Parallel Verses

New Heart English Bible

And his abode is in Salem, and his lair in Zion.

New American Standard Bible

His tabernacle is in Salem;
His dwelling place also is in Zion.

King James Version

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Holman Bible

His tent is in Salem,
His dwelling place in Zion.

International Standard Version

His abode is in Salem, his dwelling place in Zion.

A Conservative Version

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling-place in Zion.

American Standard Version

In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.

Amplified


His tabernacle is in Salem (Jerusalem);
His dwelling place is in Zion.

Bible in Basic English

In Salem is his tent, his resting-place in Zion.

Darby Translation

And in Salem is his tent, and his dwelling-place in Zion.

Julia Smith Translation

And his booth shall be in peace, and his dwelling in Zion.

King James 2000

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

Lexham Expanded Bible

His den has been in Salem, his lair in Zion.

Modern King James verseion

And His abode is in Salem; and His dwelling-place in Zion.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

At Salem is his tabernacle, and his dwelling in Zion.

NET Bible

He lives in Salem; he dwells in Zion.

The Emphasized Bible

Now hath come into Salem, his pavilion, And his dwelling-place into Zion.

Webster

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

World English Bible

His tabernacle is also in Salem; His dwelling place in Zion.

Youngs Literal Translation

And His tabernacle is in Salem, And His habitation in Zion.

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

God, The Powerful Judge

1 In Judah, God is known. His name is great in Israel. 2 And his abode is in Salem, and his lair in Zion. 3 There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.


Cross References

Genesis 14:18

Melchizedek king of Salem brought out bread and wine: and he was priest of God Most High.

2 Chronicles 6:6

but I chose Jerusalem, that my name may be there; and I chose David to be over my people Israel.'

Psalm 9:11

Sing praises to the LORD, who dwells in Zion, and declare among the people what he has done.

Psalm 27:5

For in the day of trouble he will keep me secretly in his pavilion. In the covert of his tabernacle he will hide me. He will lift me up on a rock.

Psalm 132:13-14

For the LORD has chosen Zion; he has desired it for his dwelling.

Isaiah 12:6

Cry aloud and shout, you inhabitant of Zion; for the Holy One of Israel is great in the midst of you."

Lamentations 2:6

He has done violence to his temple, as if it were a garden; he has destroyed his place of assembly. The LORD has caused solemn assembly and Sabbath to be forgotten in Zion. He has spurned in his fierce anger the king and the priest.

Hebrews 7:1-2

For this Melchizedek, king of Salem, priest of God Most High, who met Abraham returning from the slaughter of the kings and blessed him,

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain