82 occurences en traduction 1

'Jour' dans la Bible

La trentième année, le cinquième jour du quatrième mois, comme j'étais parmi les captifs du fleuve du Kebar, les cieux s'ouvrirent, et j'eus des visions divines.

Concepts du VersetÉquiper, spirituelMoisRévélation, dans l'ATRivières et RuisseauxTrenteVisionsVisions prophétiquesMois 4L'acte d'ouvertureOuvrir le CielCeux qui avaient des Visions

Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -

Concepts du VersetMois 4

Tel l'aspect de l'arc qui est dans la nue en un jour de pluie, ainsi était l'aspect de cette lumière éclatante, qui l'entourait: c'était une image de la gloire de l'Éternel. A cette vue, je tombai sur ma face, et j'entendis la voix de quelqu'un qui parlait. 

Concepts du VersetGloire, Révélation deNuages, Présence de DieuProstrationArcs-en-cielPluieSymbolesGloire de Dieu en IsraëlDieu est lumièreApparencesVoix de DieuLes Apparitions DeLes Nuages De La GloireL'Arc-En-CielLa CouleurL'Arc-En-CielLes NuagesL'AdorationLes Épiphanies

Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.

Concepts du VersetAttitudes de RebellionMissionnaires, Appel deFils de l'hommeAncêtresFausse Religion à ce jourDieu Envoyant des ProphètesLes Chefs PécheursLa DésunionLa Rébellion

Quand tu auras achevé ces jours, couche-toi sur le côté droit, et tu porteras l'iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours; je t'impose un jour pour chaque année.

Concepts du VersetQuarante joursFaire les choses deux foisUn jourPlus d'un moisDe 40 à 50 ansPorter des péchésLes Autres Bonnes Parties Du CorpsLe Péché Du Peuple De Dieu

La nourriture que tu mangeras sera du poids de vingt sicles par jour; tu en mangeras de temps à autre.

Concepts du VersetLe Poids D'Autres BiensLe Poids

Ton tour arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!

Concepts du VersetL'Absence De JoieLa FêteCélébrer

Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit!

Concepts du VersetFloraison

Le temps vient, le jour approche! Que l'acheteur ne se réjouisse pas, Que le vendeur ne s'afflige pas! Car la colère éclate contre toute leur multitude.

Concepts du VersetAchat et venteLe Jour du JugementNe Pleurez PasL'Absence De Joie

Ils jetteront leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d'horreur; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l'Éternel; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles; Car c'est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité.

Concepts du VersetCapacité de délivrerInsatisfactionOrJeterSatisfactionEstomacsTrébuchementsTrésorSalut non pas Par les ŒuvresEnvoyer les choses loinL'Entrée Du PéchéLes Choses Qui Ne Peuvent Être SauvéesEntraver L'Œuvre De DieuLes Manques D'ArgentÉconomiser L'Argent

La sixième année, le cinquième jour du sixième mois, comme j'étais assis dans ma maison, et que les anciens de Juda étaient assis devant moi, la main du Seigneur, de l'Éternel, tomba sur moi.

Concepts du VersetAînés, en tant que Dirigeants de CommunitésMoisMain de DieuMois 6S'Asseoir aux PiedsMain de Dieu sur les GensLe Rassemblement Des AnciensLes Personnes Âgées

Et toi, fils de l'homme, prépare tes effets de voyage, et pars de jour, sous leurs yeux! Pars, en leur présence, du lieu où tu es pour un autre lieu: peut-être verront-ils qu'ils sont une famille de rebelles.

Concepts du VersetUtiliser le JourBagagesExil en PerspectiveVoir Des SituationsComprendre La Parole De DieuLes PréparationsPoursuivre Son CheminDéménagerLa Rébellion

Sors tes effets comme des effets de voyage, de jour sous leurs yeux; et toi, pars le soir, en leur présence, comme partent des exilés.

Concepts du VersetUtiliser le JourArracherBagagesExil en PerspectiveVoir Des Situations

Je fis ce qui m'avait été ordonné: je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l'obscurité et les mis sur mon épaule, en leur présence.

Concepts du VersetUtiliser le JourL'acte d'ouvertureOuvrir des MursObscurité de la NuitBagagesExil en PerspectiveVoir Des SituationsPorter D'Autres Fardeaux

Vous n'êtes pas montés devant les brèches, Vous n'avez pas entouré d'un mur la maison d'Israël, Pour demeurer fermes dans le combat, Au jour de l'Éternel.

Concepts du VersetJour de l'ÉTERNELTiédeurL'acte d'ouvertureOuvrir des MursPersonnes SurmontantLe Fait de ce JourLe Combat

A ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n'a pas été coupé, tu n'as pas été lavée dans l'eau pour être purifiée, tu n'as pas été frottée avec du sel, tu n'as pas été enveloppée dans des langes.

Concepts du VersetTissuEnvelopper un bébéSage-femmeMédecineSelAssainissement, DésinfectionBébésCouper des Parties du CorpsNouveaux NésL'AigreurLa Naissance De JésusLa NégativitéCouper

Nul n'a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi; mais tu as été jetée dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu'on avait horreur de toi.

Concepts du VersetLa Haine De Certaines PersonnesLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

La septième année, le dixième jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Éternel, et s'assirent devant moi.

Concepts du VersetSynagogueJour 10Mois 5S'Asseoir aux Pieds

Tu leur diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où j'ai choisi Israël, j'ai levé ma main vers la postérité de la maison de Jacob, et je me suis fait connaître à eux dans le pays d'Égypte; j'ai levé ma main vers eux, en disant: Je suis l'Éternel, votre Dieu.

Concepts du VersetDieu, révélation deIgnorance, de DieuConnaître Dieu, Nature dePeuple de Dieu, dans l'ATRévélation, dans l'ATJe Serai Leur DieuSavoir Qu'Un Dieu Existe

En ce jour-là, j'ai levé ma main vers eux, pour les faire passer du pays d'Égypte dans un pays que j'avais cherché pour eux, pays où coulent le lait et le miel, le plus beau de tous les pays.

Concepts du VersetLiberté, Actes de dans l'ATNourritureLaitBeauté, dans la natureDieu Promettant des BénédictionsLe Lait Et Le Miel

Je leur dis: Qu'est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu'à ce jour.

Et toi, profane, méchant, prince d'Israël, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme!

Concepts du VersetLe Jour du Jugement

Au milieu de tes visions vaines et de tes oracles menteurs, elle te fera tomber parmi les cadavres des méchants, dont le jour arrive au temps où l'iniquité est à son terme.

Concepts du VersetFausses visionsFaux moyensProphétiser le Mensonge

Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Ville qui répands le sang au milieu de toi, pour que ton jour arrive, et qui te fais des idoles pour te souiller!

Concepts du VersetDélesterLe Jour du JugementPersonnes se Polluant Elles-MêmesLe Massacre De Nombreuses Personnes

Fils de l'homme, dis à Jérusalem: Tu es une terre qui n'est pas purifiée, qui n'est pas arrosée de pluie au jour de la colère.

Concepts du VersetMétéo, en tant que jugement de DieuManque de pluieLa Famine

Voici encore ce qu'elles m'ont fait: Elles ont souillé mon sanctuaire dans le même jour, Et elles ont profané mes sabbats.

Concepts du VersetEn même tempsPolluer Les Lieux SaintsVioler Le Sabbat

Elles ont immolé leurs enfants à leurs idoles, Et elles sont allées le même jour dans mon sanctuaire, Pour le profaner. C'est là ce qu'elles ont fait dans ma maison.

Concepts du VersetEn même tempsNourriture Offerte aux IdolesLe Meurte Des Files Et Des Filles

La neuvième année, le dixième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetJour 10Mois 10

Fils de l'homme, mets par écrit la date de ce jour, de ce jour-ci! Le roi de Babylone s'approche de Jérusalem en ce jour même.

Concepts du VersetAnniversairesAujourd'huiLes Attaques Contre Jérusalem

Et toi, fils de l'homme, le jour où je leur enlèverai ce qui fait leur force, leur joie et leur gloire, les délices de leurs yeux et l'objet de leur amour, leurs fils et leurs filles,

Concepts du VersetLa gloire de l'homme

ce jour-là un fuyard viendra vers toi pour l'annoncer à tes oreilles.

Concepts du VersetFugitifs

En ce jour, ta bouche s'ouvrira avec le fuyard, et tu parleras, tu ne seras plus muet; tu seras pour eux un signe, et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetPersonnes en tant que SignesSottiseSot

La onzième année, le premier jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Maintenant les îles tremblent au jour de ta chute, Les îles de la mer sont épouvantées de ta fin.

Concepts du VersetGroupes TremblantPeur d'Autres Choses

Tes richesses, tes marchés et tes marchandises, Tes mariniers et tes pilotes, Ceux qui réparent tes fissures Et ceux qui s'occupent de ton commerce, Tous tes hommes de guerre qui sont chez toi Et toute la multitude qui est au milieu de toi Tomberont dans le coeur des mers, Au jour de ta chute.

Concepts du VersetMarinsSoldatsSceller des ChosesLa Chute Des ChosesLa Voile

Tu étais en Éden, le jardin de Dieu; Tu étais couvert de toute espèce de pierres précieuses, De sardoine, de topaze, de diamant, De chrysolithe, d'onyx, de jaspe, De saphir, d'escarboucle, d'émeraude, et d'or; Tes tambourins et tes flûtes étaient à ton service, Préparés pour le jour où tu fus créé.

Concepts du VersetEmeraudesDiamantsOrMinérauxEdenPierres précieusesOrnements en orPorter Des BijouxLa Relation Entre Les Hommes Et Son CréateurLes Jardins

Tu as été intègre dans tes voies, Depuis le jour où tu fus créé Jusqu'à celui où l'iniquité a été trouvée chez toi.

Concepts du VersetL'Entrée Du PéchéLuciferLe Maquillage

La dixième année, le douzième jour du dixième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetMois 10

La vingt-septième année, le premier jour du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

En ce jour-là, je donnerai de la force à la maison d'Israël, Et je t'ouvrirai la bouche au milieu d'eux; Et ils sauront que je suis l'Éternel.

Concepts du VersetCornesLa Parole Des Sots

Fils de l'homme, prophétise, et dis: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Gémissez!... Malheureux jour!

Concepts du VersetLes Malheurs Des Désastres

En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires Troubler l'Éthiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Égypte, Car voici, ces choses arrivent!

Concepts du VersetComplaisanceNavigationVoyages en mer

Je mettrai le feu dans l'Égypte; Sin sera saisie d'angoisse, No sera ouverte par la brèche, Et Noph conquise en plein jour par les ennemis.

Concepts du VersetL'agonie, le jugement de DieuMemphisL'acte d'ouvertureBrûler des Villes

A Tachpanès le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Éternel, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité.

Concepts du VersetFinCulassesCessationObscurité durant la JournéeDieu Libérant des PrisonniersLes Choses Qui S'ArrêtentSa Force

La onzième année, le septième jour du premier mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetLe septième jour de la semaineJour 7

La onzième année, le premier jour du troisième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetMoisMois 3

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où il est descendu dans le séjour des morts, J'ai répandu le deuil, j'ai couvert l'abîme à cause de lui, Et j'en ai retenu les fleuves; Les grandes eaux ont été arrêtées; J'ai rendu le Liban triste à cause de lui, Et tous les arbres des champs ont été desséchés.

Concepts du VersetPleurer la MortFaire Du Mal aux ArbresLe Fait De La Mort

La douzième année, le premier jour du douzième mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetMois 12

Je frapperai de stupeur beaucoup de peuples à cause de toi, Et leurs rois seront saisis d'épouvante à cause de toi, Quand j'agiterai mon épée devant leur face; Ils trembleront à tout instant chacun pour sa vie, Au jour de ta chute.

Concepts du VersetGroupes TremblantPeur, de la MortPeur de la MortLes Gens ConsternésL'Épée De Dieu

La douzième année, le quinzième jour du mois, la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:

Concepts du VersetJour 15

Et toi, fils de l'homme, dis aux enfants de ton peuple: La justice du juste ne le sauvera pas au jour de sa transgression; et le méchant ne tombera pas par sa méchanceté le jour où il s'en détournera, de même que le juste ne pourra pas vivre par sa justice au jour de sa transgression.

Concepts du VersetLes Gens Qui Sont JustesLes Choses Qui Ne Peuvent Être Sauvées

La douzième année, le cinquième jour du dixième mois de notre captivité, un homme qui s'était échappé de Jérusalem vint à moi et dit: La ville a été prise!

Concepts du VersetAttaquerLe cinquième jour de la semaineMois 10Destruction de JérusalemS'échapper du MalJour 5

Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l'obscurité.

Concepts du VersetDieu, en tant que SauveurPasteurs, en tant que Rois et DirigeantsObscurité durant la JournéeDieu sauve les nécessiteux

Parce que tu avais une haine éternelle, Parce que tu as précipité par le glaive les enfants d'Israël, Au jour de leur détresse, Au temps où l'iniquité était à son terme,

Concepts du VersetMalice, Exemples deMal Eternel

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le jour où je vous purifierai de toutes vos iniquités, je peuplerai les villes, et les ruines seront relevées;

Concepts du VersetBâtir des villesSéjourEtre nettoyé du péché

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: En ce jour-là, des pensées s'élèveront dans ton coeur, Et tu formeras de mauvais desseins.

Concepts du VersetMauvais PlansPensées du méchantLe Projet De DieuL'EspritLes PenséesDieu Faisant Du Bien Avec Du Mal

C'est pourquoi prophétise, fils de l'homme, et dis à Gog: Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Oui, le jour où mon peuple d'Israël vivra en sécurité, Tu le sauras.

En ce jour-là, le jour où Gog marchera contre la terre d'Israël, Dit le Seigneur, l'Éternel, La fureur me montera dans les narines.

Concepts du VersetColère de Dieu, nature deChaleurDieu en colère contre les nations

Je le déclare, dans ma jalousie et dans le feu de ma colère, En ce jour-là, il y aura un grand tumulte Dans le pays d'Israël.

Voici, ces choses viennent, elles arrivent, Dit le Seigneur, l'Éternel; C'est le jour dont j'ai parlé.

Concepts du VersetLes Autres Temps

En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l'orient de la mer; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C'est là qu'on enterrera Gog et toute sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.

Concepts du VersetLes Lieux De Sépulture

Tout le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour où je serai glorifié, Dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetLa Source D'Honneurs

La maison d'Israël saura que je suis l'Éternel, son Dieu, Dès ce jour et à l'avenir.

La vingt-cinquième année de notre captivité, au commencement de l'année, le dixième jour du mois, quatorze ans après la ruine de la ville, en ce même jour, la main de l'Éternel fut sur moi, et il me transporta dans le pays d'Israël.

Concepts du VersetMain de DieuNouvel An, LeMain de DieuJour 10Main de Dieu sur les GensDébut des périodesLa Capture Des CitésLa Période De L'AnnéeLes Anniversaires

Il me dit: Fils de l'homme, ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Voici les lois au sujet de l'autel, pour le jour où on le construira, afin d'y offrir les holocaustes et d'y répandre le sang.

Concepts du VersetArroserArroser de SangConcevoir l'Autel de BronzeLa Loi Donnée À Israël

Le second jour, tu offriras en expiation un bouc sans défaut; on purifiera ainsi l'autel, comme on l'aura purifié avec le taureau.

Concepts du VersetChèvresLe deuxième jour de la semaineSacrifices ParfaitsConcevoir l'Autel de BronzeJour 2Les Sacrifices De Chèvres

Pendant sept jours, tu sacrifieras chaque jour un bouc comme victime expiatoire; on sacrifiera aussi un jeune taureau et un bélier du troupeau, l'un et l'autre sans défaut.

Concepts du VersetSept joursSacrifices ParfaitsUne fois par jourLes Sacrifices De ChèvresLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Lorsque ses jours seront accomplis, dès le huitième jour et à l'avenir les sacrificateurs offriront sur l'autel vos holocaustes et vos sacrifices d'actions de grâces. Et je vous serai favorable, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetAcceptation, divineL'acceptation, de la part de DieuJour 8Sacrifice sur l'Autel du BronzeLe Peuple Commandé Par Dieu

Le jour où il entrera dans le sanctuaire, dans le parvis intérieur, pour faire le service dans le sanctuaire, il offrira son sacrifice d'expiation, dit le Seigneur, l'Éternel.

Concepts du VersetLes Cours Du Temple

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Le premier jour du premier mois, tu prendras un jeune taureau sans défaut, et tu feras l'expiation du sanctuaire.

Concepts du VersetSacrifices ParfaitsLe Sacrifice De Bétail

Tu feras de même le septième jour du mois, pour ceux qui pèchent involontairement ou par imprudence; vous purifierez ainsi la maison.

Concepts du VersetIgnorance du MalExpiation par sacrificesLa RéconciliationL'Ignorance

Le quatorzième jour du premier mois, vous aurez la Pâque. La fête durera sept jours; on mangera des pains sans levain.

Concepts du VersetNouvel An, LePains sans LevainLevureLe Nombre QuatorzeSept joursLes Règles Liées À PâquesLa Fête

Le prince offrira ce jour-là, pour lui et pour tout le peuple du pays, un taureau en sacrifice d'expiation.

Concepts du VersetLe Sacrifice De Bétail

Pendant les sept jours de la fête, il offrira en holocauste à l'Éternel sept taureaux et sept béliers sans défaut, chacun des sept jours, et un bouc en sacrifice d'expiation, chaque jour.

Concepts du VersetSept animauxSept joursSacrifices ParfaitsUne fois par jourLes Règles Liées À L'Offrande Des PéchésLes Sacrifices De ChèvresLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Le quinzième jour du septième mois, à la fête, il offrira pendant sept jours les mêmes sacrifices d'expiation, les mêmes holocaustes, et la même offrande avec l'huile.

Concepts du VersetLe Nombre QuinzeMois 7Sept joursHuile pour les SacrificesLes Règles Liées Aux Offrandes de CéréalesLes Règles Liées À L'Offrande Des Péchés

Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: La porte du parvis intérieur, du côté de l'orient, restera fermée les six jours ouvriers; mais elle sera ouverte le jour du sabbat, elle sera aussi ouverte le jour de la nouvelle lune.

Concepts du VersetFestival de la Nouvelle LuneSix joursL'acte d'ouvertureOuvrir du TempleFermer les BarrièresFace à l'EstSur Le Sabbat

L'holocauste que le prince offrira à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut et d'un bélier sans défaut;

Concepts du VersetAgneauxBéliersSabbat, dans l'ATSix chosesSacrifices ParfaitsSur Le Sabbat

Le jour de la nouvelle lune, il offrira un jeune taureau sans défaut, six agneaux et un bélier qui seront sans défaut;

Concepts du VersetMoisSix chosesSacrifices ParfaitsLes Sacrifices De Moutons Et De Chèvres

Si le prince offre à l'Éternel un holocauste volontaire ou un sacrifice volontaire d'actions de grâces, on lui ouvrira la porte qui est du côté de l'orient, et il offrira son holocauste et son sacrifice d'actions de grâces comme il doit le faire le jour du sabbat; puis il sortira, et l'on fermera la porte après qu'il sera sorti.

Concepts du VersetL'acte d'ouvertureOuvrir des PortesFermer les BarrièresFace à l'EstSur Le SabbatLe Libre Arbitre

Tu offriras chaque jour en holocauste à l'Éternel un agneau d'un an, sans défaut; tu l'offriras tous les matins.

Concepts du VersetCulte du MatinSacrifices ParfaitsUne fois par jourLes animaux à des âges spécifiques

Public Domain