85 occurences en traduction 1

'Contre' dans la Bible

Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l'une contre l'autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps.

Concepts du VersetCouvrant le corpsChoses droitesLes ailes d'ange

Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.

Concepts du VersetAttitudes de RebellionMissionnaires, Appel deFils de l'hommeAncêtresFausse Religion à ce jourDieu Envoyant des ProphètesLes Chefs PécheursLa DésunionLa Rébellion

J'entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l'une contre l'autre, le bruit des roues auprès d'eux, et le bruit d'un grand tumulte.

Concepts du VersetAilesRouesLes ailes d'angeToucher les choses saintesSon

Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse contre elle des béliers tout autour.

Concepts du VersetConstruire, littéralementBéliersFortsAttaques de Jérusalem prédites

Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!

Concepts du VersetFerSignes de DieuSéparation d'avec DieuAssiettesObjets en FerAttaques de Jérusalem prédites

Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem assiégée, et tu prophétiseras contre elle.

Concepts du VersetBras nusAttaques de Jérusalem préditesProphétie !

Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d'Israël.

Concepts du VersetBrûler des Gens

C'est pourquoi des pères mangeront leurs enfants au milieu de toi, et des enfants mangeront leurs pères; j'exercerai mes jugements contre toi, et je disperserai à tous les vents tout ce qui restera de toi.

Concepts du VersetCannibalismeDieu Eparpillant IsraëlSurvivants MenacésPères et FilsLes PapasLes Pères Et Les Filles

Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments rigoureux, -c'est moi, l'Éternel, qui parle, -

Concepts du VersetRendre Un Objet D'EffroiLes Nations Avant DieuLes Divertissements

J'enverrai contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d'enfants; la peste et le sang passeront au milieu de toi; je ferai venir l'épée sur toi. C'est moi, l'Éternel, qui parle.

Concepts du VersetGuerre, en tant que jugement de DieuFamine Venant de DieuDeuilL'Annonce De Tueries Futures

Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles!

Concepts du VersetProphétie !

Tu diras: Montagnes d'Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées: Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.

Concepts du VersetGuerre, en tant que jugement de Dieu

J'étendrai ma main contre eux, Et je rendrai le pays plus solitaire et plus désolé Que le désert de Dibla, Partout où ils habitent. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetMain de DieuMain de DieuDestruction des paysMain de Dieu Etirée

Maintenant la fin vient sur toi; J'enverrai ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.

La fin vient, la fin vient, elle se réveille contre toi! Voici, elle vient!

Concepts du VersetPersonnes Terminées

Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

Concepts du VersetAchat et venteLe Jour du JugementNe Pleurez PasL'Absence De Joie

Non, le vendeur ne recouvrera pas ce qu'il a vendu, Fût-il encore parmi les vivants; Car la prophétie contre toute leur multitude ne sera pas révoquée, Et à cause de son iniquité nul ne conservera sa vie.

Concepts du VersetVisions de DieuPersonnes ne Retournant Pas

On sonne de la trompette, tout est prêt, Mais personne ne marche au combat; Car ma fureur éclate contre toute leur multitude.

Concepts du VersetTrompetteDésertionTrompettes pour la bataillePréparer pour l'ActionL'Absence De Guerres

C'est pourquoi prophétise contre eux, prophétise, fils de l'homme!

Concepts du VersetProphétie !

Je vous ferai sortir du milieu d'elle, Je vous livrerai entre les mains des étrangers, Et j'exercerai contre vous mes jugements.

Concepts du VersetSouffrir des EtrangersAmener les personnes en dehors d'autres endroits

Fils de l'homme, prophétise contre les prophètes d'Israël qui prophétisent, Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre coeur: Écoutez la parole de l'Éternel!

Concepts du VersetSuperstitionFaux Prophètes DénoncésProphétie !L'Imagination

Ma main sera contre les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs; Ils ne feront point partie de l'assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d'Israël, Et ils n'entreront pas dans le pays d'Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetTromperie Menant au JugementMain de DieuEntrer dans le royaumeFausses visionsDieu s'OpposantMain de Dieu dans l'Opposition

J'assouvirai ainsi ma fureur contre la muraille, Et contre ceux qui l'ont couverte de plâtre; Et je vous dirai; Plus de muraille! Et c'en est fait de ceux qui la replâtraient,

Concepts du VersetPlâtreBlanchirNulle Part

Et toi, fils de l'homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre coeur, Et prophétise contre elles!

Concepts du VersetFillesProphétessePensées du méchantFaux Prophètes DénoncésPersonnes Opposées

Je tournerai ma face contre cet homme, je ferai de lui un signe et un sujet de sarcasme, et je l'exterminerai du milieu de mon peuple. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetVisage de DieuMarques sur les personnesDieu s'Opposant

Si le prophète se laisse séduire, s'il prononce une parole, c'est moi, l'Éternel, qui aurai séduit ce prophète; j'étendrai ma main contre lui, et je le détruirai du milieu de mon peuple d'Israël.

Concepts du VersetEtirerMain de DieuDieu DupantDieu s'OpposantMain de Dieu Etirée

Fils de l'homme, lorsqu'un pays pécherait contre moi en se livrant à l'infidélité, et que j'étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais la famine, si j'en exterminais les hommes et les bêtes,

Concepts du VersetInfidélité, à DieuEtirerMain de DieuDestruction de Toutes les CréaturesMain de Dieu EtiréeLes hommes et les animaux tuésL'Infidélité

Ou si j'amenais l'épée contre ce pays, si je disais: Que l'épée parcoure le pays! si j'en exterminais les hommes et les bêtes,

Concepts du VersetDestruction de Toutes les CréaturesLes hommes et les animaux tués

Ou si j'envoyais la peste dans ce pays, si je répandais contre lui ma fureur par la mortalité, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

Concepts du VersetPestilenceDestruction de Toutes les CréaturesCouverts de sangLes hommes et les animaux tués

Oui, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Quoique j'envoie contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l'épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes,

Concepts du VersetFléauxPestilenceDestruction de Toutes les CréaturesFamine Venant de DieuQuatre autres chosesLes hommes et les animaux tués

Je tournerai ma face contre eux; Ils sont sortis du feu, et le feu les consumera. Et vous saurez que je suis l'Éternel, Quand je tournerai ma face contre eux.

Concepts du VersetVisage de DieuBrûler JérusalemDieu s'Opposant

Et voici, j'ai étendu ma main contre toi, j'ai diminué la part que je t'avais assignée, je t'ai livrée à la volonté de tes ennemis, les filles des Philistins, qui ont rougi de ta conduite criminelle.

Concepts du VersetObscénitéEtirerMauvais désirsLes Gens Qui Sont HaïsLa Honte Des Mauvaises ConduitesCommettre Des Actes ImmorauxDieu Comme Cause D'Une DéfaiteL'AvariceLe Comportement

voici, je rassemblerai tous tes amants avec lesquels tu te plaisais, tous ceux que tu as aimés et tous ceux que tu as haïs, je les rassemblerai de toutes parts contre toi, je leur découvrirai ta nudité, et ils verront toute ta nudité.

Concepts du VersetDénonciationsRegarder les Gens comme le MalRassembler des amisLes Gens Qui Sont HaïsLes Amoureux

Ils amèneront la foule contre toi, ils te lapideront et te perceront à coups d'épée;

Concepts du VersetPersonnes Coupées en MorceauxPeur de la Lapidation

J'assouvirai ma colère contre toi, et tu ne seras plus l'objet de ma jalousie; je m'apaiserai, je ne serai plus irrité.

Concepts du VersetDieu, Zèle deDiminution de la colèreDieu ne sera plus en colère

Mais il s'est révolté contre lui, en envoyant ses messagers en Égypte, pour qu'elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d'hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il? Il a rompu l'alliance, et il échapperait!

Concepts du VersetEmissaireGrandeurRébellion contre Dieu, Illustré àAucune évasionL'Acquisition De ChevauxLes Grandes Armées

Contre lui se rangèrent les nations D'alentour, des provinces; Elles tendirent sur lui leur rets, Et il fut pris dans leur fosse.

Concepts du VersetFiletsHomme PiégeantPersonnes Opposées

Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m'écouter. Aucun ne rejeta les abominations qui attiraient ses regards, et ils n'abandonnèrent point les idoles de l'Égypte. J'eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d'épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d'Égypte.

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlPéché, et le Personnage de DieuRébellion contre Dieu, Illustré àEnvoyer les choses loinMauvais YeuxAdoration d'IdolesLa Rébellion Contre Dieu

Et la maison d'Israël se révolta contre moi dans le désert. Ils ne suivirent point mes lois, et ils rejetèrent mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent à l'excès mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur dans le désert, pour les anéantir.

Concepts du VersetAntinomismeRejet de DieuSabbat, dans l'ATJugement dans le DésertBien Respecter Les CommandementsVivre En Respectant La LoiVioler Le SabbatLes Œuvres De La LoiLa Rébellion Contre Dieu

Et les fils se révoltèrent contre moi. Ils ne suivirent point mes préceptes, ils n'observèrent point et n'exécutèrent point mes ordonnances, que l'homme doit mettre en pratique, afin de vivre par elles, et ils profanèrent mes sabbats. J'eus la pensée de répandre sur eux ma fureur, d'épuiser contre eux ma colère dans le désert.

Concepts du VersetJugement dans le DésertBien Respecter Les CommandementsVivre En Respectant La LoiVioler Le SabbatIls Ne Respectent Pas Les OrdresLes Œuvres De La Loi

Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi, Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!

Concepts du VersetFace au Sud

Fils de l'homme, tourne ta face vers Jérusalem, Et parle contre les lieux saints! Prophétise contre le pays d'Israël!

Concepts du VersetProphétie !

Crie et gémis, fils de l'homme! Car elle est tirée contre mon peuple, Contre tous les princes d'Israël; Ils sont livrés à l'épée avec mon peuple. Frappe donc sur ta cuisse!

Concepts du VersetPrincesGuerre, en tant que jugement de DieuCuissesSe battre soi-mêmeTué par l'épée

Le sort, qui est dans sa droite, désigne Jérusalem, où l'on devra dresser des béliers, commander le carnage, et pousser des cris de guerre; on dressera des béliers contre les portes, on élèvera des terrasses, on formera des retranchements.

Concepts du VersetBéliersCris de GuerreAttaques de Jérusalem préditesMal pour la Main DroiteLes Monts De Siège

Je répandrai sur toi ma colère, je soufflerai contre toi avec le feu de ma fureur, et je te livrerai entre les mains d'hommes qui dévorent, qui ne travaillent qu'à détruire.

Concepts du VersetSouffle de DieuCompétenceCeux qui détruisentFeu de la Colère de DieuGens Qualifiés

Ton coeur sera-t-il ferme, tes mains auront-elles de la force dans les jours où j'agirai contre toi? Moi, l'Éternel, j'ai parlé, et j'agirai.

Concepts du VersetEtre fortPersistantLe Courage Et La Force

Je vous rassemblerai, et je soufflerai contre vous avec le feu de ma fureur; et vous serez fondus au milieu de Jérusalem.

Concepts du VersetRassemblés par Dieu

Elle alla même plus loin dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,

Concepts du VersetPortraitsCroissance du MalProstitution Spirituelle

C'est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'excite contre toi tes amants, Ceux dont ton coeur s'est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi;

Concepts du VersetPersonnes OpposéesDieu exhortant

Ils marchent contre toi avec des armes, des chars et des roues, Et une multitude de peuples; Avec le grand bouclier et le petit bouclier, avec les casques, Ils s'avancent de toutes parts contre toi. Je leur remets le jugement, Et ils te jugeront selon leurs lois.

Concepts du VersetCharsCharrettesBoucliersRouesWagonsAttaquer avec des charsCasquesPersonnes Opposées

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Je ferai monter contre elles une multitude, Et je les livrerai à la terreur et au pillage.

Concepts du VersetPillerPersonnes OpposéesLes Gens Consternés

Fils de l'homme, tourne ta face vers les enfants d'Ammon, Et prophétise contre eux!

Concepts du VersetProphètes, Rôle deFace

Je l'ouvre aux fils de l'orient Qui marchent contre les enfants d'Ammon, Et je le leur donne en possession, Afin que les enfants d'Ammon ne soient plus comptés parmi les nations.

Concepts du VersetOublier les gens

J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Éternel.

A cause de cela, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Tyr! Je ferai monter contre toi des nations nombreuses, Comme la mer fait monter ses flots.

Concepts du VersetProphètes, Rôle deMerChoses comme la MerLa Mer Et Ses Références Métaphoriques

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'amène du septentrion contre Tyr Nebucadnetsar, roi de Babylone, le roi des rois, avec des chevaux, des chars, des cavaliers, et une grande multitude de peuples.

Concepts du VersetCharsNordAttaquer avec des charsHors du nord

Il tuera par l'épée tes filles sur ton territoire; il fera contre toi des retranchements, il élèvera contre toi des terrasses, et il dressera contre toi le bouclier.

Concepts du VersetFortsTué par l'épéeLes Monts De SiègeLes Nations Sous Attaque

Il dirigera les coups de son bélier contre tes murs, et il renversera tes tours avec ses machines.

Concepts du VersetHachesBéliersTours

Car ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Quand je ferai de toi une ville déserte, Comme les villes qui n'ont point d'habitants, Quand je ferai monter contre toi l'abîme, Et que les grandes eaux te couvriront,

Concepts du VersetCouvrant la terreVilles videsLe Cœur De La Mer

Voici, je ferai venir contre toi des étrangers, Les plus violents d'entre les peuples; Ils tireront l'épée contre ton éclatante sagesse, Et ils souilleront ta beauté.

Concepts du VersetEtrangersSouffrir des EtrangersPerdre son HonneurLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

Fils de l'homme, tourne ta face vers Sidon, Et prophétise contre elle!

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Sidon! Je serai glorifié au milieu de toi; Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand j'exercerai mes jugements contre elle, Quand je manifesterai ma sainteté au milieu d'elle.

Concepts du VersetOpposition, au péché et au Mal

Ils y habiteront en sécurité, et ils bâtiront des maisons et planteront des vignes; ils y habiteront en sécurité, quand j'exercerai mes jugements contre tous ceux qui les entourent et qui les méprisent. Et ils sauront que je suis l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetAssurance, base deSécuritéVignoblePlanter des Vignes

Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Égypte!

Concepts du VersetProphètes, Rôle de

C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, je ferai venir contre toi l'épée, Et j'exterminerai du milieu de toi les hommes et les bêtes.

Concepts du VersetTué par l'épée

Fils de l'homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, A fait faire à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait contre elle.

Concepts du VersetCalvitieBras nusCeux Qui Ont Travaillé

Pour prix du service qu'il a fait contre Tyr, Je lui donne le pays d'Égypte; Car ils ont travaillé pour moi, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Lui et son peuple avec lui, Le plus violent d'entre les peuples, Seront envoyés pour détruire le pays; Ils tireront l'épée contre l'Égypte, Et rempliront le pays de morts.

Concepts du VersetRemplir les LieuxLe Massacre De Nombreuses PersonnesLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

Je fortifierai les bras du roi de Babylone, Et les bras de Pharaon tomberont. Et ils sauront que je suis l'Éternel, Quand je mettrai mon épée dans la main du roi de Babylone, Et qu'il la tournera contre le pays d'Égypte.

Concepts du VersetDieu Renforçant les PersonnesLa Chute Des ChosesL'Épée De Dieu

Fils de l'homme, prophétise contre les pasteurs d'Israël! Prophétise, et dis-leur, aux pasteurs: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Malheur aux pasteurs d'Israël, qui se paissaient eux-mêmes! Les pasteurs ne devaient-ils pas paître le troupeau?

Concepts du VersetNoblesNourrir les animauxProphétie !Malheur À Israël Et JérusalemL'Abus

Fils de l'homme, tourne ta face vers la montagne de Séir, Et prophétise contre elle!

Je suis vivant! dit le Seigneur, l'Éternel, J'agirai avec la colère et la fureur Que tu as montrées, dans ta haine contre eux; Et je me ferai connaître au milieu d'eux, Quand je te jugerai.

Concepts du VersetEnvie, exemple deD'après les chosesCeux Qui Ont Envié

Tu sauras que moi, l'Éternel, J'ai entendu tous les outrages Que tu as proférés contre les montagnes d'Israël, En disant: Elles sont dévastées, Elles nous sont livrées comme une proie.

Concepts du VersetBlasphème, à DieuIrrévérenceAnimaux mangeant des gensDieu Entendant

Vous vous êtes élevés contre moi par vos discours, Vous avez multiplié vos paroles contre moi: J'ai entendu.

Concepts du VersetFautesTrop De MotsLes Gens Fiers

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Oui, dans le feu de ma jalousie, Je parle contre les autres nations et contre Édom tout entier, Qui se sont donné mon pays en propriété, Avec toute la joie de leur coeur et le mépris de leur âme, Afin d'en piller les produits.

Concepts du VersetMotivations, Exemples deNationalismeConquêteFeu de la Colère de DieuSe Réjouir Avec Le MalPrendre Possession

Fils de l'homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!

Concepts du VersetGog et MagogLa Coalition Du Nord

Après bien des jours, tu seras à leur tête; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l'épée, Auront été rassemblés d'entre plusieurs peuples Sur les montagnes d'Israël longtemps désertes; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous en sécurité dans leurs demeures.

Concepts du VersetRévélation de l'avenir

Tu diras: Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous dans des habitations sans murailles, Et n'ayant ni verrous ni portes;

Concepts du VersetFortificationsVillagesVilles FortifiéesLe VulnérableL'Invasion D'Ézéchiel

Tu t'avanceras contre mon peuple d'Israël, Comme une nuée qui va couvrir le pays. Dans la suite des jours, je te ferai marcher contre mon pays, Afin que les nations me connaissent, Quand je serai sanctifié par toi sous leurs yeux, ô Gog!

Concepts du VersetMission, d'IsraëlFin du MondeCouvrant la terreLes Nations Attaquants Israël

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Est-ce toi de qui j'ai parlé jadis Par mes serviteurs les prophètes d'Israël, Qui ont prophétisé alors, pendant des années, Que je t'amènerais contre eux?

Concepts du VersetProphètes, Rôle deEst-ce Vraiment?Dieu a parlé par les prophètesL'Invasion D'Ézéchiel

En ce jour-là, le jour où Gog marchera contre la terre d'Israël, Dit le Seigneur, l'Éternel, La fureur me montera dans les narines.

Concepts du VersetColère de Dieu, nature deChaleurDieu en colère contre les nations

J'appellerai l'épée contre lui sur toutes mes montagnes, Dit le Seigneur, l'Éternel; L'épée de chacun se tournera contre son frère.

Concepts du VersetChaosS'Entretuer

J'exercerai mes jugements contre lui par la peste et par le sang, Par une pluie violente et par des pierres de grêle; Je ferai pleuvoir le feu et le soufre sur lui et sur ses troupes, Et sur les peuples nombreux qui seront avec lui.

Concepts du VersetPluieMétéo, en tant que jugement de DieuSoufreDieu tuantFeu du CielFeu du JugementSulphureDieu Tuera les PeuplesL'Invasion D'Ézéchiel

Et toi, fils de l'homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!

Public Domain