Parallel Verses

New Heart English Bible

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.

New American Standard Bible

And Melchizedek king of Salem brought out bread and wine; now he was a priest of God Most High.

King James Version

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Holman Bible

Then Melchizedek, king of Salem, brought out bread and wine; he was a priest to God Most High.

International Standard Version

King Melchizedek of Salem brought out bread and wine, since he was serving as the priest of God Most High.

A Conservative Version

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine. And he was priest of God Most High.

American Standard Version

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was priest of God Most High.

Amplified

Melchizedek king of Salem (ancient Jerusalem) brought out bread and wine [for them]; he was the priest of God Most High.

Bible in Basic English

And Melchizedek, king of Salem, the priest of the Most High God, took bread and wine,

Darby Translation

And Melchisedec king of Salem brought out bread and wine. And he was priest of the Most High God.

Julia Smith Translation

And Melchise-dek, king of Salem, bringing forth bread and wine: and he is priest of the most high God.

King James 2000

And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

Lexham Expanded Bible

And Melchizedek, the king of Salem, brought out bread and wine. (He was the priest of God Most High).

Modern King James verseion

And Melchizedek the king of Salem brought forth bread and wine. And he was the priest of the most high God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine. And he being the priest of the most highest God, blessed him, saying,

NET Bible

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. (Now he was the priest of the Most High God.)

The Emphasized Bible

flow Melchizedek king of Salem, had brought forth bread and wine, - he, being priest of GOD Most High.

Webster

And Melchisedek, king of Salem, brought forth bread and wine: and he was the priest of the most high God.

World English Bible

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.

Youngs Literal Translation

And Melchizedek king of Salem hath brought out bread and wine, and he is priest of God Most High;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
מלכּי־צדק 
Malkiy-Tsedeq 
Usage: 2

מלך 
melek 
Usage: 2521

of Salem
שׁלם 
Shalem 
Usage: 2

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

and wine
יין 
Yayin 
Usage: 140

and he was the priest
כּהן 
Kohen 
Usage: 750

of the most high
עליון 
'elyown 
Usage: 53

Devotionals

Devotionals containing Genesis 14:18

Images Genesis 14:18

Prayers for Genesis 14:18

Context Readings

Melchizedek's Blessing

17 The king of Sodom went out to meet him, after his return from the slaughter of Chedorlaomer and the kings who were with him, at the valley of Shaveh (that is, the King's Valley). 18 Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High. 19 He blessed him, and said, "Blessed be Abram of God Most High, possessor of heaven and earth:


Cross References

Psalm 110:4

The LORD has sworn, and will not change his mind: "You are a priest forever in the order of Melchizedek."

Hebrews 5:6

As he says also in another place, "You are a priest forever, after the order of Melchizedek."

Hebrews 5:10

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

Psalm 57:2

I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me.

Psalm 76:2

And his abode is in Salem, and his lair in Zion.

Matthew 26:26-29

As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, "Take, eat; this is my body."

Acts 16:17

She followed Paul and us, shouting, "These men are servants of the Most High God, who proclaim to you the way of salvation."

Hebrews 6:20-3

where as a forerunner Jesus entered for us, having become a high priest forever after the order of Melchizedek.

Ruth 3:10

He said, "Blessed are you by the LORD, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as you didn't follow young men, whether poor or rich.

2 Samuel 2:5

David sent messengers to the men of Jabesh Gilead, and said to them, "Blessed are you by the LORD, that you have shown this kindness to your lord, even to Saul, and have buried him.

Psalm 7:17

I will give thanks to the LORD according to his righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Most High.

Psalm 50:14

Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.

Micah 6:6

How shall I come before the LORD, and bow myself before the exalted God? Shall I come before him with burnt offerings, with calves a year old?

Acts 7:48

However, the Most High does not dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Galatians 6:10

So then, as we have opportunity, let us do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.

Hebrews 7:10-22

for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain