Parallel Verses
French: Martin (1744)
Passez en Tarsis, hurlez, vous qui habitez dans les Iles.
Louis Segond Bible 1910
Passez à Tarsis, Lamentez-vous, habitants de la côte!
French: Darby
Traversez vers Tarsis, hurlez, vous, les habitants de l'ile!
French: Louis Segond (1910)
Passez à Tarsis, Lamentez-vous, habitants de la côte!
New American Standard Bible
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
Références croisées
Ésaïe 23:12
Et il a dit; tu ne continueras plus à t'égayer, étant opprimée, vierge, fille de Sidon. Lève-toi, traverse en Chittim; encore n'y aura-t-il point là de repos pour toi.
Ésaïe 16:7
C'est pourquoi Moab hurlera sur Moab, chacun hurlera ; vous grommellerez pour les fondements de Kir-Haréseth; il n'y aura que des gens blessés à mort.
Ésaïe 21:15
Car ils s'en sont allés errant çà et là de devant les épées, de devant l'épée dégainée, et de devant l'arc tendu, et de devant le fort de la bataille.
Ésaïe 23:1-2
La charge de Tyr. Hurlez, navires de Tarsis, car elle est détruite, il n'y a plus de maisons, on n'y viendra plus; ceci leur a été découvert du pays de Chittim.
Ésaïe 23:10
Traverse ton pays comme une rivière, ô fille de Tarsis; il n'y a plus de ceinture.