(for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles)
(for He who effectually worked for Peter in his
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
since the One at work in Peter for an apostleship to the circumcised was also at work in me for the Gentiles.
For the one who worked through Peter by making him an apostle to the circumcised also worked through me by sending me to the gentiles.
(for he who was working in Peter for the apostleship for men of circumcision was also working in me for the Gentiles),
(for he that wrought for Peter unto the apostleship of the circumcision wrought for me also unto the Gentiles);
(for He who worked effectively for Peter and empowered him in his ministry to the Jews also worked effectively for me and empowered me in my ministry to the Gentiles).
For God assigned Peter to be an apostle to the circumcised ones [i.e., Jews], and me to be an apostle to the Gentiles.
(for he who gave efficiency to Peter, for the apostleship of the circumcision, gave efficiency to me also, as an apostle for the Gentiles,)
(Because he who was working in Peter as the Apostle of the circumcision was working no less in me among the Gentiles);
(for he who effectually worked for Peter in his apostleship to the circumcised effectually worked for me also to the Gentiles),
(for he that had wrought powerfully in Peter with respect to his apostleship among the Jews, had also wrought powerfully in me upon account of the Gentiles:) and when James,
(for he that wrought in Peter for the apostleship of the circumcision wrought also in me towards the Gentiles,)
for the one having wrought with Peter unto the apostleship of the circumcision also wrought with me unto the Gentiles:
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, wrought likewise effectually in me toward the Gentiles:
(For be having been energetic in Peter for the mission of circumcision, was energetic also in me for the nations:)
(For he that worked effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me toward the Gentiles:)
(for the one who was at work through Peter for [his] apostleship to the circumcision was at work also through me for the Gentiles),
for He working in Peter to the apostleship of the circumcision also worked in me to the nations.
For he that was mighty in Peter in the apostleship over the circumcision, the same was mighty in me among the gentiles -
(for He who equipped Peter to be an apostle of the circumcised equipped me as well for the uncircumcised),
(for he who has equipped Peter for the apostleship to the circumcised, equipped me also for the apostleship to the Gentiles),
(for he who appointed Peter to be an apostle of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
(for he who wrought for Peter in behalf of the apostleship to the circumcised, wrought also for me in behalf of the gentiles,)
For, he that energised in Peter, into an apostleship to the circumcision, energised also in me, for the nations, -
(for he that wrought powerfully by Peter in his apostolic mission to the circumcision, wrought mightily also by me among the Gentiles.)
For he who gave Peter power for his mission to the Jews gave me, also, power to go to the Gentiles.
(For he that wrought effectually in Peter to the apostleship of the circumcision, the same was mighty in me towards the Gentiles:)
for He who had been at work within Peter with a view to his Apostleship to the Jews had also been at work within me with a view to my Apostleship to the Gentiles--
for He who had been at work in Peter for his apostleship to the Jews had been at work in me too for the apostleship to the heathen --
(for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);
(for He Who wrought for Peter with regard to an apostleship of the circumcision, wrought for me also with regard to the gentiles).
(for He who wrought effectually in Peter as to the apostleship of the circumcision, wrought effectually also in me as to the gentiles:)
for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,
Word Count of 35 Translations in Galatians 2:8
Prayers for Galatians 2:8
7 On the contrary, when they saw that I was entrusted with the gospel to the uncircumcised just as Peter was to the circumcised 8 (for he who empowered Peter for his apostleship to the circumcised also empowered me for my apostleship to the Gentiles) 9 and when James, Cephas, and John, who had a reputation as pillars, recognized the grace that had been given to me, they gave to Barnabas and me the right hand of fellowship, agreeing that we would go to the Gentiles and they to the circumcised.
But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you, and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the farthest parts of the earth."
to assume the task of this service and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
But Peter stood up with the eleven, raised his voice, and addressed them: "You men of Judea and all you who live in Jerusalem, know this and listen carefully to what I say.
When Peter saw this, he declared to the people, "Men of Israel, why are you amazed at this? Why do you stare at us as if we had made this man walk by our own power or piety?
But many of those who had listened to the message believed, and the number of the men came to about five thousand.
Now many miraculous signs and wonders came about among the people through the hands of the apostles. By common consent they were all meeting together in Solomon's Portico.
Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.
But the Lord said to him, "Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.
While they were serving the Lord and fasting, the Holy Spirit said, "Set apart for me Barnabas and Saul for the work to which I have called them."
So they stayed there for a considerable time, speaking out courageously for the Lord, who testified to the message of his grace, granting miraculous signs and wonders to be performed through their hands.
The whole group kept quiet and listened to Barnabas and Paul while they explained all the miraculous signs and wonders God had done among the Gentiles through them.
God was performing extraordinary miracles by Paul's hands,
And you see and hear that this Paul has persuaded and turned away a large crowd, not only in Ephesus but in practically all of the province of Asia, by saying that gods made by hands are not gods at all.
When Paul had greeted them, he began to explain in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
Then he said to me, 'Go, because I will send you far away to the Gentiles.'"
I will rescue you from your own people and from the Gentiles, to whom I am sending you
For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge --
If I am not an apostle to others, at least I am to you, for you are the confirming sign of my apostleship in the Lord.
But by the grace of God I am what I am, and his grace to me has not been in vain. In fact, I worked harder than all of them -- yet not I, but the grace of God with me.
For if someone comes and proclaims another Jesus different from the one we proclaimed, or if you receive a different spirit than the one you received, or a different gospel than the one you accepted, you put up with it well enough!
Does God then give you the Spirit and work miracles among you by your doing the works of the law or by your believing what you heard?
Toward this goal I also labor, struggling according to his power that powerfully works in me.