Parallel Verses

New American Standard Bible

Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.

King James Version

And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Holman Bible

The men turned from there and went toward Sodom while Abraham remained standing before the Lord.

International Standard Version

Then two of the men turned away from there and walked toward Sodom, while Abraham remained standing in the presence of the LORD.

A Conservative Version

And the men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham yet stood before LORD.

American Standard Version

And the men turned from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before Jehovah.

Amplified

Now the [two] men turned from there and went toward Sodom, but Abraham still stood before the Lord.

Bible in Basic English

And the men, turning from that place, went on to Sodom: but Abraham was still waiting before the Lord.

Darby Translation

And the men turned thence, and went towards Sodom; and Abraham remained yet standing before Jehovah.

Jubilee 2000 Bible

And the men turned their faces from there and went toward Sodom; but Abraham stood yet before the LORD.

Julia Smith Translation

And the men will turn back from thence, and will go forth to Sodom: and Abraham stood yet before the face of Jehovah.

King James 2000

And the men turned their faces from there, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

Lexham Expanded Bible

And the men turned from there and went toward Sodom. And Abraham [was] still standing before Yahweh.

Modern King James verseion

And the men turned their faces away from there, and went toward Sodom. But Abraham still stood before Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the men departed thence and went to Sodomward. But Abraham stood yet before the LORD,

NET Bible

The two men turned and headed toward Sodom, but Abraham was still standing before the Lord.

New Heart English Bible

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before the LORD.

The Emphasized Bible

And the men turned from thence, and went their way, towards Sodom, - but, Yahweh was yet standing before Abraham.

Webster

And the men turned their faces from thence, and went towards Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.

World English Bible

The men turned from there, and went toward Sodom, but Abraham stood yet before Yahweh.

Youngs Literal Translation

and the men turn from thence, and go towards Sodom; and Abraham is yet standing before Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the men
אנושׁ 
'enowsh 
Usage: 42

פּנה 
Panah 
Usage: 134

ילך 
Yalak 
Usage: 0

סדם 
C@dom 
Usage: 39

but Abraham
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

yet
עד עוד 
`owd 
Usage: 483

פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Abraham Intercedes For Sodom

21 "I will go down now, and see if they have done entirely according to its outcry, which has come to Me; and if not, I will know." 22 Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD. 23 Abraham came near and said, "Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?



Cross References

Genesis 19:1

Now the two angels came to Sodom in the evening as Lot was sitting in the gate of Sodom When Lot saw them, he rose to meet them and bowed down with his face to the ground.

Psalm 106:23

Therefore He said that He would destroy them, Had not Moses His chosen one stood in the breach before Him, To turn away His wrath from destroying them.

Jeremiah 18:20

Should good be repaid with evil? For they have dug a pit for me Remember how I stood before You To speak good on their behalf, So as to turn away Your wrath from them.

Genesis 18:1-2

Now the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, while he was sitting at the tent door in the heat of the day.

Genesis 18:16

Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.

Jeremiah 15:1

Then the LORD said to me, "Even though Moses and Samuel were to stand before Me, My heart would not be with this people; send them away from My presence and let them go!

Ezekiel 22:30

"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.

Acts 7:55

But being full of the Holy Spirit, he gazed intently into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God;

1 Timothy 2:1

First of all, then, I urge that entreaties and prayers, petitions and thanksgivings, be made on behalf of all men,

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain