Parallel Verses
A Conservative Version
And he said to him, Take a heifer three years old for me, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle dove, and a young pigeon.
New American Standard Bible
So He said to him, “
King James Version
And he said unto him, Take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Holman Bible
He said to him, “Bring Me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
International Standard Version
The LORD responded, "Bring me a three-year-old cow, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon."
American Standard Version
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Amplified
So God said to him, “Bring Me a three-year-old heifer, a three-year-old female goat, a three-year-old ram, a turtledove, and a young pigeon.”
Bible in Basic English
And he said, Take a young cow of three years old, and a she-goat of three years old, and a sheep of three years old, and a dove and a young pigeon.
Darby Translation
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
Julia Smith Translation
And he will say to him, Take to me a heifer of three, and a goat of three, and a ram of three, and a turtle dove, and a young pigeon.
King James 2000
And he said unto him, Take me a heifer three years old, and a female goat three years old, and a ram three years old, and a turtle dove, and a young pigeon.
Lexham Expanded Bible
And he said to him, "Take for me a three-year-old heifer, and a three-year-old female goat, and a three-year-old ram, and a turtledove and a young pigeon."
Modern King James verseion
And He said to him, Take Me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he said unto him, "Take a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a three year old ram, a turtle dove and a young pigeon."
NET Bible
The Lord said to him, "Take for me a heifer, a goat, and a ram, each three years old, along with a dove and a young pigeon."
New Heart English Bible
He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
The Emphasized Bible
And he said unto him, Take for me a heifer three years old, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle-dove and a young pigeon.
Webster
And he said to him, Take me a heifer of three years old, and a she-goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtle-dove, and a young pigeon.
World English Bible
He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
Youngs Literal Translation
And He saith unto him, 'Take for Me a heifer of three years, and a she-goat of three years, and a ram of three years, and a turtle-dove, and a young bird;'
Themes
Animals » Names of » Goats, as offerings
Animals » Lions » Rams, used in sacrifices
Animals » Names of » Heifers, offered as sacrifices
Birds » Used as sacrifices » Pigeons, offered in sacrifice
Birds » Used as sacrifices » Turtle doves, offered in sacrifice
Covenant » Of men with men » Ratified » By offering a sacrifice
The Covenant » Made with » Abraham
Covenants » Made by passing between the pieces of the divided sacrifices
turtle Dove » Sacrificial uses of
Doves » Turtle doves, offered in sacrifice
Goat » As a sacrifice by abraham
Pigeons » Pigeons, offered in sacrifice
Red heifer » Heifers, offered as sacrifices
Sacrifices » The covenants of God confirmed by
Sheep » Offered in sacrifice from the earliest age
Sign » Asked for by, and given to » Abraham
Topics
Interlinear
Laqach
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 15:9
Verse Info
Context Readings
Yahweh's Covenant With Abram
8 And he said, O lord LORD, how shall I know that I shall inherit it? 9 And he said to him, Take a heifer three years old for me, and a she-goat three years old, and a ram three years old, and a turtle dove, and a young pigeon. 10 And he took all these for him, and divided them in the midst, and laid each half opposite the other. But he did not divide the birds.
Phrases
Names
Cross References
Genesis 22:13
And Abraham lifted up his eyes, and looked, and, behold, behind [him] a ram caught in the thicket by his horns. And Abraham went and took the ram, and offered him up for a burnt offering instead of his son.
Leviticus 1:3
If his oblation be a burnt-offering of the herd, he shall offer it a male without blemish. He shall offer it at the door of the tent of meeting, that he may be accepted before LORD.
Leviticus 1:10
And if his oblation be of the flock, of the sheep, or of the goats, for a burnt-offering, he shall offer it a male without blemish.
Leviticus 1:14
And if his oblation to LORD be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.
Leviticus 3:1
And if his oblation be a sacrifice of peace-offerings, if he offer of the herd, whether male or female, he shall offer it without blemish before LORD.
Leviticus 3:6
And if his oblation for a sacrifice of peace-offerings to LORD be of the flock, male or female, he shall offer it without blemish.
Leviticus 9:2
and he said to Aaron, Take thee a calf of the herd for a sin-offering, and a ram for a burnt-offering, without blemish, and offer them before LORD.
Leviticus 9:4
and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before LORD, and a meal-offering mingled with oil. For today LORD appears to you.
Leviticus 12:8
And if her means are not sufficient for a lamb, then she shall take two turtle-doves, or two young pigeons, the one for a burnt-offering, and the other for a sin-offering. And the priest shall make atonement for her, and she shall
Leviticus 14:22
and two turtle-doves, or two young pigeons, such as he is able to get, and the one shall be a sin-offering, and the other a burnt-offering.
Leviticus 14:30
And he shall offer one of the turtle-doves, or of the young pigeons, such as he is able to get,
Psalm 50:5
Gather my sanctified together to me, those who have made a covenant with me by sacrifice.
Isaiah 15:5
My heart cries out for Moab. Her nobles [flee] to Zoar, to Eglath-shelishi-yah. For they go up with weeping by the ascent of Luhith. For they raise up a cry of destruction in the way of Horonaim.
Luke 2:24
and to offer a sacrifice according to that which is said in a law of Lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.