Parallel Verses

International Standard Version

Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to the man and met him at the spring.

New American Standard Bible

Now Rebekah had a brother whose name was Laban; and Laban ran outside to the man at the spring.

King James Version

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Holman Bible

Now Rebekah had a brother named Laban, and Laban ran out to the man at the spring.

A Conservative Version

And Rebekah had a brother, and his name was Laban. And Laban ran out to the man, to the fountain.

American Standard Version

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the fountain.

Amplified

Now Rebekah had a brother whose name was Laban, and Laban ran out to the man at the well.

Bible in Basic English

Now Rebekah had a brother named Laban, and he came out quickly to the man at the water-spring.

Darby Translation

And Rebecca had a brother, named Laban; and Laban ran out to the man, to the well.

Jubilee 2000 Bible

And Rebekah had a brother, and his name was Laban; and Laban ran out unto the man to the fountain.

Julia Smith Translation

And to Rebekah a brother, and his name Laban: and Laban will run to the man without at the fountain.

King James 2000

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out unto the man, unto the well.

Lexham Expanded Bible

Now Rebekah had a brother, and his name [was] Laban. And Laban ran out to the man toward the spring.

Modern King James verseion

And Rebekah had a brother, and his name was Laban. And Laban ran out to the man, to the well.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And Rebekah had a brother called Laban. And Laban ran out unto the man, to the well:

NET Bible

(Now Rebekah had a brother named Laban.) Laban rushed out to meet the man at the spring.

New Heart English Bible

Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

The Emphasized Bible

Now, Rebekah, had a brother, whose name, was Laban, - so Laban ran unto the man outside, unto the fountain.

Webster

And Rebekah had a brother, and his name was Laban: and Laban ran out to the man, to the well.

World English Bible

Rebekah had a brother, and his name was Laban. Laban ran out to the man, to the spring.

Youngs Literal Translation

And Rebekah hath a brother, and his name is Laban, and Laban runneth unto the man who is without, unto the fountain;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
רבקה 
Ribqah 
Usage: 30

and his name
שׁם 
Shem 
Usage: 865

לבן 
Laban 
Usage: 55

and Laban
לבן 
Laban 
Usage: 55

ran
רוּץ 
Ruwts 
Usage: 103

out
חץ חוּץ 
Chuwts 
Usage: 164

unto the man
אישׁ 
'iysh 
Usage: 692

References

American

Fausets

Hastings

Context Readings

Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac

28 The young woman then ran ahead and informed her mother's household what had happened. 29 Now Rebekah had a brother named Laban, who ran out to the man and met him at the spring. 30 And so it was, as soon as he saw the nose ring and bracelets on his sister's wrists, and as soon as he heard what his sister Rebekah was saying about what the man had spoken to her, he went out to the man who was still standing by the camels at the spring!



Cross References

Genesis 29:5

"Do you happen to know Nahor's son Laban?" he inquired. "We do," they replied.

Genesis 24:55

But her brother and mother said, "Let the young lady stay with us a few days at least ten and after that she may go."

Genesis 24:60

As they were leaving, they all blessed Rebekah by saying, "Our sister, may you become the mother of tens of millions! May your descendants take over the city gates of those who hate them."

Genesis 29:13

When Laban heard the news about his sister's son Jacob, he ran out to meet him. He embraced him, kissed him, and brought him back to his house. Then Jacob told Laban about everything that had happened.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain