Parallel Verses

New American Standard Bible

and Arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of Shelah, and he had other sons and daughters.

King James Version

And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

Holman Bible

After he fathered Shelah, Arpachshad lived 403 years and fathered [other] sons and daughters.

International Standard Version

After he fathered Cainan, Arpachshad lived 430 years and had other sons and daughters, and then died. Cainan lived 130 years and fathered Shelah. After he fathered Shelah, Cainan lived 330 years and had other sons and daughters, and then died.

A Conservative Version

And Arphaxad lived four hundred and three years after he begot Shelah, and begot sons and daughters.

American Standard Version

and Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

Amplified

Arpachshad lived after Shelah was born 403 years and had other sons and daughters.

Bible in Basic English

And after the birth of Shelah, Arpachshad went on living for four hundred and three years, and had sons and daughters:

Darby Translation

And Arphaxad lived after he had begotten Shelah four hundred and three years, and begot sons and daughters.

Jubilee 2000 Bible

and Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years and begat sons and daughters.

Julia Smith Translation

And Arphaeshad shall live after his begetting Shelah, three years and four hundred years, and he will beget sons and daughters.

King James 2000

And Arpachshad lived after he begat Shelah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

Lexham Expanded Bible

And Arphaxad lived four hundred and three years after he fathered Shelah, and he fathered [other] sons and daughters.

Modern King James verseion

And after he fathered Salah, Arpachshad lived four hundred and three years. And he fathered sons and daughters.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and lived, after he had begot Shelah, four hundred years and three and begat sons and daughters.

NET Bible

And after he became the father of Shelah, Arphaxad lived 403 years and had other sons and daughters.

New Heart English Bible

And Arpachshad lived four hundred and thirty years after he became the father of Cainan, and fathered sons and daughters. And Cainan lived a hundred and thirty years and became the father of Shelah. And Cainan lived after he had become the father of Shelah three hundred and thirty years, and fathered sons and daughters.

The Emphasized Bible

and Arpachshad lived after he begat Shelah, four hundred and three years, - and begat sons and daughters.

Webster

And Arphaxad lived after he begat Salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.

World English Bible

Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters.

Youngs Literal Translation

And Arphaxad liveth after his begetting Salah four hundred and three years, and begetteth sons and daughters.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ארפּכשׁד 
'Arpakshad 
Usage: 9

חיה 
Chayah 
Usage: 264

אחר 
'achar 
Usage: 488

he begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

שׁלח 
Shelach 
Usage: 9

ארבּעה ארבּע 
'arba` 
Usage: 318

מאיה מאה 
me'ah 
Usage: 581

and three
שׁלשׁה שׁלושׁה שׁלשׁ שׁלושׁ 
Shalowsh 
Usage: 430

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

and begat
ילד 
Yalad 
Usage: 497

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Verse Info

Context Readings

The Descendants Of Shem

12 Arpachshad lived thirty-five years, and became the father of Shelah; 13 and Arpachshad lived four hundred and three years after he became the father of Shelah, and he had other sons and daughters. 14 Shelah lived thirty years, and became the father of Eber;


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain