60 occurences en traduction 1

'Prendras' dans la Bible

L'Éternel, le Dieu du ciel, qui m'a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m'a parlé et qui m'a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi; et c'est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Concepts du VersetAbrahamTerre, en tant que Don DivinSerments, DivinsServiteurs, BonsAnges, Ministère aux croyantsLes anges répondent à la demande de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsPrendre Une Femme

Mon seigneur m'a fait jurer, en disant: Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j'habite;

Concepts du VersetLes Intermariages

Et il m'a répondu: L'Éternel, devant qui j'ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.

Concepts du VersetMarcher avec DieuEpouser des ParentsLes anges répondent à la demande de DieuPrendre Une FemmeRéussir Grâce À Dieu

Ésaü vit qu'Isaac avait béni Jacob, et qu'il l'avait envoyé à Paddan Aram pour y prendre une femme, et qu'en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.

Concepts du VersetVoir Des SituationsPrendre Une FemmeLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

S'ils ne croient pas même à ces deux signes, et n'écoutent pas ta voix, tu prendras de l'eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l'eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

Concepts du VersetMiracles de Moïse et AaronTourné au sangMauvaise qualité de l'eauLieux SecsVerser de l'eauNe pas Croire les SignesDeux choses intangiblesLe Changement Des Choses

Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l'eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,

Concepts du VersetMatinAttendreCannesRencontrer des PersonnesLe Changement Des Choses

Tu prendras deux pierres d'onyx, et tu y graveras les noms des fils d'Israël,

Concepts du VersetDeux Décorations

Tu prendras les vêtements; tu revêtiras Aaron de la tunique, de la robe de l'éphod, de l'éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l'éphod.

Concepts du VersetRobesCompétence

Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied de l'autel.

Concepts du VersetDoigtsCornesAppliqué avec le doigtSacrifice sur l'Autel du BronzeBase des choses

Tu prendras toute la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et tu brûleras cela sur l'autel.

Concepts du VersetFoiesReinsRésiduGraisses des sacrificesFumer

Tu prendras l'un des béliers, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.

Concepts du VersetMains sur les TêtesPoser les Mains sur les Sacrifices

Tu égorgeras le bélier; tu en prendras le sang, et tu le répandras sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetSacrifice sur l'Autel du BronzeLes Sacrifices Humains

Tu prendras l'autre bélier, et Aaron et ses fils poseront leurs mains sur la tête du bélier.

Concepts du VersetMains sur les TêtesPoser les Mains sur les Sacrifices

Tu égorgeras le bélier; tu prendras de son sang, tu en mettras sur le lobe de l'oreille droite d'Aaron et sur le lobe de l'oreille droite de ses fils, sur le pouce de leur main droite et sur le gros orteil de leur pied droit, et tu répandras le sang sur l'autel tout autour.

Concepts du VersetOreillesPoucesOrteilsLes Autres Bonnes Parties Du Corps

Tu prendras du sang qui sera sur l'autel et de l'huile d'onction, et tu en feras l'aspersion sur Aaron et sur ses vêtements, sur ses fils et sur leurs vêtements. Ainsi seront consacrés Aaron et ses vêtements, ses fils et leurs vêtements.

Concepts du VersetSainteté, Croissance des Croyants dansPétroleOnction des PrêtresVêtements de PrêtresSanctifier Les Gens

Tu prendras la graisse du bélier, la queue, la graisse qui couvre les entrailles, le grand lobe du foie, les deux rognons et la graisse qui les entoure, et l'épaule droite, car c'est un bélier de consécration;

Concepts du VersetFoiesConsécrationSacrifice Animal, offranceQueuesRésiduCuisses d'AnimauxGraisses des sacrificesDieu Nommant d'AutresLes Autres Bonnes Parties Du CorpsLes Poumons

tu prendras aussi dans la corbeille de pains sans levain, placée devant l'Éternel, un gâteau de pain, un gâteau à l'huile et une galette.

Concepts du VersetPétroleGâteauxHostieLes Règles Liées Aux Offrandes de Céréales

Tu prendras la poitrine du bélier qui aura servi à la consécration d'Aaron, et tu l'agiteras de côté et d'autre devant l'Éternel: ce sera ta portion.

Concepts du VersetOscillerNourriture Définie pour les PrêtresLes Seins

Tu prendras l'huile d'onction, tu en oindras le tabernacle et tout ce qu'il renferme, et tu le sanctifieras, avec tous ses ustensiles; et il sera saint.

Concepts du VersetOnction par l'huileSainteté, Mise à Part pour DieuSainteté, Croissance des Croyants dansL'Huile D'Onction Sainte

Tu ne découvriras point la nudité d'une femme et de sa fille. Tu ne prendras point la fille de son fils, ni la fille de sa fille, pour découvrir leur nudité. Ce sont tes proches parentes: c'est un crime.

Concepts du VersetRelations Sexuelles InterditesNudité DécouverteLe SexeLe Sexe Avant Le MariageLe Mariage HomosexuelLes Relations Pères-Filles

C'est des nations qui vous entourent que tu prendras ton esclave et ta servante qui t'appartiendront, c'est d'elles que vous achèterez l'esclave et la servante.

Concepts du VersetFaire des EsclavesTraiter avec les nationsL'Esclavage

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

Concepts du VersetJe suis l'Éternel

tu prendras cinq sicles par tête; tu les prendras selon le sicle du sanctuaire, qui est de vingt guéras.

Concepts du VersetPièces de monnaieLa Valeur Des GensLes Bonnes Mesures

Ils prendront ensuite un jeune taureau, avec l'offrande ordinaire de fleur de farine pétrie à l'huile; et tu prendras un autre jeune taureau pour le sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetPétroleSacrifice Animal, offrande du repasHuile pour les SacrificesFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLe Sacrifice De BétailLes Offrandes de Viande

Et sur la moitié qui revient aux enfants d'Israël tu prendras un sur cinquante, tant des personnes que des boeufs, des ânes et des brebis, de tout animal; et tu le donneras aux Lévites, qui ont la garde du tabernacle de l'Éternel.

Tu ne contracteras point de mariage avec ces peuples, tu ne donneras point tes filles à leurs fils, et tu ne prendras point leurs filles pour tes fils;

Concepts du VersetLes IntermariagesDonner En MariageLa Communication Dans Un MariageLe Mariage Dans La Bible De King JamesLa RaceLa CultureL'EndogamieLe MariageLe Mariage

Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.

Concepts du VersetAbominationsConvoiter, interdiction deCulte du VeauOrMatérialisme, en tant qu'Aspect du PéchéAvertissementAbhorrerAbominations, à DieuAbominations, pratiquesPièges TerrestresBrûler des Objets de CulteL'Abandon D'IdôlesL'Image

alors tu prendras un poinçon et tu lui perceras l'oreille contre la porte, et il sera pour toujours ton esclave. Tu feras de même pour ta servante.

Concepts du VersetOutilsDemeurer sur PlaceOutils coupantsPiercingsLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux Femmes

tu mettras sur toi un roi que choisira l'Éternel, ton Dieu, tu prendras un roi du milieu de tes frères, tu ne pourras pas te donner un étranger, qui ne soit pas ton frère.

Concepts du VersetEtrangersInconnusLoi Restreignant les EtrangersLes Étrangers En Israël

Mais tu prendras pour toi les femmes, les enfants, le bétail, tout ce qui sera dans la ville, tout son butin, et tu mangeras les dépouilles de tes ennemis que l'Éternel, ton Dieu, t'aura livrés.

Concepts du VersetButin de guerreLes Lois Sur Le butinLes Conflits De Famille

Si tu rencontres dans ton chemin un nid d'oiseau, sur un arbre ou sur la terre, avec des petits ou des oeufs, et la mère couchée sur les petits ou sur les oeufs, tu ne prendras pas la mère et les petits,

Concepts du VersetNidsOeufsMéchancetéAnimaux, cruauté enversDroits des animauxJeunes AnimauxLes OiseauxLes Chutes D'Eau

tu laisseras aller la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours.

Concepts du VersetVie animaleComment vivre longtemps

tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l'Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l'Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom.

Concepts du VersetChoixPaniers, utilisation deCulte, Lieux deUne Place Pour Le Nom De DieuLes Premiers Fruits

Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l'Éternel, ton Dieu: Mon père était un Araméen nomade; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y fixa son séjour; là, il devint une nation grande, puissante et nombreuse.

Concepts du VersetNationalismeNomadesErrantsPersonnes MultipliantPeu de gensLa SyrieL'Errance

Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Éternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole que tu auras abattue.

Concepts du VersetHauteurBoisAutels, construit parAutels pour le SeigneurConstruire des AutelsBois de chauffage

Et si l'homme lui disait: Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras ce qui te plaira, le serviteur répondait: Non! tu donneras maintenant, sinon je prends de force.

Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.

Concepts du VersetRadeaux

Le roi dit à l'homme de Dieu: Entre avec moi dans la maison, tu prendras quelque nourriture, et je te donnerai un présent.

Concepts du VersetInvitationsLes Gens Qui Sont RevigorésLa Gentillesse

car cet ordre m'a été donné, par la parole de l'Éternel: Tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

Alors il lui dit: Viens avec moi à la maison, et tu prendras quelque nourriture.

car il m'a été dit, par la parole de l'Éternel: Tu n'y mangeras point de pain et tu n'y boiras point d'eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

Tu prendras la fiole d'huile, que tu répandras sur sa tête, et tu diras: Ainsi parle l'Éternel: Je t'oins roi d'Israël! Puis tu ouvriras la porte, et tu t'enfuiras sans t'arrêter.

Concepts du VersetOnction des RoisFaire des Rois

Prendras-tu le crocodile à l'hameçon? Saisiras-tu sa langue avec une corde?

Concepts du VersetLangueOutils coupantsAttacher comme des Animaux

Tu en prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement.

Concepts du VersetTenue vestimentaireBordure de TissusPeu de choses

Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d'Israël.

Concepts du VersetBrûler des Gens

Et l'Éternel dit à l'homme vêtu de lin: Va entre les roues sous les chérubins, remplis tes mains de charbons ardents que tu prendras entre les chérubins, et répands-les sur la ville! Et il y alla devant mes yeux.

Concepts du VersetLinge de maisonRouesLes Chérubins

Tu prendras de son sang, et tu en mettras sur les quatre cornes de l'autel, sur les quatre angles de l'encadrement, et sur le rebord qui l'entoure; tu purifieras ainsi l'autel et tu en feras l'expiation.

Concepts du VersetQuatre cornesCoinsExpiation par sacrifices

Tu prendras le taureau expiatoire, et on le brûlera dans un lieu réservé de la maison, en dehors du sanctuaire.

Concepts du VersetBrûler des SacrificesLe Sacrifice De BétailLa Terre SacréeHors De La Maison

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire.

Concepts du VersetSacrifices ParfaitsLe Sacrifice De Bétail

Tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.

Concepts du VersetOrGrands Prêtres, dans l'ATOrnements en orAmasser de l'argentLes Couronnes

Public Domain