Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens,
New American Standard Bible
Then the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven,
King James Version
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Holman Bible
Then the Angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven
International Standard Version
The angel of the LORD called to Abraham a second time from heaven
A Conservative Version
And the agent of LORD called to Abraham a second time out of heaven,
American Standard Version
And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
Amplified
The
Bible in Basic English
And the voice of the angel of the Lord came to Abraham a second time from heaven,
Darby Translation
And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,
Julia Smith Translation
And the messenger of Jehovah will call to Abraham the second time out of the heavens.
King James 2000
And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
Lexham Expanded Bible
And the angel of Yahweh called to Abraham a second time from heaven.
Modern King James verseion
And the Angel of Jehovah called to Abraham out of the heavens the second time,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the angel of the LORD cried unto Abraham from heaven the second time,
NET Bible
The Lord's angel called to Abraham a second time from heaven
New Heart English Bible
The angel of the LORD called to Abraham a second time out of the sky,
The Emphasized Bible
Then called out the messenger of Yahweh unto Abraham, - a second time out of the heavens;
Webster
And the angel of the LORD called to Abraham from heaven the second time,
World English Bible
The angel of Yahweh called to Abraham a second time out of the sky,
Themes
Abraham » Trial of his faith in the offering of isaac
Angel (a spirit) » Appearances of » To abraham
Blessings » Who all nations are blessed in
Faith » Trial of » Abraham, when commanded to offer isaac
isaac » The miraculous son of abraham » Offered in sacrifice by his father
Interlinear
Qara'
References
American
Easton
Hastings
Word Count of 20 Translations in Genesis 22:15
Verse Info
Context Readings
God Tests Abraham
14 and Abraham calleth the name of that place 'Jehovah-Jireh,' because it is said this day in the mount, 'Jehovah doth provide.' 15 And the messenger of Jehovah calleth unto Abraham a second time from the heavens, 16 and saith, 'By Myself I have sworn -- the affirmation of Jehovah -- that because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only one --