Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Rebekah lift up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel,
New American Standard Bible
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac she dismounted from the camel.
King James Version
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel.
Holman Bible
Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she got down from her camel
International Standard Version
Rebekah looked up, and when she saw Isaac, she quickly dismounted from her camel
A Conservative Version
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
American Standard Version
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
Amplified
Rebekah also raised her eyes and looked, and when she saw Isaac, she dismounted from her camel.
Bible in Basic English
And when Rebekah, looking up, saw Isaac, she got down from her camel,
Darby Translation
And Rebecca lifted up her eyes and saw Isaac, and she sprang off the camel.
Julia Smith Translation
And Rebekah will lift up her eyes, and see Isaak; and she will descend from the camel.
King James 2000
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
Lexham Expanded Bible
And Rebekah lifted up her eyes and saw Isaac. And she got down from the camel.
Modern King James verseion
And Rebekah lifted up her eyes, and she saw Isaac. And she dismounted from the camel.
NET Bible
Rebekah looked up and saw Isaac. She got down from her camel
New Heart English Bible
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
The Emphasized Bible
And Rebekah lifted up her eyes, and saw Isaac, - so she alighted with haste from off the camel;
Webster
And Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she alighted from the camel.
World English Bible
Rebekah lifted up her eyes, and when she saw Isaac, she dismounted from the camel.
Youngs Literal Translation
And Rebekah lifteth up her eyes, and seeth Isaac, and alighteth from off the camel;
Interlinear
Nasa'
`ayin
Ra'ah
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 24:64
Prayers for Genesis 24:64
Verse Info
Context Readings
Isaac And Rebekah
63 and was gone out to walk in his meditations before the even tide. And he lift up his eyes and looked, and behold the camels were coming. 64 And Rebekah lift up her eyes, and when she saw Isaac, she lighted off the camel, 65 and said unto the servant, "What man is this that cometh against us in the field?" And the servant said, "It is my master." And then she took her mantle, and put it about her.
Cross References
Joshua 15:18
And as she went, she moved him to ask of her father a field. And she alighted off her ass. And Caleb said unto her, "What aileth thee?"
Judges 1:14
and as they went she counseled him to ask of her father a field. And then she lighted off her ass, and Caleb said unto her, "What aileth thee?"