Parallel Verses

Julia Smith Translation

In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world.

New American Standard Bible

The next day he saw Jesus coming to him and said, "Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

King James Version

The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Holman Bible

The next day John saw Jesus coming toward him and said, “Here is the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

International Standard Version

The next day, John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

A Conservative Version

On the morrow John sees Jesus coming to him, and he says, Behold, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

American Standard Version

On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world!

Amplified

The next day John saw Jesus coming to him and said, Look! There is the Lamb of God, Who takes away the sin of the world!

An Understandable Version

On the next day John [the Immerser] saw Jesus approaching him and said, "Look, [there is] the Lamb of God; He [will] take away the sin of the people of the world.

Anderson New Testament

The next day John saw Jesus coming to him, and said: Behold the Lamb of God, that takes away the sin of the world.

Bible in Basic English

The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Common New Testament

The next day John saw Jesus coming toward him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Daniel Mace New Testament

The next day John saw Jesus coming to him, and said, "behold the lamb of God, who taketh away the sin of the world."

Darby Translation

On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Godbey New Testament

On the following day he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, that taketh away the sin of the world.

John Wesley New Testament

The next day he seeth Jesus coming toward him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.

King James 2000

The next day John saw Jesus coming unto him, and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Lexham Expanded Bible

On the next day he saw Jesus coming to him and said, "Look! The Lamb of God who takes away the sin of the world!

Modern King James verseion

The next day John sees Jesus coming to him and says, Behold the Lamb of God who takes away the sin of the world!

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

The next day, John saw Jesus coming unto him, and said, "Behold, the lamb of God, which taketh away the sin of the world.

Moffatt New Testament

Next day he observed Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, there is the lamb of God, who is to remove the sin of the world!

Montgomery New Testament

The next day he saw Jesus coming toward him, and said: "Behold, that is God's Lamb, who takes and bears away the sin of the world.

NET Bible

On the next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God who takes away the sin of the world!

New Heart English Bible

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

Noyes New Testament

The next day he seeth Jesus coming to him, and saith, Behold, the Lamb of God, who taketh away the sin of the world!

Sawyer New Testament

On the next day he saw Jesus coming to him, and said, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world.

The Emphasized Bible

On the morrow, he beholdeth Jesus, coming unto him, and saith - See! the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.

Thomas Haweis New Testament

The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world,

Twentieth Century New Testament

The next day John saw Jesus coming towards him, and exclaimed: "Here is the Lamb of God, who is to take away the sin of the world!

Webster

The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world.

Weymouth New Testament

The next day John saw Jesus coming towards him and exclaimed, "Look, that is the Lamb of God who is to take away the sin of the world!

Williams New Testament

The next day John saw Jesus coming toward him, and he said, "Look! He is the Lamb of God who is to take away the world's sin.

World English Bible

The next day, he saw Jesus coming to him, and said, "Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

Worrell New Testament

On the morrow he sees Jesus coming to him, and he says, "Behold, the Lamb of God Who taketh away the sin of the world!

Worsley New Testament

The next day John seeth Jesus coming towards him, and saith, Behold the Lamb of God that taketh away the sin of the world.

Youngs Literal Translation

on the morrow John seeth Jesus coming unto him, and saith, 'Lo, the Lamb of God, who is taking away the sin of the world;

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ἐπαύριον 
Epaurion 
Usage: 17

Ἰωάννης 
Ioannes 
John , John , John , John
Usage: 116

βλέπω 
Blepo 
Usage: 85

Ἰησοῦς 
Iesous 
Usage: 969

ἔρχομαι 
Erchomai 
come, go, , vr come
Usage: 424

πρός 
Pros 
unto, to, with, for, against, among, at, not tr, , vr to
Usage: 412

him

Usage: 0

and

and, also, even, both, then, so, likewise, not tr., , vr and
Usage: 0

λέγω 
Lego 
Usage: 1045

εἴδω 
Eido 
Usage: 519

the Lamb
ἀμνός 
amnos 
Usage: 4

of God
θεός 
theos 
Usage: 1151


which, who, the things, the son,
Usage: 0

αἴρω 
Airo 
take up, take away, take, away with, lift up, bear,
Usage: 52

the sin
ἁμαρτία 
Hamartia 
Usage: 143

Devotionals

Devotionals about John 1:29

Devotionals containing John 1:29

Images John 1:29

Prayers for John 1:29

Context Readings

John The Baptist Testifies To Jesus

28 These things were in Bethabara beyond Jordan, where John was immersing. 29 In the morrow John sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, be taking away the sin of the world. 30 This is he of whom I said, After me comes a man who was before me: for he was before me.



Cross References

Isaiah 53:7

He was pressed, and he was afflicted, and he will not open his mouth: he was brought as a sheep for the slaughter, and as a sheep before his shearers being dumb and he will not open his mouth.

John 1:36

And having looked upon Jesus walking, he says, Behold the Lamb of God

1 Peter 1:19

But with precious blood, as of a lamb blameless and spotless, of Christ:

Revelation 5:6

And I saw, and, behold, in the midst of the throne and of the four living creatures, and in the midst of the elders, a Lamb standing as having been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent into all the earth.

Acts 8:32

And the passage of the writing which he read was this, As a sheep for slaughter was he brought; and as a lamb before him shearing it dumb, so he opened not his mouth:

1 John 2:2

And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 3:5

And ye know that he was manifested that he might let go our sins; and in him is no sin.

Matthew 20:28

As the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his soul a ransom for many.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

Galatians 1:4

Having given himself for our sins, that he might take us away out of this present evil time, according to the will of God and our Father:

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law, having been a curse for us: for it has been written, Cursed every one hanging upon a tree:

1 Timothy 2:6

Having given himself a ransom for all, a testimony in his own time.

Hebrews 9:28

So Christ, once offered to have borne the sins of many, of the second time, without sin, shall be seen to them expecting him for salvation.

Revelation 5:8

And when he took the book, the four living creatures and the twentyfour elders fell before the Lamb, having each harps, and golden bowls full of incenses, which are the prayers of the holy.

Revelation 6:1

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard one of the four living creatures saying, as the voice of thunder, Come and see.

Genesis 22:7-8

And Isaak will say to Abraham his father, and he will say, My father: and he will say, Behold, me, my son: And he will say, Behold the fire and the wood, and where the sheep for a burnt offering?

Exodus 12:3-13

Speak ye to all the assembly of Israel, saying, In the tenth of this month and they shall take to them each a sheep, according to the house of the fathers; a sheep for a house.

Exodus 28:38

And it shall be upon the forehead of Aaron, and Aaron lifted up the iniquity of the holies, which the sons of Israel shall consecrate for all their holy gifts; and it shall be upon his forehead continually for acceptance to them before Jehovah.

Leviticus 10:17

Wherefore ate ye not the sin in the holy place? for it is holy of holies, and he gave it to you to lift up the iniquity of the assembly, and to expiate for them before Jehovah.

Leviticus 16:21-22

And Aaron placed his two hands upon the head of the living he goat and confessed over him all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions, and all their sins, and gave them upon the head of the he goat, and sent by the hand of a fit man to the desert

Numbers 18:1

And Jehovah will say to Aaron, Thou, and thy sons, and thy father's house with thee, shall bear the iniquity of the holy place: and thou and thy sons with thee, shall bear the iniquity of your priesthood.

Numbers 18:23

And it is the Levite serving the service of the tent of appointment, and they shall bear their iniquity a law forever to your generations, and in the midst of the sons of Israel they shall not inherit an inheritance.

Numbers 28:3-10

And say to them, This the sacrifice which ye shall bring near to Jehovah: two blameless lambs, sons of a year, for a day, for a burnt-offering continually.

Isaiah 53:11

And be shall see of the labor of his soul, he shall be satisfied: by his knowledge my just servant shall justify for many; and he shall bear their iniquities..

Hosea 14:2

Take with you words and turn back to Jehovah: say to him, Thou wilt take away all iniquity, and take good: and we will requite the fruits of our lips.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,

Acts 13:39

And from all which ye could not be justified by Moses' law, every one believing in him is justified.

1 Corinthians 15:3

For I delivered to you among the first, what I also received, that Christ died for our sins, according to the writings;

2 Corinthians 5:21

For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a distinguished people. zealous of good works.

Hebrews 1:3

Who being the brightness of glory, and the figure of his foundation, and bearing all things by the word of his power, having made by himself the purification of our sins, he sat down on the right hand of the Majesty among the highest ones;

Hebrews 2:17

Wherefore in all things it was necessary to be made like to the brethren, that he might be a merciful and faithful chief priest in things towards God, in order to propitiate for the sin of the people.

1 Peter 2:24

Who himself bear up our sins in his body upon the wood, that we, removed from sins, should live to justice: by whose bloody mark ye were healed.

1 Peter 3:18

For Christ also once suffered for sins, the just one for the unjust, that he might bring us near to God, truly put to death in the flesh, and made alive by the Spirit:

1 John 4:10

In this is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins.

Revelation 1:5

And from Jesus Christ, the faithful witness, the first born from the dead, and the chief of the kings of the earth. To him having loved us, and washed us from our sins in his blood,

Revelation 5:12-13

Saying with a great voice, Worthy is the Lamb slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and praise.

Revelation 6:16

And they say to the mountains and rocks, Fall upon us, and hide us from the face of him sitting upon the throne, and from the wrath of the Lamb:

Revelation 7:9-10

After these things I saw, and, behold, a great multitude, which none could number it, of all nations, and tribes, and peoples, and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, having put round white robes, and palm trees in their hands;

Revelation 7:14

And I said to him, Lord, thou knowest. And he said to me, These are they coming out of great pressure, and they washed their robes, and whitened their robes in the blood of the Lamb.

Revelation 7:17

For the Lamb in the midst of the throne shall feed them, and shall guide them to living fountains of water: and God shall wipe out every tear from their eyes.

Revelation 12:11

And they conquered him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their souls till death.

Revelation 13:8

And all they dwelling upon earth shall worship him, whose names have not been written in the book of life of the slain Lamb from the foundation of the world.

Revelation 14:1

And I saw, and, behold, a Lamb standing upon mount Sion, and with him a hundred forty-four thousand, having the name of his Father written in their foreheads.

Revelation 14:4

There are they who were not contaminated by women; for they are virgins. These are they following the Lamb wherever he should lead. These were purchased from men, first fruits to God and the Lamb.

Revelation 14:10

And the same shall drink of the wine of the wrath of God, mingled pure in the cup of his anger; and he shall be tortured in fire and sulphur before the holy angels, and before the Lamb:

Revelation 15:3

And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.

Revelation 17:14

These will wage war with the Lamb, and the Lamb will conquer them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they with him called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:7

Let us rejoice, and be transported with joy, and let us give glory to him: for the marriage of the Lamb came, and his wife prepared herself.

Revelation 19:9

And he says to me, Write, Happy they called to the marriage supper of the Lamb. And he says to me, These are the true words of God.

Revelation 21:9

And there came to me one of the seven angels having the seven vials full of the seven last plagues, and he spake with me, saying, Come, I will show thee the bride, the wife of the Lamb.

Revelation 21:14

And the wall of the city having twelve foundations, and in them the names of the twelve sent of the Lamb.

Revelation 21:22-23

And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb

Revelation 21:27-3

And there came not into her anything common, and any doing abomination, and a lie: but they written in the book of life of the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain