Parallel Verses
World English Bible
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
New American Standard Bible
Bethuel
King James Version
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Holman Bible
And Bethuel fathered Rebekah.
International Standard Version
Bethuel fathered Rebekah. Milcah bore these eight sons to Nahor, Abraham's brother.
A Conservative Version
And Bethuel begot Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
American Standard Version
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
Amplified
Bethuel became the father of Rebekah. These eight [children] Milcah bore to Nahor, Abraham’s brother.
Bible in Basic English
Bethuel was the father of Rebekah: these eight were the children of Milcah and Nahor, Abraham's brother.
Darby Translation
(And Bethuel begot Rebecca.) These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Julia Smith Translation
And Bethuel will beget Rebekah: these eight, Milcah will bring forth to Nahor, Abraham's brother.
King James 2000
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother.
Lexham Expanded Bible
(Now, Bethuel fathered Rebekah). These eight Milcah bore to Nahor, the brother of Abraham.
Modern King James verseion
And Bethuel fathered Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Bethuel begat Rebekah. These eight did Milcah bear to Nahor, Abraham's brother.
NET Bible
(Now Bethuel became the father of Rebekah.) These were the eight sons Milcah bore to Abraham's brother Nahor.
New Heart English Bible
Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother.
The Emphasized Bible
And, Bethuel, hath begotten Rebekah, - These eight, hath Milcah borne to Nahor brother of Abraham.
Webster
And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah bore to Nahor Abraham's brother.
Youngs Literal Translation
and Bethuel hath begotten Rebekah;' these eight hath Milcah borne to Nahor, Abraham's brother;
Themes
Bethuel » Son of nahor, father of rebekah
Concubinage » Laws concerning » Practiced by » Nahor
Milcah » The wife of nahor and the mother of bethuel
Nahor » Brother of abraham » Marriage and descendants of
Rebekah (rebecca) » The daughter of bethuel, the grandniece of abraham
Topics
Interlinear
Yalad
Sh@moneh
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 22:23
Verse Info
Context Readings
God Tests Abraham
22 Chesed, Hazo, Pildash, Jidlaph, and Bethuel." 23 Bethuel became the father of Rebekah. These eight Milcah bore to Nahor, Abraham's brother. 24 His concubine, whose name was Reumah, also bore Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.
Cross References
Genesis 24:15
It happened, before he had finished speaking, that behold, Rebekah came out, who was born to Bethuel the son of Milcah, the wife of Nahor, Abraham's brother, with her pitcher on her shoulder.
Genesis 24:24
She said to him, "I am the daughter of Bethuel the son of Milcah, whom she bore to Nahor."
Genesis 24:47
I asked her, and said, 'Whose daughter are you?' She said, 'The daughter of Bethuel, Nahor's son, whom Milcah bore to him.' I put the ring on her nose, and the bracelets on her hands.
Genesis 24:51
Behold, Rebekah is before you. Take her, and go, and let her be your master's son's wife, as Yahweh has spoken."
Genesis 24:60
They blessed Rebekah, and said to her, "Our sister, may you be the mother of thousands of ten thousands, and let your seed possess the gate of those who hate them."
Genesis 24:67
Isaac brought her into his mother Sarah's tent, and took Rebekah, and she became his wife. He loved her. Isaac was comforted after his mother's death.
Genesis 25:20
Isaac was forty years old when he took Rebekah, the daughter of Bethuel the Syrian of Paddan Aram, the sister of Laban the Syrian, to be his wife.
Genesis 28:2
Arise, go to Paddan Aram, to the house of Bethuel your mother's father. Take a wife from there from the daughters of Laban, your mother's brother.
Genesis 28:5
Isaac sent Jacob away. He went to Paddan Aram to Laban, son of Bethuel the Syrian, Rebekah's brother, Jacob's and Esau's mother.
Romans 9:10
Not only so, but Rebecca also conceived by one, by our father Isaac.