60 occurences en traduction 1

'Ai' dans la Bible

Je dis: Ah! Seigneur Éternel, voici, mon âme n'a point été souillée; depuis ma jeunesse jusqu'à présent, je n'ai pas mangé d'une bête morte ou déchirée, et aucune chair impure n'est entrée dans ma bouche.

Concepts du VersetAnimaux, rôle religieux deBouchesJeunesseAnimaux déchirés en morceauxEtre dévoté depuis l'enfanceMort des CréaturesCadavres d'AnimauxPersonnes Etant ImpropresNourriture Interdite

A cause de toutes tes abominations, je te ferai ce que je n'ai point encore fait, ce que je ne ferai jamais.

Concepts du VersetAbominations, l'idolâtrie estEvènements Uniques

J'assouvirai ainsi ma colère, je ferai reposer ma fureur sur eux, je me donnerai satisfaction; et ils sauront que moi, l'Éternel, j'ai parlé dans ma colère, en répandant sur eux ma fureur.

Concepts du VersetEmotions, Illustrées par DieuRageDiminution de la colèrePasser Sa Colère

Et ils sauront que je suis l'Éternel, Et que ce n'est pas en vain que je les ai menacés De leur envoyer tous ces maux.

Concepts du VersetTravail InutileDieu pouvant Nuire aux Gens

Et voici, l'homme vêtu de lin, et portant une écritoire à la ceinture, rendit cette réponse: J'ai fait ce que tu m'as ordonné.

Concepts du VersetEcrireNous Obéissons

C'est pourquoi tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont venus.

Concepts du VersetSanctuaireDieu Eparpillant IsraëlLoin d'iciÉliminer Des Gens De Sa Vie

Dis: Je suis pour vous un signe. Ce que j'ai fait, c'est ce qui leur sera fait: Ils iront en exil, en captivité.

Concepts du VersetPersonnes en tant que SignesExil en Perspective

Les visions que vous avez ne sont-elles pas vaines, Et les oracles que vous prononcez ne sont-ils pas menteurs? Vous dites: L'Éternel a dit! Et je n'ai point parlé.

Concepts du VersetLes Prophètes Qui N'Ont Pas Été Envoyés

Parce que vous affligez le coeur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l'ai point attristé, Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l'empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,

Concepts du VersetParticipation, dans le péchéNe pas se DétournerSe Garder soi-même vivantLes Gens Qui S'Encouragent Entre Eux

Je t'ai multipliée par dix milliers, comme les herbes des champs. Et tu pris de l'accroissement, tu grandis, tu devins d'une beauté parfaite; tes seins se formèrent, ta chevelure se développa. Mais tu étais nue, entièrement nue.

Concepts du VersetPoitrine, Sens FiguréGrandirPersonnes GrandesSaignerApparition de cheveuxNu À L'OrigineLes CheveuxLa MaturitéLes SeinsÊtre Femme

Et voici, j'ai étendu ma main contre toi, j'ai diminué la part que je t'avais assignée, je t'ai livrée à la volonté de tes ennemis, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle.

Concepts du VersetObscénitéEtirerMauvais désirsLes Gens Qui Sont HaïsLa Honte Des Mauvaises ConduitesCommettre Des Actes ImmorauxDieu Comme Cause D'Une DéfaiteL'AvariceLe Comportement

Elles sont devenues hautaines, et elles ont commis des abominations devant moi. Je les ai fait disparaître, quand j'ai vu cela.

Concepts du VersetChassés par DieuLes Gens Fiers

Tous les fuyards de toutes ses troupes tomberont par l'épée, et ceux qui resteront seront dispersés à tous les vents. Et vous saurez que moi, l'Éternel, j'ai parlé.

Concepts du VersetFugitifsVestigeTué par l'épéeSurvivants Menacés

Et tous les arbres des champs sauront que moi, l'Éternel, j'ai abaissé l'arbre qui s'élevait et élevé l'arbre qui était abaissé, que j'ai desséché l'arbre vert et fait verdir l'arbre sec. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetCouleurs, vertPetites Choses que Dieu utiliseChoses HumidesFaire Du Mal aux ArbresLaisser Les Choses De CôtéLes Choses Qui Sont ÉlevéesLes Choses D'En Haut

Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où j'ai choisi Israël, j'ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d'Égypte; j'ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetDieu, révélation deIgnorance, de DieuConnaître Dieu, Nature dePeuple de Dieu, dans l'ATRévélation, dans l'ATJe Serai Leur DieuSavoir Qu'Un Dieu Existe

En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Égypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATNourritureLaitBeauté, dans la natureDieu Promettant des BénédictionsLe Lait Et Le Miel

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations parmi lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux desquelles je m'étais fait connaître à eux, pour les faire sortir du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDieu, Zèle deConnaître Dieu, Nature deProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne soit pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avait fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Néanmoins j'ai retiré ma main, et j'ai agi par égard pour mon nom, afin qu'il ne fût pas profané aux yeux des nations en présence desquelles je les avais fait sortir d'Égypte.

Concepts du VersetProfaner le Nom de DieuAmener les personnes en dehors d'autres endroitsContempler L'Œuvre De Dieu

Je les ai conduits dans le pays que j'avais juré de leur donner, et ils ont jeté les yeux sur toute colline élevée et sur tout arbre touffu; là ils ont fait leurs sacrifices, ils ont présenté leurs offrandes qui m'irritaient, ils ont brûlé leurs parfums d'une agréable odeur, et ils ont répandu leurs libations.

Concepts du VersetOffrande de boissonProvoquer DieuTombeauxFaire Des Offrandes De Céréales Et De LibationsLes Sacrifices Dans Les Endroits ÉlevésL'Adoration Des Arbres

Et toute chair verra Que moi, l'Éternel, je l'ai allumé. Il ne s'éteindra point.

Concepts du VersetFeu émanant de DieuTous Les PeuplesContempler L'Œuvre De Dieu

Et toute chair saura Que moi, l'Éternel, j'ai tiré mon épée de son fourreau. Elle n'y rentrera plus.

Concepts du VersetChoses DépouilléesTous Les PeuplesL'Épée De Dieu

Tu seras consumé par le feu; ton sang coulera au milieu du pays; on ne se souviendra plus de toi. Car moi, l'Éternel, j'ai parlé.

Concepts du VersetSang Humain PerduOublier les gensL'Annonce De Tueries Futures

Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetEtre fortPersistantLe Courage Et La Force

Comme l'argent fond dans le creuset, ainsi vous serez fondus au milieu d'elle. Et vous saurez que moi, l'Éternel, j'ai répandu ma fureur sur vous.

Concepts du VersetFondreFournaisesChoses comme de l'Argent

C'est pourquoi je l'ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'était enflammée.

Tu la boiras, tu la videras, Tu la briseras en morceaux, Et tu te déchireras le sein. Car j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetEntailler les CorpsLes Seins

Afin de montrer ma fureur, afin de me venger, j'ai répandu son sang sur le roc nu, pour qu'il ne fût pas couvert.

Concepts du VersetSang Humain PerduLa Vengeance

Le crime est dans ta souillure; parce que j'ai voulu te purifier et que tu n'es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure jusqu'à ce que j'aie assouvi sur toi ma fureur.

Concepts du VersetObscénitéPurité, Morale et SpirituelleSouffrances des malfaisantsPurgerPersonnes Etant Impropres

Moi, l'Éternel, j'ai parlé; cela arrivera, et je l'exécuterai; je ne reculerai pas, et je n'aurai ni pitié ni repentir. On te jugera selon ta conduite et selon tes actions, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetActionsFaçons de l'HommeHésitationEsprit, de DieuDieu Sans MerciÊtre Repayé Pour Ses Tâches

Vous ferez alors comme j'ai fait. Vous ne vous couvrirez pas la barbe, vous ne mangerez pas le pain des autres,

Concepts du VersetCouvrant la bouchePilosité du VisageImiter les AutresManger des aliments interdits

Elle sera dans la mer un lieu où l'on étendra les filets; Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel. Elle sera la proie des nations.

Concepts du VersetFiletsPropagationPêcher

Je ferai de toi un rocher nu; tu seras un lieu où l'on étendra les filets; tu ne seras plus rebâtie. Car moi, l'Éternel, j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetPropagationJamaisVilles videsChoses DépouilléesPêcher

Tu mourras de la mort des incirconcis, Par la main des étrangers. Car moi, j'ai parlé, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetEtrangersIncirconcisionSouffrir des EtrangersMourir avec les incirconcis

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Lorsque je rassemblerai la maison d'Israël du milieu des peuples où elle est dispersée, je manifesterai en elle ma sainteté aux yeux des nations, et ils habiteront leur pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob.

Concepts du VersetRassembler Israël

Parle, et tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Pharaon, roi d'Égypte, Grand crocodile, qui te couches au milieu de tes fleuves, Et qui dis: Mon fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Concepts du VersetCréatures cosmiquesLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Le pays d'Égypte deviendra une solitude et un désert. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Parce qu'il a dit: Le fleuve est à moi, c'est moi qui l'ai fait!

Concepts du VersetTerre se VidantLes Gens Qui Détruit Des Nations ÉtrangèresLes Gens Qui Possèdent D'Autres Choses

Je mettrai les canaux à sec, Je livrerai le pays entre les mains des méchants; Je ravagerai le pays et ce qu'il renferme, par la main des étrangers. Moi, l'Éternel, j'ai parlé.

Concepts du VersetSécheresseTerre se VidantEaux, assèchementDieu séchant des ChosesSouffrir des EtrangersLa Famine

Fils de l'homme, j'ai rompu le bras de Pharaon, roi d'Égypte; Et voici, on ne l'a point pansé pour le guérir, On ne l'a point enveloppé d'un bandage Pour le lier et le raffermir, Afin qu'il puisse manier l'épée.

Concepts du VersetMédecinsGuérirOs brisésL'Absence De GuérisonGuérir Un Cœur Brisé

Je l'ai livré entre les mains du héros des nations, Qui le traitera selon sa méchanceté; je l'ai chassé.

Concepts du VersetDirigeantsDes Groupes Envoyés Au Loin

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J'ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.

Concepts du VersetPleurer la MortFaire Du Mal aux ArbresLe Fait De La Mort

Par le bruit de sa chute j'ai fait trembler les nations, Quand je l'ai précipité dans le séjour des morts, Avec ceux qui descendent dans la fosse; Tous les arbres d'Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, Les plus beaux et les meilleurs du Liban, Tous arrosés par les eaux.

Concepts du VersetLes mortsGroupes TremblantArbres MétaphoriquesConfort Humain

Et toi, fils de l'homme, je t'ai établi comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu dois écouter la parole qui sort de ma bouche, et les avertir de ma part.

Moi, l'Éternel, je serai leur Dieu, et mon serviteur David sera prince au milieu d'elles. Moi, l'Éternel, j'ai parlé.

Concepts du VersetPrincesJe Serai Leur Dieu

Tu sauras que moi, l'Éternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d'Israël, En disant: Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.

Concepts du VersetBlasphème, à DieuIrrévérenceAnimaux mangeant des gensDieu Entendant

Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi: J'ai entendu.

Concepts du VersetFautesTrop De MotsLes Gens Fiers

Alors j'ai répandu ma fureur sur eux, à cause du sang qu'ils avaient versé dans le pays, et des idoles dont ils l'avaient souillé.

Concepts du VersetDélesterPolluer la terreAdoration d'IdolesLe Massacre De Nombreuses Personnes

Je les ai dispersés parmi les nations, et ils ont été répandus en divers pays; je les ai jugés selon leur conduite et selon leurs oeuvres.

Concepts du VersetFaçons de l'HommeDieu Eparpillant IsraëlÊtre Repayé Pour Ses Tâches

Et j'ai voulu sauver l'honneur de mon saint nom, que profanait la maison d'Israël parmi les nations où elle est allée.

Concepts du VersetLe Recours Abusif Au Nom De DieuLa Pitié

Vous habiterez le pays que j'ai donné à vos pères; vous serez mon peuple, et je serai votre Dieu.

Concepts du VersetDieu a donné la terreJe Serai Leur Dieu

Et les nations qui resteront autour de vous sauront que moi, l'Éternel, j'ai rebâti ce qui était abattu, et planté ce qui était dévasté. Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurPlantation littéralReconstruire

Ils habiteront le pays que j'ai donné à mon serviteur Jacob, et qu'ont habité vos pères; ils y habiteront, eux, leurs enfants, et les enfants de leurs enfants, à perpétuité; et mon serviteur David sera leur prince pour toujours.

Concepts du VersetPrincesLe Christ Regnant EternellementLes enfants sont une bénédictionVivre Sur Les Terres

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Est-ce toi de qui j'ai parlé jadis Par mes serviteurs les prophètes d'Israël, Qui ont prophétisé alors, pendant des années, Que je t'amènerais contre eux?

Concepts du VersetProphètes, Rôle deEst-ce Vraiment?Dieu a parlé par les prophètesL'Invasion D'Ézéchiel

Tu tomberas sur la face de la terre, Car j'ai parlé, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetPossibilité de décès

Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l'Éternel; C'est le jour dont j'ai parlé.

Concepts du VersetLes Autres Temps

Et les nations sauront que c'est à cause de ses iniquités Que la maison d'Israël a été conduite en captivité, A cause de ses infidélités envers moi; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu'ils périssent tous par l'épée.

Concepts du VersetDieu, révélation deInfidélité, à DieuExil d'Israël à l'AssyrieDieu se CachantLa Connaissance Des Faits

Je les ai traités selon leurs souillures et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.

Concepts du VersetOffenseDieu se CachantD'après les choses

Ils mettaient leur seuil près de mon seuil, leurs poteaux près de mes poteaux, et il n'y avait qu'un mur entre moi et eux; ils ont ainsi souillé mon saint nom par les abominations qu'ils ont commises; c'est pourquoi je les ai consumés dans ma colère.

Concepts du VersetMontants de PortesProfaner le Nom de DieuDanger quand Dieu est proche

Vous en aurez la possession l'un comme l'autre; car j'ai juré, la main levée, de le donner à vos pères. Ce pays vous tombera donc en partage.

Concepts du VersetMain de Dieu

Public Domain