Parallel Verses
French: Martin (1744)
Fils d'homme, tourne ta face contre Pharaon Roi d'Egypte, et prophétise contre lui, et contre toute l'Egypte.
Louis Segond Bible 1910
Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Égypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Égypte!
French: Darby
Fils d'homme, tourne ta face contre le Pharaon, le roi d'Egypte, et prophetise contre lui et contre l'Egypte tout entiere.
French: Louis Segond (1910)
Fils de l'homme, tourne ta face vers Pharaon, roi d'Egypte, Et prophétise contre lui et contre toute l'Egypte!
New American Standard Bible
"Son of man, set your face against Pharaoh king of Egypt and prophesy against him and against all Egypt.
Sujets
Références croisées
Ézéchiel 6:2
Fils d'homme, tourne ta face contre les montagnes d'Israël, et prophétise contre elles;
Jérémie 44:30
Ainsi a dit l'Eternel : voici, je m'en vais livrer Pharaon-Hophrah Roi d'Egypte en la main de ses ennemis, et en la main de ceux qui cherchent sa vie, comme j'ai livré Sédécias Roi de Juda en la main de Nébucadnetsar Roi de Babylone son ennemi, et qui cherchait sa vie.
Jérémie 46:2-16
A l'égard de l'Egypte, contre l'armée de Pharaon-Neco Roi d'Egypte, qui était auprès du fleuve d'Euphrate, à Carkémis, laquelle Nébucadnetsar Roi de Babylone défit en la quatrième année de Jéhojakim, fils de Josias Roi de Juda.
Ésaïe 18:1-17
Malheur au pays qui fait ombre avec des ailes, qui est au-delà des fleuves de Chus;
Ésaïe 20:1-6
L'Année en laquelle Tartan, envoyé par Sargon Roi d'Assyrie, vint contre Asdod, et combattit contre Asdod, et la prit.
Jérémie 9:25-26
Voici, les jours viennent, dit l'Eternel, que je punirai tout circoncis ayant [encore] le prépuce.
Jérémie 25:18-19
[Savoir] à Jérusalem, et aux villes de Juda, et à ses Rois, et à ses principaux, pour les mettre en désolation, en étonnement, en opprobre, et en malédiction, comme [il paraît] aujourd'hui.
Jérémie 43:8-13
Alors la parole de l'Eternel fut [adressée] à Jérémie dans Taphnés, en disant :
Ézéchiel 20:46
Fils d'homme, tourne ta face vers le chemin de Théman, et fais découler [ta parole] vers le Midi, et prophétise contre la forêt du champ du Midi.
Ézéchiel 21:2
Fils d'homme, tourne ta face vers Jérusalem, et fais découler [ta parole] vers les saints lieux, et prophétise contre la terre d'Israël.
Ézéchiel 25:2
Fils d'homme, tourne ta face vers les enfants de Hammon, et prophétise contre eux.
Ézéchiel 28:21-22
Fils d'homme, tourne ta face vers Sidon, et prophétise contre elle.
Ézéchiel 30:1-32
La parole de l'Eternel me fut encore [adressée], en disant :
Joël 3:19
L'Egypte sera en désolation, et l'Idumée en désert de désolation, à cause de la violence faite aux enfants de Juda, desquels ils ont répandu le sang innocent dans leur pays.
Zacharie 14:18-19
Et si la famille d'Egypte n'y monte point, et qu'elle n'y vienne point, quoiqu'il n'y ait point [de pluie] sur eux, ils seront [frappés] de cette plaie dont l'Eternel frappera les nations qui ne seront point montées pour célébrer la fête des Tabernacles.