Parallel Verses
French: Martin (1744)
Ce témoignage est véritable; c'est pourquoi reprends-les vivement, afin qu'ils soient sains en la foi;
Louis Segond Bible 1910
Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine,
French: Darby
Ce temoignage est vrai; c'est pourquoi reprends-les vertement, afin qu'ils soient sains dans la foi,
French: Louis Segond (1910)
Ce témoignage est vrai. C'est pourquoi reprends-les sévèrement, afin qu'ils aient une foi saine,
New American Standard Bible
This testimony is true. For this reason reprove them severely so that they may be sound in the faith,
Sujets
Références croisées
2 Corinthiens 13:10
C'est pourquoi j'écris ces choses étant absent, afin que quand je serai présent, je n'use point de rigueur, selon la puissance que le Seigneur m'a donnée, pour l'édification, et non point pour la destruction.
Tite 2:2
Que les vieillards soient sobres, graves, prudents, sains en la foi, en la charité, et en la patience.
1 Timothée 5:20
Reprends publiquement ceux qui pèchent, afin que les autres aussi en aient de la crainte.
Tite 2:15
Enseigne ces choses, exhorte et reprends avec toute autorité de commander. Que personne ne te méprise.
2 Timothée 4:2
Prêche la parole, insiste dans toutes les occasions; reprends, censure, exhorte avec toute douceur d'esprit, et avec doctrine.
Lévitique 19:17
Tu ne haïras point ton frère en ton cœur. Tu reprendras soigneusement ton prochain, et tu ne souffriras point de péché en lui.
Psaumes 119:80
Que mon cœur soit intègre dans tes statuts, afin que je ne rougisse point de honte.
Psaumes 141:5
Que le juste me frappe, [ce me sera] une faveur : et qu'il me réprimande, [ce me sera] un baume excellent; il ne blessera point ma tête; car même encore ma requête [sera pour eux] en leurs calamités.
Proverbes 27:5
La correction ouverte vaut mieux qu'un amour secret.
2 Corinthiens 7:8-12
Car bien que je vous aie attristés par mon Epître, je ne m'en repens point, quoique je m'en fusse [déjà] repenti, parce que je vois que si cette Epître vous a affligés, ce n'a été que pour peu de temps.
1 Timothée 4:6
Si tu proposes ces choses aux frères, tu seras bon Ministre de Jésus-Christ, nourri dans les paroles de la foi et de la bonne doctrine que tu as soigneusement suivie.