Parallel Verses
New American Standard Bible
Then after an interval of fourteen years I
King James Version
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Holman Bible
Then after 14 years I went up again
International Standard Version
Then fourteen years later, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
A Conservative Version
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, having taken along Titus also.
American Standard Version
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Amplified
Then after a period of fourteen years I again went up to Jerusalem, [this time] with Barnabas, taking Titus along also.
An Understandable Version
Then, fourteen years later I went up to Jerusalem again, [along] with Barnabas, and I took Titus also with me [this time].
Anderson New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and I took Titus also with me.
Bible in Basic English
Then after the space of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus with me.
Common New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along also.
Daniel Mace New Testament
Fourteen years after I went up again to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus also with me:
Darby Translation
Then after a lapse of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me;
Godbey New Testament
Then after fourteen years, I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus with me;
Goodspeed New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me.
John Wesley New Testament
Then fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Julia Smith Translation
Then after fourteen years, again went I up to Jerusalem with Barnabas, having taken together Titus.
King James 2000
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Lexham Expanded Bible
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking along Titus also.
Modern King James verseion
Then through fourteen years, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then fourteen years thereafter, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took with me Titus also.
Moffatt New Testament
Then, fourteen years later, I went up to Jerusalem again, accompanied by Barnabas; I took Titus with me also.
Montgomery New Testament
Fourteen years later I went up to Jerusalem again, with Barnabas, and took Titus also with me
NET Bible
Then after fourteen years I went up to Jerusalem again with Barnabas, taking Titus along too.
New Heart English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Noyes New Testament
Then, fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Sawyer New Testament
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking also Titus;
The Emphasized Bible
After that, fourteen years later, I, again, went up unto Jerusalem, with Barnabas, taking with me Titus also;
Thomas Haweis New Testament
FOURTEEN years afterwards I again went up to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also along with us.
Twentieth Century New Testament
Fourteen years afterwards I went up to Jerusalem again with Barnabas, and I took Titus also with me.
Webster
Then fourteen years after I went again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
Weymouth New Testament
Later still, after an interval of fourteen years, I again went up to Jerusalem in company with Barnabas, taking Titus also with me.
Williams New Testament
Then, fourteen years later, I again went up to Jerusalem, with Barnabas, and took Titus with me too.
World English Bible
Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.
Worrell New Testament
Then, fourteen years later, I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking with me Titus also.
Worsley New Testament
Fourteen years after, I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus also with me.
Youngs Literal Translation
Then, after fourteen years again I went up to Jerusalem with Barnabas, having taken with me also Titus;
Themes
Barnabas » Is sent as an emissary to jerusalem
Interlinear
Dia
Anabaino
meta
συμπαραλαμβάνω
Sumparalambano
Usage: 4
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Morish
Watsons
Word Count of 37 Translations in Galatians 2:1
Verse Info
Context Readings
Paul's Ministry Recognized By The Jerusalem Apostles
1 Then after an interval of fourteen years I
Cross References
Galatians 2:3
Titus was with me and he was not persuaded to be circumcised. He is a Greek.
Galatians 2:13
The rest of the Jews were hypocrites with him, so much that even Barnabas was led astray by their hypocrisy.
Acts 4:36-37
Joses, who was surnamed Barnabas by the apostles, (this meaning: The son of consolation,) was a Levite, and of the country of Cyprus.
Acts 11:25
Then Barnabas departed to Tarsus to seek Saul.
Acts 11:30
They sent it to the elders through Barnabas and Saul.
Acts 12:25
Barnabas and Saul returned from Jerusalem when they had completed their mission. They took with them John, surnamed Mark.
Acts 13:2
As they ministered to God, and fasted, the Holy Spirit said: Set Barnabas and Saul apart for the work I have called them.
Acts 13:50
The Jews incited the devout and honorable women and the leading men of the city. They caused persecution against Paul and Barnabas, and expelled them from their coasts.
Acts 14:12
They called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.
Acts 15:2-4
Paul and Barnabas had an intense (harsh) dispute and debate with them. They concluded that Paul, Barnabas, and others should go up to Jerusalem to the apostles and elders to settle this question.
Acts 15:25
It seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul.
Acts 15:36-39
After time passed Paul said to Barnabas: Let us go again and visit our brothers in every city where we have preached the Word of God, and see how they are doing.
1 Corinthians 9:6
Or is it only Barnabas and I who do not have the right to refrain from secular work?
2 Corinthians 8:16
But thanks to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
2 Corinthians 8:23
Whether any inquire about Titus, he is my partner and my fellow-worker to you or our brothers, they are the messengers of the congregations, and they are the glory of Christ.
Galatians 1:18
Then after three years I went to Jerusalem to visit Cephas, and waited with him fifteen days.
Colossians 4:10
Aristarchus my fellow-prisoner greets you, and Mark, the cousin of Barnabas (about whom you received instructions; if he comes to you, receive him),
Titus 1:4
To Titus, my true child sharing a common faith: Grace and peace from God the Father and Christ Jesus our Savior.