Parallel Verses

NET Bible

The Lord visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.

New American Standard Bible

Then the LORD took note of Sarah as He had said, and the LORD did for Sarah as He had promised.

King James Version

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Holman Bible

The Birth of IsaacThe Lord came to Sarah as He had said, and the Lord did for Sarah what He had promised.

International Standard Version

The LORD came to Sarah, just as he had said, and the LORD did for Sarah what he had promised.

A Conservative Version

And LORD visited Sarah as he had said, and LORD did to Sarah as he had spoken.

American Standard Version

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.

Amplified

The Lord visited Sarah as He had said, and the Lord did for her as He had promised.

Bible in Basic English

And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.

Darby Translation

And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.

Jubilee 2000 Bible

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did with Sarah as he had spoken.

Julia Smith Translation

And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.

King James 2000

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.

Lexham Expanded Bible

And Yahweh visited Sarah as he had said. And Yahweh did to Sarah as he had promised.

Modern King James verseion

And Jehovah visited Sarah as He had said. And Jehovah did to Sarah as He had spoken.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The LORD visited Sara as he had said, and did unto her according as he had spoken.

New Heart English Bible

The LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

The Emphasized Bible

Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said, - And Yahweh did for Sarah as he had spoken.

Webster

And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.

World English Bible

Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.

Youngs Literal Translation

And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the Lord

Usage: 0

שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

as he had said

Usage: 0

and the Lord

Usage: 0

שׂרה 
Sarah 
Usage: 38

References

Easton

Hastings

Context Readings

The Birth Of Isaac

1 The Lord visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised. 2 So Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age at the appointed time that God had told him.


Cross References

Genesis 18:10

One of them said, "I will surely return to you when the season comes round again, and your wife Sarah will have a son!" (Now Sarah was listening at the entrance to the tent, not far behind him.

Genesis 18:14

Is anything impossible for the Lord? I will return to you when the season comes round again and Sarah will have a son."

1 Samuel 2:21

So the Lord graciously attended to Hannah, and she was able to conceive and gave birth to three sons and two daughters. The boy Samuel grew up at the Lord's sanctuary.

Galatians 4:23

But one, the son by the slave woman, was born by natural descent, while the other, the son by the free woman, was born through the promise.

Genesis 17:19

God said, "No, Sarah your wife is going to bear you a son, and you will name him Isaac. I will confirm my covenant with him as a perpetual covenant for his descendants after him.

Genesis 17:16

I will bless her and will give you a son through her. I will bless her and she will become a mother of nations. Kings of countries will come from her!"

Genesis 17:21

But I will establish my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year."

Genesis 50:24

Then Joseph said to his brothers, "I am about to die. But God will surely come to you and lead you up from this land to the land he swore on oath to give to Abraham, Isaac, and Jacob."

Exodus 3:16

"Go and bring together the elders of Israel and tell them, 'The Lord, the God of your fathers, appeared to me -- the God of Abraham, Isaac, and Jacob -- saying, "I have attended carefully to you and to what has been done to you in Egypt,

Exodus 4:31

and the people believed. When they heard that the Lord had attended to the Israelites and that he had seen their affliction, they bowed down close to the ground.

Exodus 20:5

You shall not bow down to them or serve them, for I, the Lord, your God, am a jealous God, responding to the transgression of fathers by dealing with children to the third and fourth generations of those who reject me,

Ruth 1:6

So she decided to return home from the region of Moab, accompanied by her daughters-in-law, because while she was living in Moab she had heard that the Lord had shown concern for his people, reversing the famine by providing abundant crops.

Psalm 12:6

The Lord's words are absolutely reliable. They are as untainted as silver purified in a furnace on the ground, where it is thoroughly refined.

Psalm 106:4

Remember me, O Lord, when you show favor to your people! Pay attention to me, when you deliver,

Matthew 24:35

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Luke 1:68

"Blessed be the Lord God of Israel, because he has come to help and has redeemed his people.

Luke 19:44

They will demolish you -- you and your children within your walls -- and they will not leave within you one stone on top of another, because you did not recognize the time of your visitation from God."

Romans 4:17-20

(as it is written, "I have made you the father of many nations"). He is our father in the presence of God whom he believed -- the God who makes the dead alive and summons the things that do not yet exist as though they already do.

Galatians 4:28

But you, brothers and sisters, are children of the promise like Isaac.

Titus 1:2

in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain