36 occurences en traduction 1

'Voix' dans la Bible

Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l'Éternel, ton Dieu, Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n'as pas écouté ma voix, dit l'Éternel.

Concepts du VersetRébellion, d'IsraëlPéché, Nature deReconnaître, le péchéLe Péché ConfesséL'Adoration Des ArbresLa Rébellion Contre DieuLa Culpabilité

Une voix se fait entendre sur les lieux élevés; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d'Israël; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l'Éternel, leur Dieu.

Concepts du VersetOublierPleursCondamnation du péchéL'Impulsivité

Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture; Car nous avons péché contre l'Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu'à ce jour, Et nous n'avons pas écouté la voix de l'Éternel, notre Dieu. -

Concepts du VersetPéché, Effets dePéché de ParentsAuto-HumiliationEtre mauvais depuis l'enfanceÊtre Couvert De HonteNous Avons Péché

Annoncez en Juda, publiez à Jérusalem, Et dites: Sonnez de la trompette dans le pays! Criez à pleine voix, et dites: Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes!

Concepts du VersetFortificationsVilleAnnoncerTrompetteTrompettes pour Signaler

Car une voix qui part de Dan annonce la calamité, Elle la publie depuis la montagne d'Éphraïm.

Concepts du VersetProclamer

Car j'entends des cris comme ceux d'une femme en travail, Des cris d'angoisse comme dans un premier enfantement. C'est la voix de la fille de Sion; elle soupire, elle étend les mains: Malheureuse que je suis! je succombe sous les meurtriers! 

Concepts du VersetPunition, Nature deVoixTravail DouloureuxN'ayant aucun souffleÉvanouissementÊtre Jugé Comme Des Meurtriers

Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Sion!

Concepts du VersetFillesÉquiper, physiqueEnnemis, d'Israël et de JudéeRetourMiséricorde, HumaineMerChoses comme la MerFracas des NationsOppresseursLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

Mais voici l'ordre que je leur ai donné: Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu, Et vous serez mon peuple; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux.

Concepts du VersetEngagement, à DieuEthique et GraceOreillesMarcherObéissance à DieuJe Serai Leur DieuL'ObéissanceL'Obéissance À DieuObéir

Alors dis-leur: C'est ici la nation qui n'écoute pas la voix de l'Éternel, son Dieu, Et qui ne veut pas recevoir instruction; La vérité a disparu, elle s'est retirée de leur bouche.

Concepts du VersetRéprimande, recevoirPropre DésirCeux qui sont contre la véritéContre la vérité

Sur les montagnes je veux pleurer et gémir, Sur les plaines du désert je prononce une complainte; Car elles sont brûlées, personne n'y passe, On n'y entend plus la voix des troupeaux; Les oiseaux du ciel et les bêtes ont pris la fuite, ont disparu. -

Concepts du VersetAnimaux, rôle religieux deDéplorerChansonsHurlementsTerre se VidantFaire Le Deuil D'Une Tragédie

L'Éternel dit: C'est parce qu'ils ont abandonné ma loi, Que j'avais mise devant eux; Parce qu'ils n'ont point écouté ma voix, Et qu'ils ne l'ont point suivie;

Concepts du VersetDésobéissance, A DieuAbandonner les Choses de DieuEnfreindre La Loi De Dieu

Que j'ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d'Égypte, De la fournaise de fer, en disant: Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu,

Concepts du VersetFournaisesLiberté, Actes de dans l'ATFerJe Serai Leur DieuÉcoutez Dieu !Dieu Sortant Israël D'Égypte

Car j'ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d'Égypte Jusqu'à ce jour, Je les ai avertis tous les matins, en disant: Écoutez ma voix!

Concepts du VersetVigilance, DivineCeux qui se sont levés tôtÉcoutez Dieu !Dieu Sortant Israël D'Égypte

Mais si cette nation fait ce qui est mal à mes yeux, Et n'écoute pas ma voix, Je me repens du bien que j'avais eu l'intention de lui faire.

Concepts du VersetDésobéissance, A DieuDieu Changeant d'AvisDieu Faisant le Bien

Monte sur le Liban, et crie! Élève ta voix sur le Basan! Crie du haut d'Abarim! Car tous ceux qui t'aimaient sont brisés.

Je t'ai parlé dans le temps de ta prospérité; Tu disais: Je n'écouterai pas. C'est ainsi que tu as agi dès ta jeunesse; Tu n'as pas écouté ma voix.

Concepts du VersetHabitudesÉcouterSécuritéDésobéissance, A DieuEtre mauvais depuis l'enfanceRefuser d'EntendreProtéger Sa Famille

Et toi, tu leur prophétiseras toutes ces choses, Et tu leur diras: L'Éternel rugira d'en haut; De sa demeure sainte il fera retentir sa voix; Il rugira contre le lieu de sa résidence; Il poussera des cris, comme ceux qui foulent au pressoir, Contre tous les habitants de la terre.

Concepts du VersetRaisinsTonnerreParole de DieuFouler le raisinCri de DieuL'Expression Du Jugement De Dieu Par La Foudre

Levez-vous, montons à Sion, vers l'Éternel, notre Dieu! Car ainsi parle l'Éternel: Poussez des cris de joie sur Jacob, Éclatez d'allégresse à la tête des nations! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites: Éternel, délivre ton peuple, le reste d'Israël!

Concepts du VersetLouangeCrierMusique pour CélébrerSurvivants Favorisant

Ils sont venus, et ils en ont pris possession. Mais ils n'ont point obéi à ta voix, Ils n'ont point observé ta loi, Ils n'ont pas fait tout ce que tu leur avais ordonné de faire. Et c'est alors que tu as fait fondre sur eux tous ces malheurs!

Les cris de réjouissance et les cris d'allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée, La voix de ceux qui disent: Louez l'Éternel des armées, Car l'Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d'actions de grâces Dans la maison de l'Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l'Éternel.

Concepts du VersetMariéMariage, Coutumes concernantNations RétabliesOffrande de remerciementVoixLouange, devraient être offerts parJoieDieu Soit Loué !La Gaieté

Jérémie répondit: On ne te livrera pas. Écoute la voix de l'Éternel dans ce que je te dis; tu t'en trouveras bien, et tu auras la vie sauve.

Concepts du VersetEngagement, à DieuObéissance à Dieu

l'Éternel a fait venir et a exécuté ce qu'il avait dit, et ces choses vous sont arrivées parce que vous avez péché contre l'Éternel et que vous n'avez pas écouté sa voix.

Concepts du VersetChaînes

Que ce soit du bien ou du mal, nous obéirons à la voix de l'Éternel, notre Dieu, vers qui nous t'envoyons, afin que nous soyons heureux, si nous obéissons à la voix de l'Éternel, notre Dieu.

Concepts du VersetEngagement, à DieuBon ou MauvaisL'Obéissance À Dieu

Mais si vous n'obéissez pas à la voix de l'Éternel, votre Dieu,

Je vous l'ai déclaré aujourd'hui; mais vous n'écoutez pas la voix de l'Éternel, votre Dieu, ni tout ce qu'il m'a chargé de vous dire.

Jochanan, fils de Karéach, tous les chefs des troupes, et tout le peuple, n'obéirent point à la voix de l'Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda.

Concepts du VersetDemeurer sur Place

Ils allèrent au pays d'Égypte, car ils n'obéirent pas à la voix de l'Éternel, et ils arrivèrent à Tachpanès.

C'est parce que vous avez brûlé de l'encens et péché contre l'Éternel, parce que vous n'avez pas écouté la voix de l'Éternel, et que vous n'avez pas observé sa loi, ses ordonnances, et ses préceptes, c'est pour cela que ces malheurs vous sont arrivés, comme on le voit aujourd'hui.

Concepts du VersetEnfreindre La Loi De Dieu

Sa voix se fait entendre comme celle du serpent; Car ils s'avancent avec une armée, Ils marchent contre elle avec des haches, Pareils à des bûcherons.

Concepts du VersetFugitifsHachesSerpentsAbattage d'ArbresChoses comme des SerpentsSon

Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Élealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats, Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Églath Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées.

Concepts du VersetSécheresse

Ils portent l'arc et le javelot; Ils sont cruels, sans miséricorde; Leur voix mugit comme la mer; Ils sont montés sur des chevaux, Prêts à combattre comme un seul homme, Contre toi, fille de Babylone!

Concepts du VersetÉquiper, physiqueEnnemis, d'Israël et de JudéeMiséricorde, HumaineMerFracas des NationsOppresseursLa Mer Et Ses Références MétaphoriquesLes Gens Qui N'Ont Aucune Pitié

A sa voix, les eaux mugissent dans les cieux, Il fait monter les nuages des extrémités de la terre, Il produit les éclairs et la pluie, Il tire le vent de ses trésors.

Concepts du VersetPluieEntreposerTonnerreDieu Dispensant le VentEntrepôts de DieuDieu Contrôlant La Pluie

Public Domain