Parallel Verses

Julia Smith Translation

And it shall be after these words, it will be announced to Abraham, saying, Behold, Milcah, she also will bring forth sons to Nahor, thy brother.

New American Standard Bible

Now it came about after these things, that it was told Abraham, saying, “Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:

King James Version

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;

Holman Bible

Now after these things Abraham was told, “Milcah also has borne sons to your brother Nahor:

International Standard Version

Now after these things somebody told Abraham, "Look, Milcah has given birth to sons for your brother Nahor.

A Conservative Version

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor:

American Standard Version

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.

Amplified

Now after these things Abraham was told, “Milcah has borne children to your brother Nahor:

Bible in Basic English

After these things, Abraham had news that Milcah, the wife of his brother Nahor, had given birth to children;

Darby Translation

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also has borne sons to thy brother Nahor:

King James 2000

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also borne children unto your brother Nahor;

Lexham Expanded Bible

And it happened [that] after these things, it was told to Abraham, "Look, Milcah has also borne children to your brother Nahor:

Modern King James verseion

And it happened after these things that it was told Abraham, saying, Behold Milcah! She also has borne children to your brother Nahor:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And it chanced, after these things, that one told Abraham, saying, "Behold, Milcah she hath also born children unto thy brother Nahor:

NET Bible

After these things Abraham was told, "Milcah also has borne children to your brother Nahor --

New Heart English Bible

It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

The Emphasized Bible

And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, - Behold! Milcah - she also, hath borne sons, to Nahor thy brother:

Webster

And it came to pass after these things, that it was told to Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also borne children to thy brother Nahor;

World English Bible

It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:

Youngs Literal Translation

And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, 'Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And it came to pass after
אחר 
'achar 
Usage: 488

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

נגד 
Nagad 
Usage: 370

H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

מלכּה 
Milkah 
Usage: 11

References

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

God Tests Abraham

19 And Abraham will turn back to his boys, and they will rise up, and go together to the well of the oath; and Abraham will dwell at the well of the oath. 20 And it shall be after these words, it will be announced to Abraham, saying, Behold, Milcah, she also will bring forth sons to Nahor, thy brother. 21 Uz, his first-born, and Buz, his brother, and Lemuel, the father of Aram.



Cross References

Genesis 11:29

And Abram and Nahor will take to them wives, the name of Abram's wife Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.

Genesis 24:24

And she will say to him, I the daughter of Bethuel, son of Milcah, who was born to Nahor.

Genesis 11:26

And Terah will live seventy years and will beget Abram, Nahor, and Haran.

Genesis 24:10

And the servant shall take ten camels from the camels of his lord, and will go, and all the goods of his lord in his hand; and he will rise and go to Syria of the rivers to the city of Nahor.

Genesis 24:15

And it shall be before he finished speaking, and behold Rebekah came forth, who was born to Bethuel, son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, and her bucket upon her shoulder.

Genesis 31:53

The God of Abraham and the God of Nahor shall judge between us, the God of their father: and Jacob will swear by the fear of his father Isaak.

Proverbs 25:25

Cold waters to the fainting soul, and a good message from a land far off.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain