Parallel Verses
French: Darby
Chantez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques. Cela est connu dans toute la terre.
Louis Segond Bible 1910
Célébrez l'Éternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu'elles soient connues par toute la terre!
French: Louis Segond (1910)
Célébrez l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques: Qu'elles soient connues par toute la terre!
French: Martin (1744)
Psalmodiez à l'Eternel, car il a fait des choses magnifiques; cela est connu dans toute la terre.
New American Standard Bible
Praise the LORD in song, for He has done excellent things; Let this be known throughout the earth.
Références croisées
Exode 15:1
Alors Moise et les fils d'Israel chanterent ce cantique à l'Eternel, et parlerent, disant: Je chanterai à l'Eternel, car il s'est hautement eleve; il a precipite dans la mer le cheval et celui qui le montait.
Psaumes 98:1
Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Car il a fait des choses merveilleuses: sa droite et le bras de sa saintete l'ont delivre.
Exode 15:21
et Marie leur repondait: Chantez à l'Eternel, car il s'est hautement eleve; il a precipite dans la mer le cheval et celui qui le montait.
Psaumes 68:32-35
Royaumes de la terre, chantez à Dieu, chantez les louanges du Seigneur, (Selah),
Psaumes 72:19
Et beni soit le nom de sa gloire, à toujours; et que toute la terre soit pleine de sa gloire! Amen! oui, amen!
Psaumes 105:2
Chantez-lui, chantez-lui des cantiques! Meditez toutes ses oeuvres merveilleuses.
Ésaïe 40:9
Sion, messagere de bonnes nouvelles, monte sur une haute montagne; eleve ta voix avec force, Jerusalem, messagere de bonnes nouvelles: Eleve-là, ne crains point; dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!
Habacuc 2:14
Car la terre sera pleine de la connaissance de la gloire de l'Eternel, comme les eaux couvrent le fond de la mer.
Apocalypse 11:15-17
Et le septieme ange sonna de la trompette: et il y eut dans le ciel de grandes voix, disant: Le royaume du monde de notre *Seigneur et de son Christ est venu, et il regnera aux siecles des siecles.
Apocalypse 15:3
Et ils chantent le cantique de Moise, esclave de Dieu, et le cantique de l'Agneau, disant: Grandes et merveilleuses sont tes oeuvres, *Seigneur, Dieu, Tout-puissant! Justes et veritables sont tes voies, o Roi des nations!
Apocalypse 19:1-3
Apres ces choses, j'ouis comme une grande voix d'une foule nombreuse dans le ciel, disant: Alleluia! Le salut et la gloire et la puissance de notre Dieu!