60 occurences en traduction 1

'Souvenir' dans la Bible

L'arc sera dans la nue; et je le regarderai, pour me souvenir de l'alliance perpétuelle entre Dieu et tous les êtres vivants, de toute chair qui est sur la terre.

Concepts du VersetCasseur d'AlliancePacte, de Dieu avec NoéImmoralité, dans l'ATL'alliance éternelleDieu Voyant Toute la TerreDieu se rappelant son pacteLes Promesses ConcernantL'Arc-En-CielL'Arc-En-Ciel

Alors le chef des échansons prit la parole, et dit à Pharaon: Je vais rappeler aujourd'hui le souvenir de ma faute.

Concepts du VersetPorteur de CoupeRappelsMajordomesSouvenirsDouvenirs DouloureuxRappels du Péché

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetFrontCérémoniesDieu, Pouvoir deMain de DieuLèvresForce de DieuMarques sur les personnesParler Comme De DieuLa Loi ProclaméeDieu Sortant Israël D'Égypte

L'Éternel dit à Moïse: Écris cela dans le livre, pour que le souvenir s'en conserve, et déclare à Josué que j'effacerai la mémoire d'Amalek de dessous les cieux.

Concepts du VersetAmalekRappelsParcheminsEcrireMasquéJugements écritsLes Livres De La Prophétie

Tu mettras les deux pierres sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël; et c'est comme souvenir qu'Aaron portera leurs noms devant l'Éternel sur ses deux épaules.

Concepts du VersetÉpaulesMorceaux d'épaule

Lorsque Aaron entrera dans le sanctuaire, il portera sur son coeur les noms des fils d'Israël, gravés sur le pectoral du jugement, pour en conserver à toujours le souvenir devant l'Éternel. -

Concepts du VersetMémorialPersonnes Impliquées dans le JugementLes Autres Références Au CœurLa Prise De Décision

Tu recevras des enfants d'Israël l'argent du rachat, et tu l'appliqueras au travail de la tente d'assignation; ce sera pour les enfants d'Israël un souvenir devant l'Éternel pour le rachat de leurs personnes.

Concepts du VersetMémorialRappels

On les mit sur les épaulettes de l'éphod, en souvenir des fils d'Israël, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse.

Concepts du VersetMorceaux d'épaule

Il l'apportera aux sacrificateurs, fils d'Aaron; le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d'huile, avec tout l'encens, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetFarineArômesOffrande de GrainPrêtres, Fonctions dans le temps de l'ATOdeursLes Autres Mesures De VolumeRafraîchir Dieu

Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetRafraîchir Dieu

Le sacrificateur brûlera comme souvenir une portion des épis broyés et de l'huile, avec tout l'encens. C'est une offrande consumée par le feu devant l'Éternel.

Il l'apportera au sacrificateur, et le sacrificateur en prendra une poignée comme souvenir, et il la brûlera sur l'autel, comme les offrandes consumées par le feu devant l'Éternel: c'est une offrande d'expiation.

Concepts du VersetLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

Le sacrificateur prélèvera une poignée de la fleur de farine et de l'huile, avec tout l'encens ajouté à l'offrande, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir d'une agréable odeur à l'Éternel.

Concepts du VersetArômesEncensOdeursHuile d'OliveHuile pour les SacrificesLes Autres Mesures De VolumeRafraîchir Dieu

Tu mettras de l'encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l'Éternel.

Concepts du VersetEncensMémorialPains de Proposition

cet homme amènera sa femme au sacrificateur, et apportera en offrande pour elle un dixième d'épha de farine d'orge; il n'y répandra point d'huile, et n'y mettra point d'encens, car c'est une offrande de jalousie, une offrande de souvenir, qui rappelle une iniquité.

Concepts du VersetOffrande de GrainPétroleSacrifice Animal, offrande du repasHuile pour les SacrificesEtalon [20 Litres]Les Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

Le sacrificateur fera tenir la femme debout devant l'Éternel; il découvrira la tête de la femme, et lui posera sur les mains l'offrande de souvenir, l'offrande de jalousie; le sacrificateur aura dans sa main les eaux amères qui apportent la malédiction.

Concepts du VersetSacrifice Animal, offrande du repasMauvaise qualité de l'eauEaux amèresLes Autres Références Aux CheveuxLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesCeux Qui Sont Jaloux Des Gens

le sacrificateur prendra une poignée de cette offrande comme souvenir, et il la brûlera sur l'autel. C'est après cela qu'il fera boire les eaux à la femme.

Concepts du VersetAliments Répulsants

Lorsque, dans votre pays, vous irez à la guerre contre l'ennemi qui vous combattra, vous sonnerez des trompettes avec éclat, et vous serez présents au souvenir de l'Éternel, votre Dieu, et vous serez délivrés de vos ennemis.

Concepts du VersetSouvenirsEnnemis, d'Israël et de JudéeSouvenir DivinTrompettes pour la batailleDieu Se Rappelant Des NécessiteuxDieu blâmantLes Principes De La GuerreLa GuerreLe CombatLes Attaques Des Ennemis

Dans vos jours de joie, dans vos fêtes, et à vos nouvelles lunes, vous sonnerez des trompettes, en offrant vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces, et elles vous mettront en souvenir devant votre Dieu. Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetJoie, d'IsraëlMémorialFestival de la Nouvelle LuneTrompetteSacrifice Animal, brûléSacrifice Animal, offrande de paixTrompettes pour la célébrationLe Seigneur est DieuSe Sentir ObservéRéguler Les Sacrifices

Avec les brasiers de ces gens qui ont péché au péril de leur vie, que l'on fasse des lames étendues dont on couvrira l'autel. Puisqu'ils ont été présentés devant l'Éternel et qu'ils sont sanctifiés, ils serviront de souvenir aux enfants d'Israël.

Concepts du VersetConcevoir l'Autel de BronzeLes Choses Comme Signes

C'est un souvenir pour les enfants d'Israël, afin qu'aucun étranger à la race d'Aaron ne s'approche pour offrir du parfum devant l'Éternel et ne soit comme Koré et comme sa troupe, selon ce que l'Éternel avait déclaré par Moïse.

Concepts du VersetPrêtres, Institutions dans le temps de l'ATInconnusExclusion

Moïse et le sacrificateur Éléazar prirent l'or des chefs de milliers et des chefs de centaines, et l'apportèrent à la tente d'assignation, comme souvenir pour les enfants d'Israël devant l'Éternel.

Concepts du VersetMémorialTente de Rencontre

Ne les crains point. Rappelle à ton souvenir ce que l'Éternel, ton Dieu, a fait à Pharaon et à toute l'Égypte,

Concepts du VersetN'Ayez Pas Peur Des Hommes

Rappelle à ton souvenir les anciens jours, Passe en revue les années, génération par génération, Interroge ton père, et il te l'apprendra, Tes vieillards, et ils te le diront.

Concepts du VersetApprendre du passéVieillissementGénérationsDemandePassé, LePrévenanceLes PapasLe PasséLes Personnes ÂgéesLes AnciensLe PasséLes Grand-Pères

vous leur direz: Les eaux du Jourdain ont été coupées devant l'arche de l'alliance de l'Éternel; lorsqu'elle passa le Jourdain, les eaux du Jourdain ont été coupées, et ces pierres seront à jamais un souvenir pour les enfants d'Israël.

Concepts du VersetCessationPierres en tant que MonumentsLes Choses Qui S'Arrêtent

De son vivant, Absalom s'était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: Je n'ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Absalom.

Concepts du VersetPiliersAmbition Terrestre, ExemplesMonumentsLes Gens Qui Nomment Des Choses

Cette femme dit alors à Élie: Qu'y a-t-il entre moi et toi, homme de Dieu? Es-tu venu chez moi pour rappeler le souvenir de mon iniquité, et pour faire mourir mon fils?

Concepts du VersetAmour, et le MondeDieu Se Rappelant du PéchéQu'avons-nous en commun?Tenter de tuer des personnes spécifiquesLes Hommes De DieuLa Commémoration

Et je leur fis cette réponse: Le Dieu des cieux nous donnera le succès. Nous, ses serviteurs, nous nous lèverons et nous bâtirons; mais vous, vous n'avez ni part, ni droit, ni souvenir dans Jérusalem.

Concepts du VersetDemandesParticipation, dans le péchéMonuments commémoratifs aux personnesOublier les gensRéussir Grâce À DieuNe Pas PartagerJérusalemReconstruire

Ces jours devaient être rappelés et célébrés de génération en génération, dans chaque famille, dans chaque province et dans chaque ville; et ces jours de Purim ne devaient jamais être abolis au milieu des Juifs, ni le souvenir s'en effacer parmi leurs descendants.

Concepts du VersetMémorial

Cherche dans ton souvenir: quel est l'innocent qui a péri? Quels sont les justes qui ont été exterminés?

Concepts du VersetInnocence, Exemples deSouffrance, de l'InnocentNe pas mourirUn peuple justeLe Plaidoyer D'Innocence

Plus d'ennemis! Des ruines éternelles! Des villes que tu as renversées! Leur souvenir est anéanti.

Concepts du VersetJugement éternelMasquéLa CommémorationFinir

Psaume de David. Pour souvenir. Éternel! ne me punis pas dans ta colère, Et ne me châtie pas dans ta fureur.

Concepts du VersetChâtimentMécontentementLa Colère De Dieu Envers Des IndividusDieu Les A Réprimandé !

Au chef des chantres. De David. Pour souvenir. O Dieu, hâte-toi de me délivrer! Éternel, hâte-toi de me secourir!

Concepts du VersetPrécipitationDieu, Aide !Presser Les AutresSauvez-Nous !

Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, A ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.

Concepts du VersetTombeau, LeSouffrance, de l'InnocentDieu OubliantPersonnes Abandonnant des PersonnesLa Condition Des Morts

Que l'iniquité de ses pères reste en souvenir devant l'Éternel, Et que le péché de sa mère ne soit point effacé!

Concepts du VersetDieu Ne Pardonnant Pas

On ne se souvient pas de ce qui est ancien; et ce qui arrivera dans la suite ne laissera pas de souvenir chez ceux qui vivront plus tard.

Concepts du VersetL'anonymatAvenir inconnuLe PasséLa CommémorationLe Passé

Aussi nous t'attendons, ô Éternel! sur la voie de tes jugements; Notre âme soupire après ton nom et après ton souvenir.

Concepts du VersetMotivations, Importance desPrière, Persistance dansCélébritésCeux Qui Attendent DieuLa Commémoration

Ceux qui sont morts ne revivront pas, Des ombres ne se relèveront pas; Car tu les as châtiés, tu les as anéantis, Et tu en as détruit tout souvenir.

Concepts du VersetEspritsLa finalité de la mortLa mort est définitiveVivreLa Confiance Dans Les Relations

On se frappe le sein, Au souvenir de la beauté des champs Et de la fécondité des vignes.

Concepts du VersetLes SeinsLa Fécondité

Tu mets ton souvenir derrière la porte et les poteaux; Car, loin de moi, tu lèves la couverture et tu montes, Tu élargis ta couche, et tu traites alliance avec eux, Tu aimes leur commerce, tu choisis une place.

Concepts du VersetCouvrantNuditéPaïensLitsLa Virilité

Et qui redoutais-tu, qui craignais-tu, pour être infidèle, Pour ne pas te souvenir, te soucier de moi? Est-ce que je ne garde pas le silence, et depuis longtemps? C'est pourquoi tu ne me crains pas.

Concepts du VersetOublier DieuSilenceInfidélité à DieuDieu étant muetL'Absence De Peur De DieuLa PeurLa Peur Et L'InquiétudeAvoir Peur

Sur tes murs, Jérusalem, j'ai placé des gardes; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l'Éternel, Point de repos pour vous!

Concepts du VersetCulte Jour et NuitInsomnieGardienAnticipation

Éphraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur: J'aurai pitié de lui, dit l'Éternel. -

Concepts du VersetDieu, Joie deDieu, Compassion deDieu, Souffrance deIntimitéRejet de Dieu, Résultats deEntraillesAdoption spirituelleIsraël en tant que fils de DieuDieu Se Rappelant son PeupleDieu Fera Miséricorde

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Parce que vous rappelez le souvenir de votre iniquité, en mettant à nu vos transgressions, en manifestant vos péchés dans toutes vos actions; parce que vous en rappelez le souvenir, vous serez saisis par sa main.

Concepts du VersetRappels du Péché

Ainsi parle l'Éternel: A cause de trois crimes de Tyr, Même de quatre, je ne révoque pas mon arrêt, Parce qu'ils ont livré à Édom une foule de captifs, Sans se souvenir de l'alliance fraternelle.

Concepts du VersetObligations de l'AllianceProphètes, Rôle deAbominations, jugement deRelations de l'AllianceHaine entre ParentsTrois ou QuatreDélivrer les PersonnesOublier les Choses

Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie, un souvenir dans le temple de l'Éternel.

Concepts du VersetCouronnes pour le Peuple de Dieu

Alors ceux qui craignent l'Éternel se parlèrent l'un à l'autre; L'Éternel fut attentif, et il écouta; Et un livre de souvenir fut écrit devant lui Pour ceux qui craignent l'Éternel Et qui honorent son nom.

Concepts du VersetBons AmisLivre de la vieEncouragement, Exemples d'Caractère de SaintsAmitié entre les CroyantsMonuments commémoratifs aux personnesConversationLes Personnes Qui Craignent DieuLa Peur De DieuLa CommémorationLe FootballL'Attention

Il éprouve pour vous un redoublement d'affection, au souvenir de votre obéissance à tous, et de l'accueil que vous lui avez fait avec crainte et tremblement.

Concepts du VersetL'Obéissance Aux GensL'Anxiété Et La PeurLa Nervosité

Mais Timothée, récemment arrivé ici de chez vous, nous a donné de bonnes nouvelles de votre foi et de votre charité, et nous a dit que vous avez toujours de nous un bon souvenir, désirant nous voir comme nous désirons aussi vous voir.

Concepts du VersetFoi, nature deAmour des Autres, Exemples deAmour spirituelSe Souvenir des PersonnesBonnes nouvellesL'Amour Entre Les PersonnesLes Bons DésirsCeux Qui Ont Eu FoiLe Réconfort

Mais le souvenir des péchés est renouvelé chaque année par ces sacrifices;

Concepts du VersetIncessantRappels du PéchéLa Commémoration

Mais j'aurai soin qu'après mon départ vous puissiez toujours vous souvenir de ces choses.

Concepts du VersetDésirRappels de l'EvangileL'Effort

Public Domain