Parallel Verses

Darby Translation

And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people.

New American Standard Bible

He brought back all the goods, and also brought back his relative Lot with his possessions, and also the women, and the people.

King James Version

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Holman Bible

He brought back all the goods and also his relative Lot and his goods, as well as the women and the other people.

International Standard Version

He recovered all the goods and brought back his nephew Lot, together with his possessions, the women, and the other people.

A Conservative Version

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and also the women, and the people.

American Standard Version

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Amplified

And he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot and his possessions, and also the women, and the people.

Bible in Basic English

And he got back all the goods, and Lot, his brother's son, with his goods and the women and the people.

Julia Smith Translation

And he shall turn back all the substance, and also Lot, his brother, and having turned back his cattle, and also the women and the people.

King James 2000

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Lexham Expanded Bible

And he brought back all the possessions. And he also brought back Lot, his {relative}, and his possessions, and the women and the people as well.

Modern King James verseion

And he brought back all the goods, and also brought back his brother Lot and his goods, and the women also, and the people.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and brought again all the goods and also his brother Lot, and his goods; the women also and the people.

NET Bible

He retrieved all the stolen property. He also brought back his nephew Lot and his possessions, as well as the women and the rest of the people.

New Heart English Bible

He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

The Emphasized Bible

So he brought back all the goods, - yea Lot also his brother with his goods, did he bring back, and the women also, and the people.

Webster

And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.

World English Bible

He brought back all the goods, and also brought back his relative, Lot, and his goods, and the women also, and the people.

Youngs Literal Translation

and he bringeth back the whole of the substance, and also Lot his brother and his substance hath he brought back, and also the women and the people.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

all the goods
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
Usage: 28

שׁוּב 
Shuwb 
Usage: 1058

Lot
לוט 
Lowt 
Lot
Usage: 33

and his goods
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
Usage: 28

and the women
נשׁים אשּׁה 
'ishshah 
Usage: 780

Context Readings

Abram Rescues Lot

15 And he divided himself against them by night, he and his servants, and smote them, and pursued them as far as Hobah, which is to the left of Damascus. 16 And he brought back all the property, and brought again his brother Lot and his property, and the women also, and the people. 17 And the king of Sodom went out to meet him after he had returned from smiting Chedorlaomer, and the kings that were with him, into the valley of Shaveh, which is the king's valley.


Cross References

Genesis 14:11-12

And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.

1 Samuel 30:8

And David inquired of Jehovah, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he said to him, Pursue; for thou shalt assuredly overtake them and shalt certainly recover.

1 Samuel 30:18-19

And David recovered all that the Amalekites had taken: and David recovered his two wives.

Genesis 12:2

And I will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

Isaiah 41:2

Who raised up from the east him whom righteousness calleth to its foot? He gave the nations before him, and caused him to have dominion over kings; he gave them as dust to his sword, as driven stubble to his bow.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain