Parallel Verses
Julia Smith Translation
And after this, his brother will come forth, and his hand having laid hold upon Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaak the son of sixty years in her bringing them forth.
New American Standard Bible
Afterward his brother came forth with
King James Version
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was threescore years old when she bare them.
Holman Bible
After this, his brother came out grasping Esau’s heel with his hand.
International Standard Version
After that, his brother came out with his hand clutching Esau's heel, so they named him Jacob. Isaac was 60 years old when they were born.
A Conservative Version
And after that his brother came forth, and his hand had hold on Esau's heel, and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when she bore them.
American Standard Version
And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau's heel. And his name was called Jacob. And Isaac was threescore years old when she bare them.
Amplified
Afterward his brother came out, and his hand grasped Esau’s heel, so he was named Jacob (
Bible in Basic English
And after him, his brother came out, gripping Esau's foot; and he was named Jacob: Isaac was sixty years old when she gave birth to them.
Darby Translation
And after that came his brother out; and his hand took hold of Esau's heel; and his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when they were born.
King James 2000
And after that came his brother out, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was three score years old when she bore them.
Lexham Expanded Bible
And afterward his brother came out, and his hand grasped the heel of Esau, so his name was called Jacob. And Isaac {was sixty years old} at their birth.
Modern King James verseion
And after that his brother came out, and his hand took hold on Esau's heel. And his name was called Jacob. And Isaac was sixty years old when she bore them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And afterward his brother came out, and his hand holding Esau by the heel. Wherefore his name was called Jacob. And Isaac was forty years old when she bare them:
NET Bible
When his brother came out with his hand clutching Esau's heel, they named him Jacob. Isaac was sixty years old when they were born.
New Heart English Bible
After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau's heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.
The Emphasized Bible
And, after that, came forth his brother with his hand fast hold of the heel of Esau, so they called his name Jacob - Now, Isaac, was sixty years old when she bare them,
Webster
And after that his brother was born, and his hand took hold on Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaac was sixty years old when she bore them.
World English Bible
After that, his brother came out, and his hand had hold on Esau's heel. He was named Jacob. Isaac was sixty years old when she bore them.
Youngs Literal Translation
and afterwards hath his brother come out, and his hand is taking hold on Esau's heel, and one calleth his name Jacob; and Isaac is a son of sixty years in her bearing them.
Themes
isaac » The miraculous son of abraham » Esau and jacob born to
jacob » Son of isaac, and the twin brother of esau
Interlinear
'ach
Yad
Shem
Qara'
Shaneh (in pl. only),
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 25:26
Verse Info
Context Readings
Jacob And Esau
25 And the first shall come forth red, wholly as a mantle of hair: and they will call his name Esau. 26 And after this, his brother will come forth, and his hand having laid hold upon Esau's heel; and his name was called Jacob: and Isaak the son of sixty years in her bringing them forth. 27 And the boys will become great; and Esau will be a man knowing the chase, a man of the country; and Jacob an upright man, dwelling in tents.
Phrases
Cross References
Genesis 27:36
And he will say, Is it not that his name was called Jacob? he will defraud me this twice: he took my birthright and behold, now he took my blessing And he will say, Didst thou not put aside a blessing for me?
Hosea 12:3
In the belly he circumvented his brother, and by his strength he was a leader with God.
Genesis 38:28-30
And it will be in her bringing forth, and he will give the hand; and the midwife will take and bind upon his hand, scarlet, saying, This came forth first