Parallel Verses
Bible in Basic English
And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.
New American Standard Bible
Pharaoh commanded his men concerning him; and they
King James Version
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Holman Bible
Then Pharaoh gave his men orders about him, and they sent him away with his wife and all he had.
International Standard Version
So Pharaoh assigned men to Abram, and they escorted him, his wife, and all that he had out of the country.
A Conservative Version
And Pharaoh gave men command concerning him. And they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
American Standard Version
And Pharaoh gave men charge concerning him: and they brought him on the way, and his wife, and all that he had.
Amplified
So Pharaoh commanded his men concerning him; and they escorted him on his way, with his wife and all that he had.
Darby Translation
And Pharaoh commanded his men concerning him, and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Julia Smith Translation
And Pharaoh will command the men concerning him, and they will send him away, and his wife and all that is to him.
King James 2000
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
Lexham Expanded Bible
And Pharaoh commanded his men concerning him, and then sent him and his wife and all that [was] with him away.
Modern King James verseion
And Pharaoh commanded men concerning him. And they sent him away, and his wife, and all that he had.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Pharaoh also gave a charge unto his men over Abram, to lead him out, with his wife and all that he had.
NET Bible
Pharaoh gave his men orders about Abram, and so they expelled him, along with his wife and all his possessions.
New Heart English Bible
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
The Emphasized Bible
And Pharaoh gave command concerning him unto certain men, - and sent him away, with his wife and all that he had.
Webster
And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.
World English Bible
Pharaoh commanded men concerning him, and they brought him on the way with his wife and all that he had.
Youngs Literal Translation
And Pharaoh chargeth men concerning him, and they send him away, and his wife, an all that he hath.
Themes
Egyptians » Hospitality of, to abraham
Pharaoh » King of egypt at the time of abraham
Rulers' » Righteous » Instances of » Pharaoh, in his treatment of abraham
Topics
Interlinear
Tsavah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 12:20
Verse Info
Context Readings
Abram In Egypt
19 Why did you say that she was your sister? so that I took her for my wife: now, take your wife and go on your way. 20 And Pharaoh gave orders to his men, and they sent him on his way, with his wife and all he had.
Phrases
Cross References
Exodus 18:27
And Moses let his father-in-law go away, and he went back to his land.
1 Samuel 29:6-11
Then Achish sent for David and said to him, By the living Lord, you are upright, and everything you have done with me in the army has been pleasing to me: I have seen no evil in you from the day when you came to me till now: but still, the lords are not pleased with you.
Psalm 105:14-15
He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
Proverbs 21:1
The king's heart in the hands of the Lord is like the water streams, and by him it is turned in any direction at his pleasure.