Parallel Verses
French: Darby
car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n'est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique.
Louis Segond Bible 1910
Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
French: Louis Segond (1910)
Car je ne sais pas ce que je fais: je ne fais point ce que je veux, et je fais ce que je hais.
French: Martin (1744)
Car je n'approuve point ce que je fais, puisque je ne fais point ce que je veux, mais je fais ce que je hais.
New American Standard Bible
For what I am doing, I do not understand; for I am not practicing what I would like to do, but I am doing the very thing I hate.
Références croisées
Galates 5:17
Car la chair convoite contre l'Esprit, et l'Esprit contre la chair; et ces choses sont opposees l'une à l'autre, afin que vous ne pratiquiez pas les choses que vous voudriez.
1 Rois 8:46
S'ils ont peche contre toi (car il n'y a point d'homme qui ne peche), et que tu te sois irrite contre eux, et que tu les aies livres à l'ennemi, et qu'ils les aient emmenes captifs dans le pays de l'ennemi, loin ou pres,
Psaumes 1:6
Car l'Eternel connait la voie des justes; mais la voie des mechants perira.
Psaumes 19:12
Qui est-ce qui comprend ses erreurs? Purifie-moi de mes fautes cachees.
Psaumes 36:4
Il medite la vanite sur son lit; il se tient sur un chemin qui n'est pas bon; il n'a point en horreur le mal.
Psaumes 65:3
Les iniquites ont prevalu sur moi; nos transgressions, toi tu les pardonneras.
Psaumes 97:10
Vous qui aimez l'Eternel, haissez le mal! Il garde les ames de ses saints, il les delivre de la main des mechants.
Psaumes 101:3
Je ne mettrai pas devant mes yeux une chose de Belial; je hais la conduite de ceux qui se detournent: elle ne s'attachera point à moi.
Psaumes 119:1-6
Bienheureux ceux qui sont integres dans leur voie, qui marchent dans la loi de l'Eternel.
Psaumes 119:32
Je courrai dans la voie de tes commandements, quand tu auras mis mon coeur au large.
Psaumes 119:40
Voici, j'ai ardemment desire tes preceptes; fais-moi vivre dans ta justice.
Psaumes 119:104
Par tes preceptes je suis devenu intelligent; c'est pourquoi je hais toute voie de mensonge.
Psaumes 119:113
J'ai eu en haine ceux qui sont doubles de coeur, mais j'aime ta loi.
Psaumes 119:128
C'est pourquoi j'estime droits tous tes preceptes, à l'egard de toutes choses; je hais toute voie de mensonge.
Psaumes 119:163
Je hais, et j'ai en horreur le mensonge; j'aime ta loi.
Proverbes 8:13
La crainte de l'Eternel, c'est de hair le mal. Je hais l'orgueil et la hauteur, et la voie d'iniquite, et la bouche perverse.
Proverbes 13:5
Le juste hait la parole mensongere, mais le mechant se rend odieux et se couvre de honte.
Ecclésiaste 7:20
Certes, il n'y a pas d'homme juste sur la terre qui ait fait le bien et qui n'ait pas peche.
Amos 5:15
Haissez le mal, et aimez le bien, et etablissez dans la porte le juste jugement; peut-etre l'Eternel, le Dieu des armees, usera-t-il de grace envers le reste de Joseph.
Nahum 1:7
L'Eternel est bon, un lieu fort au jour de la detresse, et il connait ceux qui se confient en lui;
Luc 11:48
Vous rendez donc temoignage aux oeuvres de vos peres et vous y prenez plaisir; car eux, ils les ont tues, et vous, vous batissez leurs tombeaux.
Romains 7:16
Or si c'est ce que je ne veux pas que je pratique, j'approuve la loi, reconnaissant qu'elle est bonne.
Romains 7:19-20
Car le bien que je veux, je ne le pratique pas; mais le mal que je ne veux pas, je le fais.
Romains 12:9
Que l'amour soit sans hypocrisie; ayez en horreur le mal, tenez ferme au bien;
Romains 14:22
Toi, tu as de la foi; aie-la par devers toi-meme devant Dieu; bienheureux est celui qui ne se juge pas lui-meme en ce qu'il approuve;
Philippiens 3:12-14
Non que j'aie dejà reçu le prix ou que je sois dejà parvenu à la perfection; mais je poursuis, cherchant à le saisir, vu aussi que j'ai ete saisi par le Christ.
2 Timothée 2:19
Toutefois le solide fondement de Dieu demeure, ayant ce sceau: Le Seigneur connait ceux qui sont siens, et: Qu'il se retire de l'iniquite, quiconque prononce le nom du Seigneur.
Hébreux 1:9
tu as aime la justice et hai l'iniquite; c'est pourquoi Dieu, ton Dieu, t'a oint d'une huile de joie au-dessus de tes compagnons.
Jacques 3:2
car nous faillissons tous à plusieurs egards. Si quelqu'un ne faillit pas en paroles, celui-là est un homme parfait, capable de tenir aussi tout le corps en bride.
1 Jean 1:7-8
mais si nous marchons dans la lumiere, comme lui-meme est dans la lumiere, nous avons communion les uns avec les autres, et le sang de Jesus Christ son Fils nous purifie de tout peche.
Jude 1:23
les autres, sauvez-les avec crainte, les arrachant hors du feu, haissant meme le vetement souille par la chair.
Info sur le verset
Lectures dans le contexte
14 Car nous savons que la loi est spirituelle: mais moi je suis charnel, vendu au peche; 15 car ce que je fais, je ne le reconnais pas, car ce n'est pas ce que je veux, que je fais, mais ce que je hais, je le pratique. 16 Or si c'est ce que je ne veux pas que je pratique, j'approuve la loi, reconnaissant qu'elle est bonne.