Parallel Verses
Louis Segond Bible 1910
L'Éternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
French: Darby
La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour retrancher de la terre leur memoire.
French: Louis Segond (1910)
L'Eternel tourne sa face contre les méchants, Pour retrancher de la terre leur souvenir.
French: Martin (1744)
[Pe.] La face de l'Eternel est contre ceux qui font le mal, pour exterminer de la terre leur mémoire.
New American Standard Bible
The face of the LORD is against evildoers, To cut off the memory of them from the earth.
Sujets
Références croisées
Jérémie 44:11
C'est pourquoi ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout Juda.
Lévitique 17:10
Si un homme de la maison d'Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d'eux mange du sang d'une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple.
Proverbes 10:7
La mémoire du juste est en bénédiction, Mais le nom des méchants tombe en pourriture.
Amos 9:4
S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.
Job 18:17
Sa mémoire disparaît de la terre, Son nom n'est plus sur la face des champs.
Lévitique 26:17
Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.
Psaumes 10:16
L'Éternel est roi à toujours et à perpétuité; Les nations sont exterminées de son pays.
Ecclésiaste 8:10
Alors j'ai vu des méchants recevoir la sépulture et entrer dans leur repos, et ceux qui avaient agi avec droiture s'en aller loin du lieu saint et être oubliés dans la ville. C'est encore là une vanité.
Jérémie 17:13
Toi qui es l'espérance d'Israël, ô Éternel! Tous ceux qui t'abandonnent seront confondus. -Ceux qui se détournent de moi seront inscrits sur la terre, Car ils abandonnent la source d'eau vive, l'Éternel.
Ézéchiel 14:7-8
Car tout homme de la maison d'Israël, ou des étrangers séjournant en Israël, qui s'est éloigné de moi, qui porte ses idoles dans son coeur, et qui attache les regards sur ce qui l'a fait tomber dans son iniquité, -s'il vient s'adresser au prophète pour me consulter par lui, -moi, l'Éternel, je lui répondrai par moi.