48 occurences en traduction 1

'Sauront' dans la Bible

J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Et les enfants d'Israël firent ainsi.

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurDieu, en tant que RédempteurLiberté, de ChoixDieu, révélation deSouffrances des malfaisantsKingsConnaissances, de DieuVoyageDieu Endurcissant les PersonnesVous saurez que je suis l'Éternel

Et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire.

Concepts du VersetVous saurez que je suis l'Éternel

mais ils lui seront assujettis, et ils sauront ce que c'est que me servir ou servir les royaumes des autres pays.

Concepts du VersetDes Groupes D'Esclaves

Et nos ennemis disaient: Ils ne sauront et ne verront rien jusqu'à ce que nous arrivions au milieu d'eux; nous les tuerons, et nous ferons ainsi cesser l'ouvrage.

Concepts du VersetCessationNe Connaissant pas l'AvenirTenter de tuer des personnes spécifiquesLes Coéquipiers

Quand les Égyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr.

C'est pourquoi voici, je leur fais connaître, cette fois, Je leur fais connaître ma puissance et ma force; Et ils sauront que mon nom est l'Éternel.

Concepts du VersetInstuire

Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l'épée, retourneront du pays d'Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d'Égypte pour y demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s'accomplira.

Concepts du VersetSavoirPeu de gens

Qu'ils écoutent, ou qu'ils n'écoutent pas, -car c'est une famille de rebelles, -ils sauront qu'un prophète est au milieu d'eux.

Concepts du VersetÉcouter Le Peuple

J'assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l'Éternel, j'ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.

Concepts du VersetEmotions, Illustrées par DieuRageDiminution de la colèrePasser Sa Colère

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.

Concepts du VersetTravail InutileDieu pouvant Nuire aux Gens

J'étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetMain de DieuMain de DieuDestruction des paysMain de Dieu Etirée

Le roi se désole, le prince s'épouvante, Les mains du peuple du pays sont tremblantes. Je les traiterai selon leurs voies, Je les jugerai comme ils le méritent, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetVêtu avec des Mauvaises ChosesGroupes TremblantPersonnes Impliquées dans le JugementLes Gens ConsternésLes Gens Font Le Deuil Suite À Une Catastrophe

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je les répandrai parmi les nations, Quand je les disperserai en divers pays.

Concepts du VersetDieu Eparpillant Israël

Mais je laisserai d'eux quelques hommes Qui échapperont à l'épée, à la famine et à la peste, Afin qu'ils racontent toutes leurs abominations Parmi les nations où ils iront. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPetits RestesPlus de FamineSurvivants d'IsraëlPeu de gensLa Repentance Liée À Des AbominationsLe Péché Confessé

Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Éternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetCouleurs, vertPetites Choses que Dieu utiliseChoses HumidesFaire Du Mal aux ArbresLaisser Les Choses De CôtéLes Choses Qui Sont ÉlevéesLes Choses D'En Haut

En ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPersonnes en tant que SignesSottiseSot

J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.

Concepts du VersetDieu Exécutant la VengeanceLa Vengeance

Ses filles sur son territoire Seront tuées par l'épée. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetTué par l'épée

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Sidon! Je serai glorifié au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d'elle.

Concepts du VersetOpposition, au péché et au Mal

J'enverrai la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues; Les morts tomberont au milieu d'elle Par l'épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetSang Humain PerduTué par l'épéeL'Annonce De Tueries Futures

Alors elle ne sera plus pour la maison d'Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante, Parmi tous ceux qui l'entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetRoncesÉpines

Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetAssurance, base deSécuritéVignoblePlanter des Vignes

Et tous les habitants de l'Égypte sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'ils ont été un soutien de roseau pour la maison d'Israël.

Concepts du VersetFausse confiance

Le pays d'Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'il a dit: Le fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Concepts du VersetTerre se VidantLes Gens Qui Détruit Des Nations ÉtrangèresLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Ce royaume ne sera plus pour la maison d'Israël un sujet de confiance; Il lui rappellera son iniquité, quand elle se tournait vers eux. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetOptimismeRappelsAvoir Confiance en les AutresLe Péché Du Peuple De DieuNe Pas Rechercher Dieu

En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetCornesLa Parole Des Sots

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai le feu dans l'Égypte, Et que tous ses soutiens seront brisés.

Concepts du VersetFausse confianceFeu du JugementDes Groupes Qui Aident

J'exercerai mes jugements sur l'Égypte, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Égypte.

Concepts du VersetDieu Renforçant les PersonnesLa Chute Des ChosesL'Épée De Dieu

Je répandrai les Égyptiens parmi les nations, Je les disperserai en divers pays, Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDisséminer les Peuples

Quand je ferai du pays d'Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, Quand je frapperai tous ceux qui l'habitent, Ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDestruction des pays

Et ils sauront que je suis l'Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes les abominations qu'ils ont commises.

Concepts du VersetDestruction des paysLes Événements Catastrophiques

Quand ces choses arriveront, -et voici, elles arrivent! -ils sauront qu'il y avait un prophète au milieu d'eux.

Concepts du VersetConnaître les Gens

L'arbre des champs donnera son fruit, et la terre donnera ses produits. Elles seront en sécurité dans leur pays; et elles sauront que je suis l'Éternel, quand je briserai les liens de leur joug, et que je les délivrerai de la main de ceux qui les asservissaient.

Concepts du VersetFécondité, naturelCulassesTerre ProduisantDieu Sauvant des EnnemisDieu Libérant des PrisonniersDieu Gardera en SécuritéRompre Les Chaînes

Et elles sauront que moi, l'Éternel, leur Dieu, je suis avec elles, et qu'elles sont mon peuple, elles, la maison d'Israël, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetDieu avec vous

A cause de la joie que tu as éprouvée Parce que l'héritage de la maison d'Israël était dévasté, Je te traiterai de la même manière; Tu deviendras une solitude, montagne de Séir, Toi, et Édom tout entier. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetDieu Fait Ricocher le MalSe Réjouir Avec Le Mal

Je sanctifierai mon grand nom, qui a été profané parmi les nations, que vous avez profané au milieu d'elles. Et les nations sauront que je suis l'Éternel, dit le Seigneur, l'Éternel, quand je serai sanctifié par vous sous leurs yeux.

Concepts du VersetDieu, grandeur deMission, d'IsraëlProfaner le Nom de DieuLa Sainteté

Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l'Éternel, j'ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurPlantation littéralReconstruire

Les villes en ruines seront remplies de troupeaux d'hommes, pareils aux troupeaux consacrés, aux troupeaux qu'on amène à Jérusalem pendant ses fêtes solennelles. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetSe Sentir Observé

Et les nations sauront que je suis l'Éternel, qui sanctifie Israël, lorsque mon sanctuaire sera pour toujours au milieu d'eux.

Concepts du VersetLes Projets Pour Un Nouveau TempleSanctifier Les Gens

Je manifesterai ma grandeur et ma sainteté, Je me ferai connaître aux yeux de la multitude des nations, Et elles sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetMission, d'IsraëlL'Invasion D'ÉzéchielLa Sainteté

J'enverrai le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetIlesConnaissances, de DieuFeu émanant de Dieu

Je ferai connaître mon saint nom au milieu de mon peuple d'Israël, Et je ne laisserai plus profaner mon saint nom; Et les nations sauront que je suis l'Éternel, Le Saint en Israël.

Concepts du VersetDieu, Zèle deSainteté, Objectif deMission, d'IsraëlInjuresSanctification, Nature et BaseProclamer Le Nom De DieuLes Choses Révélées De Dieu

Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée.

Concepts du VersetDieu, révélation deInfidélité, à DieuExil d'Israël à l'AssyrieDieu se CachantLa Connaissance Des Faits

Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu, Qui les avait emmenés captifs parmi les nations, Et qui les rassemble dans leur pays; Je ne laisserai chez elles aucun d'eux,

Concepts du VersetRassembler IsraëlDieu N'Abandonnant PasExilésL'Invasion D'ÉzéchielLa Renaissance D'IsraëlLa Terre Retournée De Façon Permanente À Israël

prends-les avec toi, purifie-toi avec eux, et pourvois à leur dépense, afin qu'ils se rasent la tête. Et ainsi tous sauront que ce qu'ils ont entendu dire sur ton compte est faux, mais que toi aussi tu te conduis en observateur de la loi.

Concepts du VersetRaserSe Purifier Soi-MêmePayer Pour Des MarchandisesRespectez Les Commandements !

Public Domain