1022 occurences en traduction 1

'Jour' dans la Bible

L'an six cent de la vie de Noé, le second mois, le dix-septième jour du mois, en ce jour-là toutes les sources du grand abîme jaillirent, et les écluses des cieux s'ouvrirent.

Concepts du VersetAvant l'inondationGéologieLe délugeCalendriersDestruction SoudaineMois 2L'acte d'ouvertureOuvrir le CielFenêtres du CielLa Mer AgitéeLes Innondations

Ce même jour entrèrent dans l'arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme de Noé et les trois femmes de ses fils avec eux:

Concepts du VersetEn même tempsEntrer dans l'archeLes Autres Femmes

Les eaux allèrent en diminuant jusqu'au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.

Concepts du VersetMois 10VisibilitéLes Eaux Qui Se RetirentLes Mois

L'an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux avaient séché sur la terre. Noé ôta la couverture de l'arche: il regarda, et voici, la surface de la terre avait séché.

Concepts du VersetAvant l'inondationMois 2L'acte d'ouvertureOuvrir des Murs

Le second mois, le vingt-septième jour du mois, la terre fut sèche.

Concepts du VersetLes Mois

Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu'il avait acquis à prix d'argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d'Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l'ordre que Dieu lui avait donné.

Concepts du VersetPrépucesEn même tempsDes Groupes D'Esclaves

Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu'Ismaël, son fils.

Concepts du VersetEn même temps

L'Éternel lui apparut parmi les chênes de Mamré, comme il était assis à l'entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour.

Concepts du VersetChaleurMidiRévélation, dans l'ATS'AsseoirTentesAbraham, les essais et la victoireChênesTemps chaudDieu apparaissant

Dès l'aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant: Lève-toi, prends ta femme et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville.

Concepts du VersetAubeIniquité, Punition pourAssocation MauvaisesAubeDestruction des villesÀ l'aubeDieu exhortantLes Anges Qui Protègent

L'aînée enfanta un fils, qu'elle appela du nom de Moab: c'est le père des Moabites, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetPremier-né FillesLes Relations À Ce JourLes Pères Et Les Filles

La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben Ammi: c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetLes Relations À Ce JourLes Pères Et Les Filles

L'enfant grandit, et fut sevré; et Abraham fit un grand festin le jour où Isaac fut sevré.

Concepts du VersetFestinsBanquets, événements célébrésSevrageGrandirSarah

Ce même jour, des serviteurs d'Isaac vinrent lui parler du puits qu'ils creusaient, et lui dirent: Nous avons trouvé de l'eau.

Concepts du VersetTrouver des chosesDire Ce Que Les Gens Ont Fait

Et il l'appela Schiba. C'est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer Schéba, jusqu'à ce jour.

Concepts du VersetPrêter SermentLes Noms Toujours En Vigueur Aujourd'huiLes Gens Qui Nomment Des Choses

jusqu'à ce que la fureur de ton frère s'apaise, jusqu'à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu'il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?

Concepts du VersetColère, Exemples de pêchésOublier les ChosesDiminution de la colèreDeuil

Il dit: Voici, il est encore grand jour, et il n'est pas temps de rassembler les troupeaux; abreuvez les brebis, puis allez, et faites-les paître.

Concepts du VersetLe SoleilRassembler les CréaturesRetardNourrir les animauxAu cours de la journéePas le temps

Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

Concepts du VersetAnimaux NoirsCréatures ImpuresNoir et blancPrendre Des Animaux

Je ne t'ai point rapporté de bêtes déchirées, j'en ai payé le dommage; tu me redemandais ce qu'on me volait de jour et ce qu'on me volait de nuit.

Concepts du VersetCompensationPerteOppression, Nature dePasteurs, en tant que ProfessionAnimaux déchirés en morceauxJour ou nuit

C'est pourquoi jusqu'à ce jour, les enfants d'Israël ne mangent point le tendon qui est à l'emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l'emboîture de la hanche, au tendon.

Concepts du VersetFaiblesse, PhysiqueCuissesToucher pour BlesserNourriture InterditeLes Ordonnances Toujours En VigueurLes Muscles

Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j'ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l'on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

Concepts du VersetTendresseUn jourAnimaux FaiblesConduireAnimaux non sevréMort des CréaturesLa Sévérité

Le troisième jour, pendant qu'ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineExterminationMort des tous les HommesDouleur PhysiqueDeux FilsCe Qui Procure Du PlaisirLes Massacres

Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel; là, je dresserai un autel au Dieu qui m'a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j'ai fait.

Concepts du VersetDétresseDieu a réponduDieu a été avec vousDieu avec des personnes spécifiques

Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,

Concepts du VersetBusiness, exemplesEntrer dans les MaisonsÊtre Parti

Le troisième jour, jour de la naissance de Pharaon, il fit un festin à tous ses serviteurs; et il éleva la tête du chef des échansons et la tête du chef des panetiers, au milieu de ses serviteurs:

Concepts du VersetBanquets, raisonsBanquets, événements célébrésInvitésRepasAnniversairesAnniversaires célébrésLever les TêtesCélébrer

Le matin, dès qu'il fit jour, on renvoya ces gens avec leur ânes.

Concepts du VersetAubeÀ l'aube

Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu'à ce jour, et d'après laquelle un cinquième du revenu des terres de l'Égypte appartient à Pharaon; il n'y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.

Concepts du VersetLa Loi HumaineLes Ordonnances Toujours En Vigueur

Il les bénit ce jour-là, et dit: C'est par toi qu'Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé! Et il mit Éphraïm avant Manassé.

Concepts du VersetComme les bonnes personnesLes Gens Qui Ont Béni D'Autres

Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?

Concepts du VersetLes Combats Entre HommesDeux Autres Hommes

Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:

Concepts du VersetSuperviseursMaîtres des Tâches

Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

Les commissaires des enfants d'Israël virent qu'on les rendait malheureux, en disant: Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.

Concepts du VersetL'Absence De RéductionLes Groupes De Gens Troublants

Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n'y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l'Éternel, je suis au milieu de ce pays.

Concepts du VersetAbominationsMouchesDieu DifférenciantJe suis l'Éternel

voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu'il n'y en a point eu de semblable en Égypte depuis le jour où elle a été fondée jusqu'à présent.

Concepts du VersetAction Divine DemainLes Fondations Des NationsChoses Uniques

elles rempliront tes maisons, les maisons de tous tes serviteurs et les maisons de tous les Égyptiens. Tes pères et les pères de tes pères n'auront rien vu de pareil depuis qu'ils existent sur la terre jusqu'à ce jour. Moïse se retira, et sortit de chez Pharaon.

Concepts du VersetRemplir les LieuxRemplir les MaisonsCréatures Uniques

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras.

Concepts du VersetNe pas voir les gensL'Annonce De Tueries Futures

Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.

Concepts du VersetAgneau de PâqueAgneauxLes FamillesMettre La Famille Avant ToutProtéger Sa Famille

Vous le garderez jusqu'au quatorzième jour de ce mois; et toute l'assemblée d'Israël l'immolera entre les deux soirs.

Concepts du VersetAgneau de PâqueLe Nombre QuatorzeCrépusculeLes Sacrifices Humains

Vous conserverez le souvenir de ce jour, et vous le célébrerez par une fête en l'honneur de l'Éternel; vous le célébrerez comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetDoute, traîter avec leCérémoniesCélébrationsExpiation, types deOrdonnancesMémorialLes Règles Liées À PâquesLa Loi Donnée À IsraëlLa FêteLa CommémorationCélébrer

Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n'y aura plus de levain dans vos maisons; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée d'Israël.

Concepts du VersetExilSeptSept joursCeux Qui Seront Séparés D'Israël

Le premier jour, vous aurez une sainte convocation; et le septième jour, vous aurez une sainte convocation. On ne fera aucun travail ces jours-là; vous pourrez seulement préparer la nourriture de chaque personne.

Concepts du VersetVacancesTravail, Et ReposConvocationsLe septième jour de la semaineJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteL'Arbre De NoëlLa Fin Des ÉtudesLa CuisineSe Préparer

Vous observerez la fête des pains sans levain, car c'est en ce jour même que j'aurai fait sortir vos armées du pays d'Égypte; vous observerez ce jour comme une loi perpétuelle pour vos descendants.

Concepts du VersetGénérationsLoi, ATNouvel An, LeOrdonnancesLes Règles Liées À PâquesLes Armées De La TerreDieu Sortant Israël D'ÉgypteLa Loi Donnée À Israël

Le premier mois, le quatorzième jour du mois, au soir, vous mangerez des pains sans levain jusqu'au soir du vingt et unième jour.

Concepts du VersetSoir

Et au bout de quatre cent trente ans, le jour même, toutes les armées de l'Éternel sortirent du pays d'Égypte.

Concepts du Verset100 ans et plusQuitter l'ÉgypteEn même tempsLes Armées De La TerreLa Division

Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. On ne mangera point de pain levé.

Concepts du VersetCélébrationsMain de DieuHistoireLevureForce de DieuQuitter l'ÉgypteDes Groupes D'EsclavesL'Esclavage

Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel.

Concepts du VersetLe septième jour de la semaineJour 7Les Anniversaires

Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude;

Concepts du VersetForce de DieuDemandeQu'est-ce ?Des Groupes D'EsclavesL'Enseignement des EnfantsDieu Sortant Israël D'Égypte

La colonne de nuée ne se retirait point de devant le peuple pendant le jour, ni la colonne de feu pendant la nuit.

Concepts du VersetObélisquesAu cours de la journée

Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais.

Concepts du VersetAvoir peurDélivrance, Moyens deImmobilitéNe pas voir les gensNe Craignez Pas Dieu Vous AideraÊtre Sans Peur

En ce jour, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts.

Concepts du VersetDieu, le SeigneurLiberté CivileLittorauxMort d'Autres Groupes

Toute l'assemblée des enfants d'Israël partit d'Élim, et ils arrivèrent au désert de Sin, qui est entre Élim et Sinaï, le quinzième jour du second mois après leur sortie du pays d'Égypte.

Concepts du VersetDéserts, SpécifiquesMois 2

L'Éternel dit à Moïse: Voici, je ferai pleuvoir pour vous du pain, du haut des cieux. Le peuple sortira, et en ramassera, jour par jour, la quantité nécessaire, afin que je le mette à l'épreuve, et que je voie s'il marchera, ou non, selon ma loi.

Concepts du VersetProuver, par des testsRessentiment, Contre DieuTesterTâche QuotidienneUne fois par jour

Le sixième jour, lorsqu'ils prépareront ce qu'ils auront apporté, il s'en trouvera le double de ce qu'ils ramasseront jour par jour.

Concepts du VersetPortions DoublesLe sixième jour de la semaineJour 6

Le sixième jour, ils ramassèrent une quantité double de nourriture, deux omers pour chacun. Tous les principaux de l'assemblée vinrent le rapporter à Moïse.

Concepts du VersetRassembler de la NourriturePortions DoublesLe sixième jour de la semaineJour 6

Et Moïse leur dit: C'est ce que l'Éternel a ordonné. Demain est le jour du repos, le sabbat consacré à l'Éternel; faites cuire ce que vous avez à faire cuire, faites bouillir ce que vous avez à faire bouillir, et mettez en réserve jusqu'au matin tout ce qui restera.

Concepts du VersetCuisine, MéthodesLoi, Dix CommandementsL'Institution Du SabbatLe ReposLe LendemainLa Cuisine

Moïse dit: Mangez-le aujourd'hui, car c'est le jour du sabbat; aujourd'hui vous n'en trouverez point dans la campagne.

Pendant six jours vous en ramasserez; mais le septième jour, qui est le sabbat, il n'y en aura point.

Concepts du VersetAccepter ChristEtre une bénédictionÊtre béniRassembler de la NourritureSix joursLes Rassemblements

Le septième jour, quelques-uns du peuple sortirent pour en ramasser, et ils n'en trouvèrent point.

Concepts du VersetRassembler de la NourritureNe pas trouver

Considérez que l'Éternel vous a donné le sabbat; c'est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne sorte du lieu où il est au septième jour.

Concepts du VersetPoids et Mesures, DistancesPortions DoublesLe sixième jour de la semaineDeux joursImmobilitéDemeurer sur PlaceJour 6Dons de DieuLes Autres Dons De Dieux

Le troisième mois après leur sortie du pays d'Égypte, les enfants d'Israël arrivèrent ce jour-là au désert de Sinaï.

Concepts du VersetMoisMois 3

Qu'ils soient prêts pour le troisième jour; car le troisième jour l'Éternel descendra, aux yeux de tout le peuple, sur la montagne de Sinaï.

Concepts du VersetLe Troisième Jour De La SemaineDieu DescendantSpectateursDieu apparaissantPréparer pour l'Action

Le troisième jour au matin, il y eut des tonnerres, des éclairs, et une épaisse nuée sur la montagne; le son de la trompette retentit fortement; et tout le peuple qui était dans le camp fut saisi d'épouvante.

Concepts du VersetColonne de NuéeIlluminerInstruments de Musique, Types deThéophanieTonnerreGroupes TremblantTrompettes pour SignalerCeux Qui Ont Peur De DieuLa Dernière TrompetteLe Lion De La Tribue De JudaLa Présence De Dieu Par La Foudre

Mais le septième jour est le jour du repos de l'Éternel, ton Dieu: tu ne feras aucun ouvrage, ni toi, ni ton fils, ni ta fille, ni ton serviteur, ni ta servante, ni ton bétail, ni l'étranger qui est dans tes portes.

Concepts du VersetServitude, dans la SociétéTravail, Et ReposIndustrieInconnusLe septième jour de la semaineLes Étrangers Inclus Dans La LoiJour 7L'Absence De Travail Les Jours De FêteLes Règles Liées Aux Hommes Et Aux FemmesL'Institution Du SabbatLes Étrangers En Israël

Mais s'il survit un jour ou deux, le maître ne sera point puni; car c'est son argent.

Concepts du VersetPlusieurs joursAlternatives à l'argentLes ImpunisLa PropriétéL'Esclavage

Tu me donneras aussi le premier-né de ta vache et de ta brebis; il restera sept jours avec sa mère; le huitième jour, tu me le donneras.

Concepts du VersetVachesJour 8Sept joursJeunes AnimauxMères animalesMoins d'un anLes Septs Jours À Des Fins Licites

La gloire de l'Éternel reposa sur la montagne de Sinaï, et la nuée le couvrit pendant six jours. Le septième jour, l'Éternel appela Moïse du milieu de la nuée.

Concepts du VersetThéophanieLe septième jour de la semaineSix joursVoix de DieuJour 7Les Nuages De La Gloire

Tu offriras chaque jour un taureau en sacrifice pour le péché, pour l'expiation; tu purifieras l'autel par cette expiation, et tu l'oindras pour le sanctifier.

Concepts du VersetOnction, objetsPurificationUne fois par jourConcevoir l'Autel de BronzeOnction des choses

Voici ce que tu offriras sur l'autel: deux agneaux d'un an, chaque jour, à perpétuité.

Concepts du VersetAgneau de PâqueAgneauxUne fois par jourDeux animaux

Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.

Concepts du VersetExilSabbat, dans l'ATOrfèvresLes Périodes SacréesRespecter Le SabbatCeux Qui Seront Séparés D'IsraëlL'Absence De Sainteté

On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.

Concepts du VersetEtique, PersonnelleRepos, PhysiqueLe septième jour de la semaineSix joursJour 7Faire son TravailLes Périodes SacréesL'Absence De Travail Les Jours De FêteL'Institution Du SabbatLe Repos

Ce sera entre moi et les enfants d'Israël un signe qui devra durer à perpétuité; car en six jours l'Éternel a fait les cieux et la terre, et le septième jour il a cessé son oeuvre et il s'est reposé.

Concepts du VersetTerre, Création de laSabbat, dans l'ATLe septième jour de la semaineSix joursJour 7Rafraîchir DieuL'Institution Du Sabbat

Public Domain