Parallel Verses

Julia Smith Translation

And thou shalt dwell with him days afterwards, until thy brother's wrath shall turn away;

New American Standard Bible

"Stay with him a few days, until your brother's fury subsides,

King James Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away;

Holman Bible

and stay with him for a few days until your brother's anger subsides-

International Standard Version

and stay there with him a few days until your brother's fury subsides.

A Conservative Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turns away,

American Standard Version

And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away.

Amplified

Linger and dwell with him for a while until your brother's fury is spent.

Bible in Basic English

And be there with him for a little time, till your brother's wrath is turned away;

Darby Translation

and abide with him some days, until thy brother's fury turn away --

Jubilee 2000 Bible

and dwell with him a few days until thy brother's fury turns away,

King James 2000

And tarry with him a few days, until your brother's fury turns away;

Lexham Expanded Bible

Stay with him a few days until the wrath of your brother has turned--

Modern King James verseion

and stay with him a few days until your brother's fury turns away,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And tarry with him a while, until thy brother's fierceness be assuaged,

NET Bible

Live with him for a little while until your brother's rage subsides.

New Heart English Bible

Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;

The Emphasized Bible

And thou shalt dwell with him a few days, - until that the wrath of thy brother turn away:

Webster

And tarry with him a few days, until thy brother's fury shall turn away;

World English Bible

Stay with him a few days, until your brother's fury turns away;

Youngs Literal Translation

and thou hast dwelt with him some days, till thy brother's fury turn back,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

with him a few
אחד 
'echad 
Usage: 432

יום 
Yowm 
Usage: 2293

References

Hastings

Watsons

Context Readings

Esau Begs For Isaac's Blessing

43 And now my son, hear to my voice: and arising escape for thyself to Laban my brother, to Haran. 44 And thou shalt dwell with him days afterwards, until thy brother's wrath shall turn away; 45 Until thy brother's anger turning away from thee, and forgetting what thou didst to him: and I have sent and have taken thee from thence, lest I shall be bereaved of you two in one day.



Cross References

Genesis 31:38

These twenty years I am with thee; thy sheep and thy she-goats were not barren, and the rams of thy flock, I ate not.

Genesis 31:41

Here to me twenty years in thy house; I served thee fourteen years for thy two daughters, and six years for thy sheep; and thou wilt change my hire ten portions.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain