Parallel Verses

New American Standard Bible

He said, “I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

King James Version

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Holman Bible

And he said, “I heard You in the garden and I was afraid because I was naked, so I hid.”

International Standard Version

"I heard your voice in the garden," the man answered, "and I was afraid because I was naked, so I hid from you."

A Conservative Version

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked. And I hid myself.

American Standard Version

And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Amplified

He said, “I heard the sound of You [walking] in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

Bible in Basic English

And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.

Darby Translation

And he said, I heard thy voice in the garden, and I feared, because I am naked; and I hid myself.

Julia Smith Translation

And he will will say, I heard thy voice in the garden, and I shall be afraid, because I am naked, and I will hide myself.

King James 2000

And he said, I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

Lexham Expanded Bible

And he replied, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid because I [am] naked, so I hid myself."

Modern King James verseion

And he said, I heard Your voice in the garden, and I was afraid, because I am naked, and I hid myself.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he answered, "Thy voice I heard in the garden, but I was afraid because I was naked, and therefore hid myself."

NET Bible

The man replied, "I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid."

New Heart English Bible

The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."

The Emphasized Bible

And he said, The sound of thee, heard I in the garden, and I was afraid, for, naked, was I, so I hid myself.

Webster

And he said, I heard thy voice in the garden: and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.

World English Bible

The man said, "I heard your voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself."

Youngs Literal Translation

and he saith, 'Thy sound I have heard in the garden, and I am afraid, for I am naked, and I hide myself.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
קל קול 
Qowl 
Usage: 506

in the garden
גּן 
Gan 
Usage: 43

and I was afraid
ירא 
Yare' 
Usage: 334

אנכי 
'anokiy 
I, which, me
Usage: 354

ערם עירם 
`eyrom 
Usage: 10

Devotionals

Devotionals containing Genesis 3:10

References

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

Sin's Consequences

9 And the LORD God called unto the man and said unto him, Where art thou? 10 He said, “I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself.” 11 And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, of which I commanded thee not to eat?



Cross References

Genesis 2:25

And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.

Genesis 3:7

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; so they sewed fig leaves together and made themselves girdles.

Exodus 3:6

Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. Then Moses covered his face, for he was afraid to look upon God.

Exodus 32:25

And when Moses saw that the people were naked (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies),

Job 23:15

Therefore, I shall fear before his face; I shall consider, and I shall fear him.

Psalm 119:120

My flesh trembles for fear of thee, and I am afraid of thy judgments.

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? Who among us shall dwell with eternal flames?

Isaiah 47:3

Thy nakedness shall be uncovered and thy shame shall be seen; I will take vengeance, and I will not help any man.

Isaiah 57:11

And of whom hast thou reverenced or feared? Why dost thou lie; that thou hast not remembered me, nor have I come to thy thought? Have I not held my peace even of old, and thou hast never feared me?

1 John 3:20

And if our heart condemns us, God is greater than our heart and knows all things.

Revelation 3:17-18

Because thou sayest, I am rich and increased with goods and have need of nothing and knowest not that thou art wretched and miserable and poor and blind and naked,

Revelation 16:15

Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches and keeps his garments lest he walk naked, and they see his shame.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain