Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Jehovah God will plant a garden in Eden from the east; and he will put there the man which he will form.
New American Standard Bible
The Lord God planted a
King James Version
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Holman Bible
The Lord God planted a garden in Eden, in the east,
International Standard Version
The LORD God planted a garden in Eden, toward the east, where he placed the man whom he had formed.
A Conservative Version
And LORD God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
American Standard Version
And Jehovah God planted a garden eastward, in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Amplified
And the Lord God
Bible in Basic English
And the Lord God made a garden in the east, in Eden; and there he put the man whom he had made.
Darby Translation
And Jehovah Elohim planted a garden in Eden eastward, and there put Man whom he had formed.
King James 2000
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
Lexham Expanded Bible
And Yahweh God planted a garden in Eden in the east, and there he put the man whom he had formed.
Modern King James verseion
And Jehovah God planted a garden eastward in Eden. And there He put the man whom He had formed.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD God also planted a garden in Eden from the beginning, and there he set man whom he had formed.
NET Bible
The Lord God planted an orchard in the east, in Eden; and there he placed the man he had formed.
New Heart English Bible
The LORD God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
The Emphasized Bible
And Yahweh God planted a garden in Eden, on the east, - and put there the man whom he had formed.
Webster
And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.
World English Bible
Yahweh God planted a garden eastward, in Eden, and there he put the man whom he had formed.
Youngs Literal Translation
And Jehovah God planteth a garden in Eden, at the east, and He setteth there the man whom He hath formed;
Topics
Interlinear
'elohiym
Qedem
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 2:8
Images Genesis 2:8
Prayers for Genesis 2:8
Verse Info
Context Readings
The Generations Of Heaven And Earth
7 And Jehovah God will form man of the dust from the earth, and will blow into his nostrils the breath of lives, and man shall be for a living soul. 8 And Jehovah God will plant a garden in Eden from the east; and he will put there the man which he will form. 9 And Jehovah God will cause to grow out of the earth every tree pleasant to the sight, and good for food; and the tree of lives in the midst of the garden, and the tree to know good and evil.
Cross References
Ezekiel 28:13
Thou wert in Eden the garden of God: every precious stone thy covering, the ruby, the topaz, the onyx, the chrysolite, the sardonyx and the jasper, the sapphire, the carbuncle and the emerald, and gold: the work of thy drums and thy pipes were prepared in thee in the day of thy being created.
Genesis 13:10
And Lot will lift his eyes and will see all the environs of Jordan, that all was watered, before that Jehovah destroyed Sodom and Gomorrah, as the garden of Jehovah as the land of Egypt in thy coming to Zoar.
Genesis 3:24
And he will drive out Adam; and he will set up from the east of the garden of Eden, cherubims, and a flaming sword, turning itself about to keep the way of the tree of lives.
Isaiah 51:3
For Jehovah comforted Zion: he comforted all her wastes, and he will set her desert as Eden, and her sterile region as the garden of Jehovah; joy and gladness shall be found in her confession, and the voice of song.
Joel 2:3
Before him a fire devoured, and after him a flame shall burn; the land as the garden of Eden before him, and after him a desert of desolation; and also there was no escaping to him.
Genesis 4:16
And Cain went out from the face of Jehovah, and dwelt in the land of Nod, eastward of Eden.
2 Kings 19:12
Did the gods of the nations deliver them which my fathers destroyed Gozan and Haran and Rezeph and the sons of Eden who were in Thelasar?
Ezekiel 27:23
Haran and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Assur, and Chilmad, thy merchants.
Ezekiel 31:8-9
The cedars did not hide him in the garden of God: the cypresses were not like to his boughs, and the plane trees were not as his branches; every tree in the garden of God was not like to him in his beauty.
Ezekiel 31:16
From the voice of his fall I caused the nations to tremble, in my causing him to go down to hades with those going down to the pit: and all the trees of Eden, the choice and good of Lebanon, all drinking water and they shall be comforted in the earth underneath.
Ezekiel 31:18
To whom wert thou thus like in glory and in greatness among the trees of Men? and thou wert brought down with the trees of Eden to the earth underneath: in the midst of the uncircumcised thou shalt lie, with the wounded of the sword. This is Pharaoh and all his multitude, says the Lord Jehovah.