Parallel Verses

Julia Smith Translation

And Abraham will say, God will see to himself the sheep for a burnt-offering my son: and they will go, they two together.

New American Standard Bible

Abraham said, “God will provide for Himself the lamb for the burnt offering, my son.” So the two of them walked on together.

King James Version

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Holman Bible

Abraham answered, “God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.” Then the two of them walked on together.

International Standard Version

Abraham answered, "God will provide himself the lamb for the burnt offering, my son."

A Conservative Version

And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they went both of them together.

American Standard Version

And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt-offering, my son. So they went both of them together.

Amplified

Abraham said, “My son, God will provide for Himself a lamb for the burnt offering.” So the two walked on together.

Bible in Basic English

And Abraham said, God himself will give the lamb for the burned offering: so they went on together.

Darby Translation

And Abraham said, My son, God will provide himself with the sheep for a burnt-offering. And they went both of them together.

King James 2000

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt offering: so they went both of them together.

Lexham Expanded Bible

And Abraham said, "{God will provide} the lamb for a burnt offering, my son." And the two of them went together.

Modern King James verseion

And Abraham said, My son, God will provide Himself a lamb for a burnt offering. So they both went together.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Abraham said, "My son, God will provide him a sheep for sacrifice." So went they both together.

NET Bible

"God will provide for himself the lamb for the burnt offering, my son," Abraham replied. The two of them continued on together.

New Heart English Bible

Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

The Emphasized Bible

And Abraham said, God, will provide for himself the lamb for an ascending-sacrifice, my son! So they went on their way, both of them, together.

Webster

And Abraham said, My son, God will provide himself a lamb for a burnt-offering: so they went both of them together.

World English Bible

Abraham said, "God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son." So they both went together.

Youngs Literal Translation

and Abraham saith, 'God doth provide for Himself the lamb for a burnt-offering, my son;' and they go on both of them together.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
H85
אברהם 
'Abraham 
Usage: 175

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

will provide
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

שׂי שׂה 
Seh 
Usage: 47

עולה עלה 
`olah 
Usage: 288

so they went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

both of them
שׁתּים שׁנים 
Sh@nayim 
Usage: 767

Devotionals

Devotionals about Genesis 22:8

Context Readings

God Tests Abraham

7 And Isaak will say to Abraham his father, and he will say, My father: and he will say, Behold, me, my son: And he will say, Behold the fire and the wood, and where the sheep for a burnt offering? 8 And Abraham will say, God will see to himself the sheep for a burnt-offering my son: and they will go, they two together. 9 And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood.


Cross References

John 1:36

And having looked upon Jesus walking, he says, Behold the Lamb of God

John 1:29

In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.

Revelation 5:12

Saying with a great voice, Worthy is the Lamb slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and praise.

Genesis 18:14

Shall the word of Jehovah be difficult, at the appointed time? I will return to thee, according to the time of life, and a son to Sarah.

2 Chronicles 25:9

And Amaziah will say to the man of God, And what to do for the hundred talents of silver which I gave to the troop of Israel? And the man of God will say, There is to Jehovah to give to thee much above this.

Matthew 19:26

And Jesus having looked up said to them, With men this is impossible, but with God all things are possible.

1 Peter 1:19-20

But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ:

Revelation 5:6

And I saw, and, behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as having been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent into all the earth.

Revelation 7:14

And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.

Revelation 13:8

And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain