Parallel Verses

New American Standard Bible

The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself."

King James Version

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Holman Bible

Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people, but take the possessions for yourself."

International Standard Version

The king of Sodom told Abram, "Return the people to me, and you take the possessions for yourself."

A Conservative Version

And the king of Sodom said to Abram, Give me the men, and take the goods to thyself.

American Standard Version

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

Amplified

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons and keep the goods for yourself.

Bible in Basic English

And the king of Sodom said to Abram, Give me the prisoners and take the goods for yourself.

Darby Translation

And the king of Sodom said to Abram, Give me the souls, and take the property for thyself.

Jubilee 2000 Bible

Then the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons and take the goods to thyself.

Julia Smith Translation

And the king of Sodom will say to Abram, Give to me the living creature, and take the susbtance to thyself.

King James 2000

And the king of Sodom said unto Abram, Give me the persons, and take the goods to yourself.

Lexham Expanded Bible

And the king of Sodom said to Abram, "Give me the people, but the possessions take for yourself."

Modern King James verseion

And the king of Sodom said to Abram, Give me the people and take the goods for yourself.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then said the king of Sodom unto Abram, "Give me the souls, and take the goods to thyself."

NET Bible

Then the king of Sodom said to Abram, "Give me the people and take the possessions for yourself."

New Heart English Bible

The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."

The Emphasized Bible

Then said the king of Sodom unto Abram, - Give unto me the persons, but the goods, take thou for thyself.

Webster

And the king of Sodom said to Abram, Give me the persons, and take the goods to thyself.

World English Bible

The king of Sodom said to Abram, "Give me the people, and take the goods to yourself."

Youngs Literal Translation

And the king of Sodom saith unto Abram, 'Give to me the persons, and the substance take to thyself,'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Sodom
סדם 
C@dom 
Usage: 39

אברם 
'Abram 
Usage: 61

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

me the persons
נפשׁ 
Nephesh 
Usage: 753

and take
לקח 
Laqach 
Usage: 966

the goods
רכשׁ רכוּשׁ 
R@kuwsh 
Usage: 28

References

American

Easton

Fausets

Morish

Smith

Context Readings

Melchizedek's Blessing

20 And blessed be God Most High, Who has delivered your enemies into your hand." He gave him a tenth of all. 21 The king of Sodom said to Abram, "Give the people to me and take the goods for yourself." 22 Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain