Parallel Verses
Darby Translation
and abide with him some days, until thy brother's fury turn away --
New American Standard Bible
Stay with him
King James Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;
Holman Bible
and stay with him for a few days until your brother’s anger subsides—
International Standard Version
and stay there with him a few days until your brother's fury subsides.
A Conservative Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turns away,
American Standard Version
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away.
Amplified
Stay with him for a while, until your brother’s anger subsides.
Bible in Basic English
And be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;
Julia Smith Translation
And thou shalt dwell with him days afterwards, until thy brother's wrath shall turn away;
King James 2000
And tarry with him a few days, until your brother's fury turns away;
Lexham Expanded Bible
Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned--
Modern King James verseion
and stay with him a few days until your brother's fury turns away,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And tarry with him a while, until thy brother's fierceness be assuaged,
NET Bible
Live with him for a little while until your brother's rage subsides.
New Heart English Bible
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;
The Emphasized Bible
And thou shalt dwell with him a few days, - until that the wrath of thy brother turn away:
Webster
And tarry with him a few days, until thy brother's fury shall turn away;
World English Bible
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;
Youngs Literal Translation
and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back,
Interlinear
Yashab
'echad
Yowm
'ach
Word Count of 20 Translations in Genesis 27:44
Verse Info
Context Readings
Esau Begs For Isaac's Blessing
43 And now, my son, hearken to my voice, and arise, flee to Laban my brother, to Haran; 44 and abide with him some days, until thy brother's fury turn away -- 45 until thy brother's anger turn away from thee, and he forget what thou hast done to him; then I will send and fetch thee thence. Why should I be bereaved even of you both in one day?
Cross References
Genesis 31:38
These twenty years have I been with thee: thy ewes and thy she-goats have not cast their young, and the rams of thy flock I have not eaten.
Genesis 31:41
I have been these twenty years in thy house: I have served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy flock; and thou hast changed my wages ten times.