Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Even as Abraham "believed God, and it was ascribed to him for righteousness."
New American Standard Bible
King James Version
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Holman Bible
Just as Abraham believed God,
International Standard Version
In the same way, Abraham "believed God, and it was credited to him as righteousness."
A Conservative Version
Just as Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness.
American Standard Version
Even as Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
Amplified
Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness, [as conformity to God’s will and purpose—so it is with you also].
An Understandable Version
[An example of this is] Abraham, who believed God's [promise] and [because of such faith] he was considered right with God.
Anderson New Testament
even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
Bible in Basic English
Even as Abraham had faith in God, and it was put to his account as righteousness.
Common New Testament
Even so Abraham "believed God, and it was reckoned to him as righteousness."
Daniel Mace New Testament
As Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness:
Darby Translation
Even as Abraham believed God, and it was reckoned to him as righteousness.
Godbey New Testament
As Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
Goodspeed New Testament
Just as Abraham had faith in God and it was credited to him as uprightness.
John Wesley New Testament
As Abraham believed God, and it was imputed to him for righteousness.
Julia Smith Translation
As Abraham believed God, and it was reckoned to him for justice.
King James 2000
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Lexham Expanded Bible
Just as Abraham believed God, and it was credited to him for righteousness,
Modern King James verseion
Even as Abraham believed God, and it was counted to him for righteousness.
Moffatt New Testament
Why, it is as with Abraham, he had faith in God and that was counted to him as righteousness.
Montgomery New Testament
Even as Abraham believed God and it was counted to him for righteousness?
NET Bible
Just as Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness,
New Heart English Bible
Even as Abraham "believed God, and it was credited to him as righteousness."
Noyes New Testament
Even as Abraham "believed God, and it was accounted to him as righteousness."
Sawyer New Testament
As Abraham believed God and it was accounted to him a righteousness.
The Emphasized Bible
Even as Abraham - believed in God, and it was reckoned unto him as righteousness.
Thomas Haweis New Testament
as Abraham believed in God, and it was imputed to him for righteousness.
Twentieth Century New Testament
It is just as it was with Abraham--'He had faith in God, and his faith was regarded by God as righteousness.'
Webster
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
Weymouth New Testament
even as Abraham believed God, and his faith was placed to his account as righteousness?
Williams New Testament
just as "Abraham put his faith in God, and it was credited to him as right standing with God"?
World English Bible
Even as Abraham "believed God, and it was counted to him for righteousness."
Worrell New Testament
Even as Abraham believed God, and it was reckoned to him for righteousness.
Worsley New Testament
As Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness:
Youngs Literal Translation
according as Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;
Themes
Blessings » Who all nations are blessed in
Faith/faithfulness » The faithful
Gentiles/heathen » Salvation coming to the gentiles
Justification » Justification by faith
Justification » What you are justified by
Topics
Interlinear
Pisteuo
Logizomai
Word Count of 37 Translations in Galatians 3:6
Images Galatians 3:6
Prayers for Galatians 3:6
Verse Info
Context Readings
Justified By The Law, Or Justified By Faith?
5 Which ministered to you the spirit, and worketh miracles among you: doth he it through the deeds of the law? Or by preaching of the faith? 6 Even as Abraham "believed God, and it was ascribed to him for righteousness." 7 Understand, therefore, that they which are of faith, the same are the children of Abraham.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 15:6
And Abram believed the LORD, and it was counted to him for righteousness.
Romans 4:21-22
full certified that what he had promised, that he was able to make good.
Romans 4:3-6
For what saith the scripture? "Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness."
Romans 4:9-11
Came this blessedness then upon the circumcised or upon the uncircumcised? We say verily how that faith was reckoned to Abraham, for righteousness.
Romans 4:24
but also for us, to whom it shall be counted for righteousness so we believe on him that raised up Jesus our Lord from death.
Romans 9:32-33
And wherefore? Because they sought it not by faith: but as it were, by the works of the law. For they have stumbled at the stumbling stone.
2 Corinthians 5:19-21
For God was in Christ, and made agreement between the world and himself, and imputed not their sins unto them: and hath committed to us the preaching of the atonement.
Galatians 3:9
So then, they which be of faith are blessed with faithful Abraham.
James 2:23
And the scripture was fulfilled which saith, "Abraham believed God, and it was reputed unto him for righteousness," and he was called the friend of God.