Parallel Verses

New American Standard Bible

And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.

King James Version

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Holman Bible

And Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines for many days.

International Standard Version

After this, Abraham resided as a foreigner in Philistine territory for a long period of time.

A Conservative Version

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

American Standard Version

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Amplified

And Abraham lived [as a resident alien] in the land of the Philistines for many days.

Bible in Basic English

And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.

Darby Translation

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Julia Smith Translation

And Abraham will sojourn in the land of the Philistines many days.

King James 2000

And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.

Lexham Expanded Bible

And Abraham dwelled as an alien in the land of the Philistines many days.

Modern King James verseion

And Abraham lived in the Philistines' land many days.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and dwelt in the Philistine land a long season.

NET Bible

So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.

New Heart English Bible

Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

The Emphasized Bible

So Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Webster

And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

World English Bible

Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.

Youngs Literal Translation

and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.

Topics

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

in the Philistines'
פּלשׁתּי 
P@lishtiy 
Usage: 288

ארץ 
'erets 
Usage: 2504

רב 
Rab 
Usage: 458

References

Context Readings

The Covenant Between Abraham And Abimelech

33 And Abraham planted a grove in Beersheba and called there on the name of the LORD, the eternal God. 34 And Abraham sojourned in the land of the Philistines for many days.


Cross References

Genesis 20:1

And Abraham journeyed from there toward the land of the Negev and dwelt between Kadesh and Shur and sojourned in Gerar.

1 Chronicles 29:15

For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers; our days on the earth are as a shadow, and there is no other hope.

Psalm 39:12

Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee and a sojourner, as all my fathers were.

Hebrews 11:9

By faith he sojourned in the promised land, as in a strange country, dwelling in booths with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise;

Hebrews 11:13

These all died in faith, not having received the promises, but seeing them afar off and believing them and embracing them and confessing that they were strangers and pilgrims on the earth.

1 Peter 2:11

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from the carnal desires which war against the soul

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain