204 occurences en traduction 1

'Dieux' dans la Bible

Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

Chez-SoiAmour, et le MondeLes Bons DésirsVoler À Dieu

Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t'appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.

Approbation de tuerVoler À DieuÊtre Dans La Présence Des Hommes

Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem.

Boucles d'oreillesOrnementsSonneriesChoses EtrangèresChênesChoses cachéesÉcarter Les Autres DieuxLes Bijoux

Cette nuit-là, je passerai dans le pays d'Égypte, et je frapperai tous les premiers-nés du pays d'Égypte, depuis les hommes jusqu'aux animaux, et j'exercerai des jugements contre tous les dieux de l'Égypte. Je suis l'Éternel.

Premier-néDieu, le SeigneurMort du Premier-NéDieu tuantJe suis l'ÉternelLes hommes et les animaux tuésDieu Tuera les Peuples

Je reconnais maintenant que l'Éternel est plus grand que tous les dieux; car la méchanceté des Égyptiens est retombée sur eux.

Connaître Dieu, Nature deArrogance, la punition desLes Gens FiersConnaître La Personnalité De Dieu

Vous ne ferez point des dieux d'argent et des dieux d'or, pour me les associer; vous ne vous en ferez point.

OrMonothéismePolythéismeEviter l'Idolâtrie

Vous observerez tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom d'autres dieux: qu'on ne l'entende point sortir de votre bouche.

Dieu, unicité deLèvresIdolâtrie composée deSacrifice Animal, offrande du repasDiscours BridantDifférents dieuxIdolâtrieN'Ayez Pas d'Autres Dieux

Tu ne te prosterneras point devant leurs dieux, et tu ne les serviras point; tu n'imiteras point ces peuples dans leur conduite, mais tu les détruiras, et tu briseras leurs statues.

SuppressionServitude, et Culte de DieuPierresNe Pas Imiter le MalDestruction du Travail de SatanObélisquesN'Ayez Pas d'Autres DieuxComment Ne Pas PrierLes Statues

Tu ne feras point d'alliance avec eux, ni avec leurs dieux.

N'Ayez Pas d'Autres DieuxL'Alliance

Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t'invitent, et que tu ne manges de leurs victimes;

Nourriture pour d'Autres DieuxNourriture Offerte aux IdolesL'Adoration De Choses Matérielles

de peur que tu ne prennes de leurs filles pour tes fils, et que leurs filles, se prostituant à leurs dieux, n'entraînent tes fils à se prostituer à leurs dieux.

Mariage, restrictions concernantEpousesLes IntermariagesLes Prostituées

Elles invitèrent le peuple aux sacrifices de leurs dieux; et le peuple mangea, et se prosterna devant leurs dieux.

Se CourberSe Courber devant de Faux DieuxNourriture Offerte aux Idoles

Et les Égyptiens enterraient ceux que l'Éternel avait frappés parmi eux, tous les premiers-nés; l'Éternel exerçait aussi des jugements contre leurs dieux.

Premier-néMort du Premier-NéL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

Quelle est, en effet, la grande nation qui ait des dieux aussi proches que l'Éternel, notre Dieu, l'est de nous toutes les fois que nous l'invoquons?

Promesse RéponduesProximitéIsraël unique

Vous n'irez point après d'autres dieux, d'entre les dieux des peuples qui sont autour de vous;

MonothéismeDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

car ils détournaient de moi tes fils, qui serviraient d'autres dieux, et la colère de l'Éternel s'enflammerait contre vous: il te détruirait promptement.

Idolâtrie composée deEncouragés à servir des dieux étrangersDieu sera en colèreLes Intermariages

Tu dévoreras tous les peuples que l'Éternel, ton Dieu, va te livrer, tu ne jetteras pas sur eux un regard de pitié, et tu ne serviras point leurs dieux, car ce serait un piège pour toi.

PiègePiéger le MalN'Ayez Pas d'Autres DieuxNe Montrer Aucune PitiéLa Pitié

Vous brûlerez au feu les images taillées de leurs dieux. Tu ne convoiteras point et tu ne prendras point pour toi l'argent et l'or qui sont sur elles, de peur que ces choses ne te deviennent un piège; car elles sont en abomination à l'Éternel, ton Dieu.

AbominationsConvoiter, interdiction deCulte du VeauOrMatérialisme, en tant qu'Aspect du PéchéAvertissementAbhorrerAbominations, à DieuAbominations, pratiquesPièges TerrestresBrûler des Objets de CulteL'Abandon D'IdôlesL'Image

Si tu oublies l'Éternel, ton Dieu, et que tu ailles après d'autres dieux, si tu les sers et te prosternes devant eux, je vous déclare formellement aujourd'hui que vous périrez.

AvertissementIdolâtrie composée deDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

la malédiction, si vous n'obéissez pas aux commandements de l'Éternel, votre Dieu, et si vous vous détournez de la voie que je vous prescris en ce jour, pour aller après d'autres dieux que vous ne connaissez point.

Manières de DieuDésobéissance, A DieuDieux inconnusLa malédiction de la loiDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxL'Obéissance À DieuLa DésobéissanceLes MalédictionsObéir

Vous détruirez tous les lieux où les nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert.

Couleurs, vertHauts lieuxCollinesDestruction du Travail de SatanL'Adoration Des Arbres

Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles, vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.

PierresDestruction du Travail de SatanObélisquesBrûler des Objets de CulteNoms EffacésLes StatuesLe Génocide

garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu'elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t'informer de leurs dieux et de dire: Comment ces nations servaient-elles leurs dieux? Moi aussi, je veux faire de même.

Fausse ReligionParticipation, dans le péchéImiterAssocation MauvaisesNe Pas Imiter le MalPoser des questionsPiéger le MalN'Ayez Pas d'Autres Dieux

Tu n'agiras pas ainsi à l'égard de l'Éternel, ton Dieu; car elles servaient leurs dieux en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l'Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l'honneur de leurs dieux.

AbominationsSacrifices d'enfantsHaineSacrifice, dans l'ATSainteté de la VieIdolâtrie, Mauvaise Pratiques d'Pratiques PaïennesAbominations, l'idolâtrie estAbominations, pratiquesSacrifices HumainsAbominations, à DieuDieu détestant les choses

et qu'il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t'a parlé en disant: Allons après d'autres dieux, -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les!

Dieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersL'Accomplissement De L'Œuvre Des HommesLes Faux Amis

Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t'incite secrètement en disant: Allons, et servons d'autres dieux! -des dieux que ni toi ni tes pères n'avez connus,

SecretIncitateurDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersNe Montrer Aucune PitiéL'Amour Des Mères Pour Leurs EnfantsLes Frères et SœursLes Mères Et FilsLa Mort D'Une MèreL'Athéisme

d'entre les dieux des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d'une extrémité de la terre à l'autre-

Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant: Allons, et servons d'autres dieux! des dieux que tu ne connais point

Satan, agents deSatan, comme l'ennemi de DieuVilleAbominations, jugement deApostatsDieux inconnusDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangers

allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux. Ce n'est point là ce que j'ai commandé.

LuneÉtoilesLe SoleilIdolâtrie composée deDifférents dieuxLe Culte Idolâtre De La LuneLe SoleilL'Adoration De DieuLa Lune

Mais le prophète qui aura l'audace de dire en mon nom une parole que je ne lui aurai point commandé de dire, ou qui parlera au nom d'autres dieux, ce prophète-là sera puni de mort.

PrésomptionIdolâtrie composée deFaux Prophètes DénoncésDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres DieuxLa Peine De Mort Pour HérésieLes Faux Apôtres, Prophètes et Enseignants

afin qu'ils ne vous apprennent pas à imiter toutes les abominations qu'ils font pour leurs dieux, et que vous ne péchiez point contre l'Éternel, votre Dieu.

Mauvais EnseignementsEncouragés à servir des dieux étrangers

et que tu ne te détourneras ni à droite ni à gauche de tous les commandements que je vous donne aujourd'hui, pour aller après d'autres dieux et pour les servir.

Obéissance à DieuNe pas se DétournerDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres Dieux

L'Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n'auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là, tu serviras d'autres dieux, du bois et de la pierre.

PierresBoisNe Connaissant pas les PersonnesDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

L'Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d'une extrémité de la terre à l'autre; et là, tu serviras d'autres dieux que n'ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.

Disséminer les PeuplesDieu Eparpillant IsraëlDieux inconnusDifférents dieuxLe Bois Et La Pierre

Qu'il n'y ait parmi vous ni homme, ni femme, ni famille, ni tribu, dont le coeur se détourne aujourd'hui de l'Éternel, notre Dieu, pour aller servir les dieux de ces nations-là. Qu'il n'y ait point parmi vous de racine qui produise du poison et de l'absinthe.

Volonté HumaineFamilles, Nature desFausse confianceCoeur, humainParticipation, dans le péchéPoisonRacinesFruits du péchéAliments amerL'Amertume

c'est parce qu'ils sont allés servir d'autres dieux et se prosterner devant eux, des dieux qu'ils ne connaissaient point et que l'Éternel ne leur avait point donnés en partage.

Se CourberDieux inconnusDifférents dieuxL'Adoration De DieuÊtre Au Service De Dieu

Mais si ton coeur se détourne, si tu n'obéis point, et si tu te laisses entraîner à te prosterner devant d'autres dieux et à les servir,

Idolâtrie composée deDifférents dieuxLes Sanctions Pour Avoir Servi D'autres Dieux

L'Éternel dit à Moïse: Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m'abandonnera, et il violera mon alliance, que j'ai traitée avec lui.

ProstitutionRepos, PhysiqueSommeil, et MortConfiance, Manque deProximité de la MortRompre l'AllianceLa mort va bientôt arriverLa Mort

Et moi, je cacherai ma face en ce jour-là, à cause de tout le mal qu'il aura fait, en se tournant vers d'autres dieux.

Dieu, révélation dePéché, Effets deDifférents dieux

Car je mènerai ce peuple dans le pays que j'ai juré à ses pères de lui donner, pays où coulent le lait et le miel; il mangera, se rassasiera, s'engraissera; puis il se tournera vers d'autres dieux et les servira, il me méprisera et violera mon alliance;

NourritureRejet de DieuConfiance, Manque deIngratitude de DieuLa terre promiseDifférents dieuxRompre l'AllianceLe Lait Et Le Miel

Ils ont excité sa jalousie par des dieux étrangers, Ils l'ont irrité par des abominations;

Dieu, Zèle deJalousieDieu, jaloux

Ils ont sacrifié à des idoles qui ne sont pas Dieu, A des dieux qu'ils ne connaissaient point, Nouveaux, venus depuis peu, Et que vos pères n'avaient pas craints.

Fausse ReligionDémons, Types desPratiques PaïennesInutiliséCe qui n'est pas DieuLes Démons

Il dira: Où sont leurs dieux, Le rocher qui leur servait de refuge,

Dieu, la Roche

Ces dieux qui mangeaient la graisse de leurs victimes, Qui buvaient le vin de leurs libations? Qu'ils se lèvent, qu'ils vous secourent, Qu'ils vous couvrent de leur protection!

Nourriture pour d'Autres DieuxL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

Ne vous mêlez point avec ces nations qui sont restées parmi vous; ne prononcez point le nom de leurs dieux, et ne l'employez point en jurant; ne les servez point, et ne vous prosternez point devant eux.

ExclusivitéParticipation, dans le péchéServitude, et Culte de DieuFermetéNe pas Prêter SermentEviter les EtrangersN'Ayez Pas d'Autres Dieux

Si vous transgressez l'alliance que l'Éternel, votre Dieu, vous a prescrite, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux, la colère de l'Éternel s'enflammera contre vous, et vous périrez promptement dans le bon pays qu'il vous a donné.

Servitude, et Culte de DieuSyncrétismeSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxRompre l'AllianceDieu sera en colèreDieu Tuera Son Peuple

Josué dit à tout le peuple: Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël: Vos pères, Térach, père d'Abraham et père de Nachor, habitaient anciennement de l'autre côté du fleuve, et ils servaient d'autres dieux.

Passé, LeHistoire des nationsDifférents dieuxÊtre Au Service De Ses Propres DieuxAu-Delà De L'EuphratesLa Révélation Spéciale

Le peuple répondit, et dit: Loin de nous la pensée d'abandonner l'Éternel, et de servir d'autres dieux!

Abandonner DieuZèle, religieuxNe Pas Abandonner DieuDifférents dieux

Lorsque vous abandonnerez l'Éternel et que vous servirez des dieux étrangers, il reviendra vous faire du mal, et il vous consumera après vous avoir fait du bien.

Servitude, et Culte de DieuConséquences de renoncer à DieuDieu Comme Cause De SouffrancePardonner À Ceux Qui Nous Ont BlesséÊtre Au Service De Dieu

Otez donc les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, et tournez votre coeur vers l'Éternel, le Dieu d'Israël.

Rétablissement, après RécidiveAbandonner des choses

J'ai dit alors: Je ne les chasserai point devant vous; mais ils seront à vos côtés, et leurs dieux vous seront un piège.

IrritationPiègeNe pas les Faire PartirPiéger le MalL'Absence D'Aide Des Autres Dieux

Ils abandonnèrent l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les avait fait sortir du pays d'Égypte, et ils allèrent après d'autres dieux d'entre les dieux des peuples qui les entouraient; ils se prosternèrent devant eux, et ils irritèrent l'Éternel.

L'abandonRenonciationSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxDieu Sortant Israël D'Égypte

Mais ils n'écoutèrent pas même leurs juges, car ils se prostituèrent à d'autres dieux, se prosternèrent devant eux. Ils se détournèrent promptement de la voie qu'avaient suivie leurs pères, et ils n'obéirent point comme eux aux commandements de l'Éternel.

Ethique, Base deManières de DieuProstitutionRévélation, Réponses àDifférents dieux

Mais, à la mort du juge, ils se corrompaient de nouveau plus que leurs pères, en allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, et ils persévéraient dans la même conduite et le même endurcissement.

HabitudesPéché, Nature dePropre DésirSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxLa mort de titulaires de chargeLe Péché Du Peuple De Dieu

ils prirent leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux.

Il avait choisi de nouveaux dieux: Alors la guerre était aux portes; On ne voyait ni bouclier ni lance Chez quarante milliers en Israël.

Quarante mille et plusL'Absence D'Aide Des Autres DieuxLe Volontariat

Je vous ai dit: Je suis l'Éternel, votre Dieu; vous ne craindrez point les dieux des Amoréens, dans le pays desquels vous habitez. Mais vous n'avez point écouté ma voix.

AmorritesEngagement, à DieuDemandesLe Seigneur est Dieu

Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à l'Éternel; ils servirent les Baals et les Astartés, les dieux de Syrie, les dieux de Sidon, les dieux de Moab, les dieux des fils d'Ammon, et les dieux des Philistins, et ils abandonnèrent l'Éternel et ne le servirent plus.

Faux dieuxCulte de Baal, HistoirePolythéismeÊtre Au Service D'AsherahLe Péché Du Peuple De Dieu

Mais vous, vous m'avez abandonné, et vous avez servi d'autres dieux. C'est pourquoi je ne vous délivrerai plus.

Abandonner DieuEtre abandonnéInfidélité, à DieuDifférents dieuxLa Compétition

Allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu'ils vous délivrent au temps de votre détresse!

Fausse ReligionVideSarcasmePrier MalLa Compétition

Et ils ôtèrent les dieux étrangers du milieu d'eux, et servirent l'Éternel, qui fut touché des maux d'Israël.

Dieu, Souffrance deAbandonner des chosesÉcarter Les Autres DieuxLa Compétition

Il répondit: Mes dieux que j'avais faits, vous les avez enlevés avec le prêtre et vous êtes partis: que me reste-t-il? Comment donc pouvez-vous me dire: Qu'as-tu?

Quel est le problème ?Voler À DieuDes Prêtres Anonymes

Naomi dit à Ruth: Voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-soeur.

Mères, Exemples de

Malheur à nous! Qui nous délivrera de la main de ces dieux puissants? Ce sont ces dieux qui ont frappé les Égyptiens de toutes sortes de plaies dans le désert.

Faites des figures de vos tumeurs et des figures de vos souris qui ravagent le pays, et donnez gloire au Dieu d'Israël: peut-être cessera-t-il d'appesantir sa main sur vous, sur vos dieux, et sur votre pays.

Comme les créatures

Samuel dit à toute la maison d'Israël: Si c'est de tout votre coeur que vous revenez à l'Éternel, ôtez du milieu de vous les dieux étrangers et les Astartés, dirigez votre coeur vers l'Éternel, et servez-le lui seul; et il vous délivrera de la main des Philistins.

Conversion, nature desEngagement, à DieuDouble-EspritRéformeSyncrétismeCoeurs divisésService inconditionnelRetourner à DieuGrand CœurLes Personnes Qui Sauvent Les AutresÉcarter Les Autres DieuxÊtre Au Service D'Asherah

Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d'Égypte jusqu'à ce jour; ils m'ont abandonné, pour servir d'autres dieux.

Abandonner DieuRejet de DieuDifférents dieuxDieu Sortant Israël D'Égypte

Le Philistin dit à David: Suis-je un chien, pour que tu viennes à moi avec des bâtons? Et, après l'avoir maudit par ses dieux,

Confiance, basé surChiensLes Injures Impies

Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l'Éternel qui t'excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l'Éternel, puisqu'ils me chassent aujourd'hui pour me détacher de l'héritage de l'Éternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!

Participation, dans le ChristDifférents dieuxMaudire l'ImpieEncouragés à servir des dieux étrangers

Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d'Égypte, des nations et leurs dieux?

Dieu, en tant que RédempteurMiracles, Nature deNationalismeIsraël unique

Mais si vous vous détournez de moi, vous et vos fils, si vous n'observez pas mes commandements, mes lois que je vous ai prescrites, et si vous allez servir d'autres dieux et vous prosterner devant eux,

Différents dieuxNe Pas Respecter Les Ordres

Et l'on répondra: Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, leur Dieu, qui a fait sortir leurs pères du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi l'Éternel a fait venir sur eux tous ces maux.

Différents dieuxDieu Sortant Israël D'Égypte

appartenant aux nations dont l'Éternel avait dit aux enfants d'Israël: Vous n'irez point chez elles, et elles ne viendront point chez vous; elles tourneraient certainement vos coeurs du côté de leurs dieux. Ce fut à ces nations que s'attacha Salomon, entraîné par l'amour.

Participation, dans le péchéFait tourner les autresEncouragés à servir des dieux étrangersLes IntermariagesLes Hommes Et Femmes Qui Ont AiméL'Absence De TransactionsL'Amour Dans Le MariageLa Réinsertion

A l'époque de la vieillesse de Salomon, ses femmes inclinèrent son coeur vers d'autres dieux; et son coeur ne fut point tout entier à l'Éternel, son Dieu, comme l'avait été le coeur de David, son père.

Ne pas être muni d'un cœur entierIrrespectRéceptivitéConfiance, Manque deCulassesCéder à la tentationLimites des Vieilles PersonnesFait tourner les autresDifférents dieuxEncouragés à servir des dieux étrangersÊtre Dévoué À DieuLa Réinsertion

Et il fit ainsi pour toutes ses femmes étrangères, qui offraient des parfums et des sacrifices à leurs dieux.

Offrande d'Encens qui ManqueÊtre Au Service De Ses Propres Dieux

Il lui avait à cet égard défendu d'aller après d'autres dieux; mais Salomon n'observa point les ordres de l'Éternel.

Différents dieuxN'Ayez Pas d'Autres DieuxIls Ne Respectent Pas Les Ordres

Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d'autres dieux, et des images de fonte pour m'irriter, et tu m'as rejeté derrière ton dos!

Provoquer DieuDifférents dieux

Jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!

Messagers envoyésMessagerPersécution, Nature deProphètes, vie deVengeance, Exemples deAction de l'Homme DemainTuer des ProphètesJézabel

Ben Hadad envoya dire à Achab: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si la poussière de Samarie suffit pour remplir le creux de la main de tout le peuple qui me suit!

FanfaronsNombreux, comme la PoussièreLes Pénuries Autres Que De Nourriture

Alors Naaman dit: Puisque tu refuses, permets que l'on donne de la terre à ton serviteur, une charge de deux mulets; car ton serviteur ne veut plus offrir à d'autres dieux ni holocauste ni sacrifice, il n'en offrira qu'à l'Éternel.

MulesLes Bons SacrificesLe Poids D'Autres Biens

Cela arriva parce que les enfants d'Israël péchèrent contre l'Éternel, leur Dieu, qui les avait fait monter du pays d'Égypte, de dessous la main de Pharaon, roi d'Égypte, et parce qu'ils craignirent d'autres dieux.

Différents dieuxDieu Sortant Israël D'ÉgyptePourquoi Cela Est Arrivé

Mais les nations firent chacune leurs dieux dans les villes qu'elles habitaient, et les placèrent dans les maisons des hauts lieux bâties par les Samaritains.

Les Sacrifices Dans Les Endroits ÉlevésLes Groupes

ceux d'Avva firent Nibchaz et Tharthak; ceux de Sepharvaïm brûlaient leurs enfants par le feu en l'honneur d'Adrammélec et d'Anammélec, dieux de Sepharvaïm.

Dieux païensSacrifice, dans l'ATSacrifices d'enfants

Ainsi ils craignaient l'Éternel, et ils servaient en même temps leurs dieux d'après la coutume des nations d'où on les avait transportés.

Faux CulteLoyautéParticipation, dans le péchéServitude, et Culte de DieuDouble-EspritÊtre Au Service De Ses Propres Dieux

L'Éternel avait fait alliance avec eux, et leur avait donné cet ordre: Vous ne craindrez point d'autres dieux; vous ne vous prosternerez point devant eux, vous ne les servirez point, et vous ne leur offrirez point de sacrifices.

Dieu, unicité deIdolâtrie composée deSe Courber devant de Faux DieuxDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres DieuxL'Alliance Faite Au Sinaï

Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu'il a écrits pour vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

OrdonnancesDifférents dieuxRespectez Les Commandements !Les Statues

Vous n'oublierez pas l'alliance que j'ai faite avec vous, et vous ne craindrez point d'autres dieux.

Oublier DieuNe pas OublierDifférents dieuxN'Ayez Pas d'Autres DieuxL'Alliance

Public Domain

Toutes les Traductions
French: Darby
French: Louis Segond (1910)
French: Martin (1744)
Louis Segond Bible 1910