Parallel Verses
Julia Smith Translation
And Sarah my lord's wife will bring forth a son to my lord after she was old, and to him he will give all which is to him.
New American Standard Bible
Now
King James Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Holman Bible
Sarah, my master’s wife, bore a son to my master in her
International Standard Version
My master's wife Sarah gave birth to my master's son in her old age, and Abraham has given him everything that belongs to him.
A Conservative Version
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old. And has he given to him all that he has.
American Standard Version
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old. And unto him hath he given all that he hath.
Amplified
Now Sarah my master’s wife bore a son to my master when she was in her old age, and he has given everything that he has to him.
Bible in Basic English
And when Sarah, my master's wife, was old, she gave birth to a son, to whom he has given all he has.
Darby Translation
And Sarah, my master's wife, bore a son to my master after she had grown old; and unto him has he given all that he has.
King James 2000
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old: and unto him has he given all that he has.
Lexham Expanded Bible
And Sarah, the wife of my master, has borne a son to my master after her old age. And he has given to him all that he has.
Modern King James verseion
And Sarah my master's wife bore a son to my master when she was old. And he has given to him all that he has.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Sara my master's wife bare him a son, when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
NET Bible
My master's wife Sarah bore a son to him when she was old, and my master has given him everything he owns.
New Heart English Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
The Emphasized Bible
then did Sarah wife of my lord, bear a son to my lord, after she had become old, - so he gave to him all that he had;
Webster
And Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old: and to him hath he given all that he hath.
World English Bible
Sarah, my master's wife, bore a son to my master when she was old. He has given all that he has to him.
Youngs Literal Translation
and Sarah, my lord's wife, beareth a son to my lord, after she hath been aged, and he giveth to him all that he hath.
Themes
Covetousness » Instances of » Laban » In giving rebekah to be isaac's wife
Gifts » Parental gifts » expression of love » A patrimony
Home » parental love » Parental feelings and emotions » Parental gifts » expression of love
Parents » Parental gifts » expression of love » A patrimony
Prayer » Answered » Abraham's servant, for guidance
Rebekah (rebecca) » Becomes isaac's wife
Servants » Duties of, to masters » To be prudent in the management of their affairs
Interlinear
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:36
Verse Info
Context Readings
Abraham's Servant Finds A Wife For Isaac
35 And Jehovah blessed my lord greatly, and he will be great; and he will give to him sheep and oxen, and silver and gold, and servants and maids and camels and asses. 36 And Sarah my lord's wife will bring forth a son to my lord after she was old, and to him he will give all which is to him. 37 And my lord will cause me to swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son from the daughters of the Canaanites in whose land I dwell.
Cross References
Genesis 25:5
And Abraham will give all which is to him to Isaak.
Genesis 21:1-7
And Jehovah reviewed Sarah as he said; and Jehovah will do to Sarah as he spake.
Genesis 21:10
And she will say to Abraham, Cast out this maid-servant and her son; for the son of this maid-servant shall not inherit with my son, with Isaak.
Genesis 11:29-30
And Abram and Nahor will take to them wives, the name of Abram's wife Sarai; and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran, the father of Milcah, and the father of Iscah.
Genesis 17:15-19
And God will say to Abraham, Sarai, thy wife, thou shalt not call her name Sarai, for Sarah her name.
Genesis 18:10-14
And he will say, Returning, I will return to thee according to the time of life; and behold, a son to Sarah thy wife. And Sarah heard at the door of the tent, and she behind him.
Romans 4:19
And not having been weak in faith, he observed not his own body already having been dead, being about a hundred years, and the death of Sarah's womb: