Parallel Verses
NET Bible
So Isaac held a feast for them and they celebrated.
New American Standard Bible
Then
King James Version
And he made them a feast, and they did eat and drink.
Holman Bible
So he prepared a banquet for them, and they ate and drank.
International Standard Version
So Isaac held a festival for them, and they ate and drank.
A Conservative Version
And he made a feast for them, and they ate and drank.
American Standard Version
And he made them a feast, and they did eat and drink.
Amplified
Then Isaac held a [formal] banquet (covenant feast) for them, and they ate and drank.
Bible in Basic English
Then he made a feast for them, and they all had food and drink.
Darby Translation
And he made them a feast, and they ate and drank.
Julia Smith Translation
And he will make to them a drinking, and they will eat and drink.
King James 2000
And he made them a feast, and they did eat and drink.
Lexham Expanded Bible
So he made a meal for them, and they ate and drank.
Modern King James verseion
And he made them a feast, and they ate and drank.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he made them a feast, and they ate and drank.
New Heart English Bible
He made them a feast, and they ate and drank.
The Emphasized Bible
So he made for them a banquet, and they did eat and drink, -
Webster
And he made them a feast, and they ate and drank.
World English Bible
He made them a feast, and they ate and drank.
Youngs Literal Translation
And he maketh for them a banquet, and they eat and drink,
Themes
Alliances » Ratification of » By oaths
Alliances » Instances of » Isaac and abimelech
Covenant » Instances of » Abimelech and isaac
Covenant » Of men with men » Ratified » By making a feast
Covenants » Followed by a feast
Diplomacy » Instances of » Of abimelech
Entertainments » Given on occasions of » Ratifying covenants
Feasts » Covenants ratified by
Patriarchal government » Exercised in » Forming treaties and alliances
Interlinear
References
Word Count of 20 Translations in Genesis 26:30
Verse Info
Context Readings
Covenant With Abimelech
29 so that you will not do us any harm, just as we have not harmed you, but have always treated you well before sending you away in peace. Now you are blessed by the Lord." 30 So Isaac held a feast for them and they celebrated. 31 Early in the morning the men made a treaty with each other. Isaac sent them off; they separated on good terms.
Names
Cross References
Genesis 19:3
But he urged them persistently, so they turned aside with him and entered his house. He prepared a feast for them, including bread baked without yeast, and they ate.
Genesis 21:8
The child grew and was weaned. Abraham prepared a great feast on the day that Isaac was weaned.
Genesis 31:54
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat the meal. They ate the meal and spent the night on the mountain.
Romans 12:18
If possible, so far as it depends on you, live peaceably with all people.
Hebrews 12:14
Pursue peace with everyone, and holiness, for without it no one will see the Lord.
1 Peter 4:9
Show hospitality to one another without complaining.