Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

New American Standard Bible

If then you regard me a partner, accept him as you would me.

King James Version

If thou count me therefore a partner, receive him as myself.

Holman Bible

So if you consider me a partner, accept him as you would me.

International Standard Version

17So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

A Conservative Version

If then thou have me a partner, accept him as myself.

American Standard Version

If then thou countest me a partner, receive him as myself.

Amplified

If then you consider me a partner and a comrade in fellowship, welcome and receive him as you would [welcome and receive] me.

An Understandable Version

If then you consider me to be a partner [in the faith], welcome him [back] as [you would] me.

Anderson New Testament

If, then, you regard me as a partner, receive him as myself.

Bible in Basic English

If then you take me to be your friend and brother, take him in as myself.

Common New Testament

So if you consider me a partner, welcome him as you would welcome me.

Daniel Mace New Testament

I beg you therefore by the common ties of friendship to receive him as you would myself.

Darby Translation

If therefore thou holdest me to be a partner with thee, receive him as me;

Godbey New Testament

if then you have me a comrade, receive him as myself.

Goodspeed New Testament

So if you regard me as a comrade, welcome him as you would me.

John Wesley New Testament

If therefore thou accountest me a partner, receive him as myself.

Julia Smith Translation

If therefore thou hold me a participator, receive him in addition as me.

King James 2000

If you count me therefore a partner, receive him as myself.

Lexham Expanded Bible

If therefore you consider me a partner, receive him as [you would] me.

Modern King James verseion

If then you have me as a partner, receive him as me.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

If thou count me a fellow, receive him as myself.

Moffatt New Testament

You count me a partner? Then receive him as you would receive me,

Montgomery New Testament

If then you count me as a partner, receive him as you would me.

NET Bible

Therefore if you regard me as a partner, accept him as you would me.

New Heart English Bible

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

Noyes New Testament

If thou then regardest me as a partner, receive him as myself.

Sawyer New Testament

If therefore you regard me as a friend receive him as myself.

The Emphasized Bible

If, therefore, thou holdest me as one in thy fellowship, take him unto thee, as myself;

Thomas Haweis New Testament

If therefore thou holdest me a sharer with thee, receive him as myself.

Twentieth Century New Testament

If, then, you count me your friend, receive him as you would me.

Webster

If thou accountest me therefore a partner, receive him as myself.

Weymouth New Testament

If therefore you regard me as a comrade, receive him as if he were I myself.

Williams New Testament

So, if you consider me a comrade, take him to your bosom as you would me.

World English Bible

If then you count me a partner, receive him as you would receive me.

Worrell New Testament

If, therefore, you hold me as a partner, receive him as myself.

Worsley New Testament

If therefore thou accountest me a friend, receive him as thou wouldst receive me.

Youngs Literal Translation

If, then, with me thou hast fellowship, receive him as me,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
If
εἰ 
Ei 
if, whether, that, not tr,
Usage: 218

thou count
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

me
ἐμέ 
Eme 
me, I, my, myself
Usage: 26

οὖν 
Oun 
therefore, then, so, and, now, wherefore, but, not tr,
Usage: 417

κοινωνός 
Koinonos 
Usage: 9

προσλαμβάνω 
Proslambano 
Usage: 14

him

Usage: 0

as
ὡς 
Hos 
as, when, how, as it were, about,
Usage: 417

References

American

Fausets

Verse Info

Context Readings

An Appeal For Onesimus

16 not now as a slave, but above a slave, a brother beloved, especially to me, but how much more unto thee, both in the flesh, and in the Lord. 17 If thou count me therefore a partner, receive him as myself. 18 If he has wronged thee or owes thee anything, put that on my account;


Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain