Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts!
French: Darby
Bienheureux ceux dont les iniquites ont ete pardonnees et dont les peches ont ete couverts;
French: Louis Segond (1910)
Heureux ceux dont les iniquités sont pardonnées, Et dont les péchés sont couverts!
French: Martin (1744)
Bienheureux sont ceux à qui les iniquités sont pardonnées, et dont les péchés sont couverts.
New American Standard Bible
"BLESSED ARE THOSE WHOSE LAWLESS DEEDS HAVE BEEN FORGIVEN, AND WHOSE SINS HAVE BEEN COVERED.
Références croisées
Psaumes 32:1-2
De David. Cantique. Heureux celui à qui la transgression est remise, A qui le péché est pardonné!
Psaumes 51:8-9
Annonce-moi l'allégresse et la joie, Et les os que tu as brisés se réjouiront.
Psaumes 85:2
Tu as pardonné l'iniquité de ton peuple, Tu as couvert tous ses péchés; Pause.
Psaumes 130:3-4
Si tu gardais le souvenir des iniquités, Éternel, Seigneur, qui pourrait subsister?
Ésaïe 40:1-2
Consolez, consolez mon peuple, Dit votre Dieu.
Jérémie 33:8-9
Je les purifierai de toutes les iniquités qu'ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai toutes les iniquités par lesquelles ils m'ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi.
Michée 7:18-20
Quel Dieu est semblable à toi, Qui pardonnes l'iniquité, qui oublies les péchés Du reste de ton héritage? Il ne garde pas sa colère à toujours, Car il prend plaisir à la miséricorde.
Matthieu 9:2
Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique: Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.
Luc 7:47-50
C'est pourquoi, je te le dis, ses nombreux péchés ont été pardonnés: car elle a beaucoup aimé. Mais celui à qui on pardonne peu aime peu.