Parallel Verses

New American Standard Bible

But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,

King James Version

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Holman Bible

Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.

International Standard Version

Lot went outside to them, shut the door behind him,

A Conservative Version

And Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

American Standard Version

And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.

Amplified

And Lot went out of the door to the men and shut the door after him

Bible in Basic English

And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.

Darby Translation

And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,

Jubilee 2000 Bible

And Lot went out at the door unto them and shut the door after him

Julia Smith Translation

And Lot went forth to them to the entrance, and shut the door after him,

King James 2000

And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,

Lexham Expanded Bible

But Lot went out to them at the entrance, and he shut the door behind him.

Modern King James verseion

And Lot went out to the door to them, and shut the door after him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Lot went out at doors unto them and shut the door after him,

NET Bible

Lot went outside to them, shutting the door behind him.

New Heart English Bible

Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

The Emphasized Bible

And Lot went forth unto them to the entrance; but the door, closed he behind him.

Webster

And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,

World English Bible

Lot went out to them to the door, and shut the door after him.

Youngs Literal Translation

And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
לוט 
Lowt 
Usage: 33

יצא 
Yatsa' 
....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,
Usage: 1068

at the door
פּתח 
Pethach 
Usage: 164

unto them, and shut
סגר 
Cagar 
Usage: 93

the door
דּלת 
Deleth 
Usage: 88

References

Morish

Smith

Context Readings

The Rescue Of Lot From Sodom

5 and they called to Lot and said to him, "Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them." 6 But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him, 7 and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.


Cross References

Judges 19:23

Then the man, the owner of the house, went out to them and said to them, "No, my fellows, please do not act so wickedly; since this man has come into my house, do not commit this act of folly.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain