Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And these are births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot;
New American Standard Bible
Now these are the records of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran; and
King James Version
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Holman Bible
These are the family records of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.
International Standard Version
Now these are the family records of Terah: Terah fathered Abram, Nahor, and Haran; and Haran fathered Lot.
A Conservative Version
Now these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran. And Haran begot Lot.
American Standard Version
Now these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor, and Haran. And Haran begat Lot.
Amplified
Now these are the records of the descendants of Terah. Terah was the father of Abram (Abraham), Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Bible in Basic English
These are the generations of Terah: Terah was the father of Abram, Nahor, and Haran; and Haran was the father of Lot.
Darby Translation
And these are the generations of Terah: Terah begot Abram, Nahor, and Haran; and Haran begot Lot.
Julia Smith Translation
And these the generations of Terah: Terah begetting Abram, Nahor, and Haran: and Haran begetting Lot
King James 2000
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran; and Haran begat Lot.
Lexham Expanded Bible
Now these are the generations of Terah. Terah fathered Abram, Nahor, and Haran, and Haran fathered Lot.
Modern King James verseion
Now these are the generations of Terah: Terah fathered Abram, Nahor and Haran. And Haran fathered Lot.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And these are the generations of Terah. Terah begat Abram, Nahor and Haran. And Haran begat Lot.
NET Bible
This is the account of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
New Heart English Bible
Now these are the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. And Haran became the father of Lot.
The Emphasized Bible
These, then are the generations of Terah, Terah begat Abram, Nahor, and Haran, - and, Haran, begat Lot;
Webster
Now these are the generations of Terah: Terah begat Abram, Nahor, and Haran: and Haran begat Lot.
World English Bible
Now this is the history of the generations of Terah. Terah became the father of Abram, Nahor, and Haran. Haran became the father of Lot.
Themes
Haran » Father of lot and brother of abraham
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 11:27
Verse Info
Context Readings
The Descendants Of Terah
26 And Terah liveth seventy years, and begetteth Abram, Nahor, and Haran. 27 And these are births of Terah: Terah hath begotten Abram, Nahor, and Haran; and Haran hath begotten Lot; 28 and Haran dieth in the presence of Terah his father, in the land of his birth, in Ur of the Chaldees.
Cross References
Genesis 11:31
And Terah taketh Abram his son, and Lot, son of Haran, his son's son, and Sarai his daughter-in-law, wife of Abram his son, and they go out with them from Ur of the Chaldees, to go towards the land of Canaan; and they come unto Charan, and dwell there.
Genesis 12:4
And Abram goeth on, as Jehovah hath spoken unto him, and Lot goeth with him, and Abram is a son of five and seventy years in his going out from Charan.
Genesis 14:12
and they take Lot, Abram's brother's son (seeing he is dwelling in Sodom), and his substance, and go away.
2 Peter 2:7
and righteous Lot, worn down by the conduct in lasciviousness of the impious, He did rescue,
Genesis 13:1-11
And Abram goeth up from Egypt (he and his wife, and all that he hath, and Lot with him) towards the south;
Genesis 19:1-29
And two of the messengers come towards Sodom at even, and Lot is sitting at the gate of Sodom, and Lot seeth, and riseth to meet them, and boweth himself -- face to the earth,