Parallel Verses
A Conservative Version
And Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
New American Standard Bible
But Lot went out to them at the doorway, and shut the door behind him,
King James Version
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Holman Bible
Lot went out to them at the entrance and shut the door behind him.
International Standard Version
Lot went outside to them, shut the door behind him,
American Standard Version
And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
Amplified
But Lot went out of the doorway to the men, and shut the door after him,
Bible in Basic English
And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.
Darby Translation
And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,
Julia Smith Translation
And Lot went forth to them to the entrance, and shut the door after him,
King James 2000
And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
Lexham Expanded Bible
But Lot went out to them at the entrance, and he shut the door behind him.
Modern King James verseion
And Lot went out to the door to them, and shut the door after him.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Lot went out at doors unto them and shut the door after him,
NET Bible
Lot went outside to them, shutting the door behind him.
New Heart English Bible
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
The Emphasized Bible
And Lot went forth unto them to the entrance; but the door, closed he behind him.
Webster
And Lot went out at the door to them, and shut the door after him,
World English Bible
Lot went out to them to the door, and shut the door after him.
Youngs Literal Translation
And Lot goeth out unto them, to the opening, and the door hath shut behind him,
Themes
Adultery » Instances of » Sodomites
Angel (a spirit) » Appearances of » To lot, in sodom
Sexual activities » The reward for sexual sins
Sodom » Destroyed on account of the wickedness of the people
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 19:6
Verse Info
Context Readings
The Rescue Of Lot From Sodom
5 And they called to Lot, and said to him, Where are the men who came in to thee this night? Bring them out to us, that we may know them. 6 And Lot went out to them to the door, and shut the door after him. 7 And he said, I pray you, my brothers, do not so wickedly.
Names
Cross References
Judges 19:23
And the man, the master of the house, went out to them, and said to them, No, my brothers, I pray you, do not so wickedly, seeing that this man has come into my house. Do not this folly.