Parallel Verses

International Standard Version

As Jacob went on his way, angels from God met him.

New American Standard Bible

Now as Jacob went on his way, the angels of God met him.

King James Version

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Holman Bible

Jacob went on his way, and God’s angels met him.

A Conservative Version

And Jacob went on his way, and the agents of God met him.

American Standard Version

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Amplified

Then as Jacob went on his way, the angels of God met him [to reassure and protect him].

Bible in Basic English

And on his way Jacob came face to face with the angels of God.

Darby Translation

And Jacob went on his way; and the angels of God met him.

Julia Smith Translation

And Jacob went on his way and the messengers of God met with him.

King James 2000

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Lexham Expanded Bible

And Jacob went on his way, and angels of God met him.

Modern King James verseion

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

But Jacob went forth on his journey. And the angels of God came and met him.

NET Bible

So Jacob went on his way and the angels of God met him.

New Heart English Bible

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

The Emphasized Bible

When, Jacob, had gone on his way, there met him, messengers of God.

Webster

And Jacob went on his way, and the angels of God met him.

World English Bible

Jacob went on his way, and the angels of God met him.

Youngs Literal Translation

And Jacob hath gone on his way, and messengers of God come upon him;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יעקב 
Ya`aqob 
Usage: 349

הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

on his way
דּרך 
Derek 
Usage: 704

and the angels
מלאך 
Mal'ak 
Usage: 213

of God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

met
פּגע 
Paga` 
Usage: 46

References

American

Easton

Hastings

Smith

Watsons

Context Readings

Jacob Fears Esau

1 As Jacob went on his way, angels from God met him. 2 As he was watching them, Jacob said, "This must be God's camp," so he named that place Mahanaim.


Cross References

Psalm 91:11

for he will command his angels to protect you in all your ways.

2 Kings 6:16-17

Elisha replied, "Stop being afraid, because there are more with us than with them!"

Psalm 34:7

The angel of the LORD surrounds those who fear him, and he delivers them.

1 Corinthians 3:22

whether Paul, Apollos, Cephas, the world, life, death, the present, or the future everything belongs to you,

Ephesians 3:10

He did this so that now, through the church, the wisdom of God in all its variety might be made known to the rulers and authorities in the heavenly realm

Hebrews 1:4

and became as much superior to the angels as the name he has inherited is better than theirs.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain