Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!
French: Darby
Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grace soit avec vous tous!
French: Louis Segond (1910)
Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment dans la foi. Que la grâce soit avec vous tous!
French: Martin (1744)
Tous ceux qui sont avec moi te saluent. Salue ceux qui nous aiment en la foi. Grâce soit avec vous tous, Amen!
New American Standard Bible
All who are with me greet you Greet those who love us in the faith Grace be with you all.
Références croisées
Colossiens 4:18
Je vous salue, moi Paul, de ma propre main. Souvenez-vous de mes liens. Que la grâce soit avec vous!
Romains 16:1-23
Je vous recommande Phoebé, notre soeur, qui est diaconesse de l'Église de Cenchrées,
1 Corinthiens 16:23
Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec vous!
Galates 5:6
Car, en Jésus Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur, mais la foi qui est agissante par la charité.
Éphésiens 6:23-24
Que la paix et la charité avec la foi soient donnés aux frères de la part de Dieu le Père et du Seigneur Jésus Christ!
1 Timothée 1:2
à Timothée, mon enfant légitime en la foi: que la grâce, la miséricorde et la paix, te soient données de la part de Dieu le Père et de Jésus Christ notre Seigneur!
1 Timothée 1:5
Le but du commandement, c'est une charité venant d'un coeur pur, d'une bonne conscience, et d'une foi sincère.
2 Timothée 4:22
Que le Seigneur soit avec ton esprit! Que la grâce soit avec vous!
Hébreux 13:25
Que la grâce soit avec vous tous! Amen!
2 Jean 1:1-2
L'ancien, à Kyria l'élue et à ses enfants, que j'aime dans la vérité, -et ce n'est pas moi seul qui les aime, mais aussi tous ceux qui ont connu la vérité, -
3 Jean 1:1
L'ancien, à Gaïus, le bien aimé, que j'aime dans la vérité.