Parallel Verses

International Standard Version

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites.

New American Standard Bible

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; and afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

King James Version

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Holman Bible

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the Canaanite clans scattered.

A Conservative Version

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

American Standard Version

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Amplified

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanite were spread abroad.

Bible in Basic English

And the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite; after that the families of the Canaanites went far and wide in all directions;

Darby Translation

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterwards the families of the Canaanites spread themselves abroad.

Julia Smith Translation

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward the families of the Catiaanites were dispersed.

King James 2000

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Lexham Expanded Bible

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

Modern King James verseion

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite. And afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Arvadi, Zemari and Hamathi. And afterward sprang the kindreds of the Canaanites.

NET Bible

Arvadites, Zemarites, and Hamathites. Eventually the families of the Canaanites were scattered

New Heart English Bible

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

The Emphasized Bible

and the Arvadite and the Zemarite and the Hamathite, - and after-wards, were spread abroad the families of the Canaanite.

Webster

And the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites dispersed.

World English Bible

the Arvadite, the Zemarite, and the Hamathite. Afterward the families of the Canaanites were spread abroad.

Youngs Literal Translation

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite; and afterwards have the families of the Canaanite been scattered.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארודי 
'Arvadiy 
Usage: 2

and the Zemarite
צמרי 
Ts@mariy 
Usage: 2

and the Hamathite
חמתי 
Chamathiy 
Usage: 2

and afterward
אחר 
'achar 
Usage: 488

משׁפּחה 
Mishpachah 
Usage: 303

of the Canaanites
כּנעני 
K@na`aniy 
Usage: 74

Context Readings

The 30 Descendants Of Ham

17 the Hivites, the Arkites, the Sinites, 18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. 19 Later, the Canaanite families were widely scattered. The Canaanite border extended south from Sidon toward Gerar as far as Gaza, and east toward Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, as far as Lasha.

Cross References

Numbers 34:8

From Mount Hor, you are to mark out the entrance to Hammath, with the border running through Zedad,

Joshua 18:22

Beth-arabah, Zemaraim, Bethel,

2 Samuel 8:9

When King Tou of Hamath learned that David had conquered the entire army of King Hadadezer of Zobah,

2 Kings 17:24

Because the king of Assyria brought captives from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sephar-vaim and settled them in the cities of Samaria to replace the Israelis, the settlers possessed Samaria and lived in its cities.

2 Kings 17:30

Settlers from Babylon built Succoth-benoth, settlers from Cuth built Nergal, settlers from Hamath built Ashima,

2 Chronicles 13:4

Abijah stood on Mount Zemaraim in the hill country of Ephraim and announced:

Isaiah 10:9

Isn't Calno like Carchemish? Isn't Hamath like Arpad? Isn't Samaria like Damascus?

Ezekiel 27:8

Your sailors were conscripted from Sidon and Arvad, and your officers served aboard as pilots.

Ezekiel 47:16-17

Hamath, Berothah, Sibraim (which lies between the border of Damascus and the border of Hamath), and Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.

Zechariah 9:2

Also Hamath, which borders on it along with Tyre and Sidon indeed they are very wise.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain